约翰逊传

约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒，他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典》，而他如大熊星座般君临众星的魅力，则在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、卓越的修辞、洋溢的机智中体现，这使得史蒂文森每天都要像读《圣经》那样读上一些，英国语言学家乔艾特更是为之着迷，前后手不释卷地读了五十遍。作者包斯威尔从二十三岁起便与约翰逊成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的宝库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十年看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋予人的历史生命以永恒的不朽性。

出版者:中国社会科学出版社

作者:[英] 包斯威尔

页数:540

译者:罗珞珈 莫洛夫

出版时间:2004-01

价格:38.00

装帧:平装

isbn号码:9787500441113

图书标签:传记约翰逊传人物传记英国包斯威尔英国文学外国文学约翰逊

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的定库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋邓人的历史生命以永恒的不朽性。

读后感

大熊星座的光辉 　　 　　书评人：苏七七 　　书名：《约翰逊传》 　　作者：[英]包斯威尔 　　译者：罗珞珈 莫洛夫 　　版本：中国社会科学出版社 　　2004年1月第1版 　　 　　在英国文学的星空中，约翰逊博士常常被比作大熊星座，有着君临众星的魅力。他最著名的，当然是费...  

不知道为什么，读起来有点恶心，我总觉得鲍斯威尔和约翰逊的友谊有点不寻常，可能是他们不敢面对，没有勇气吧。感觉约翰逊就是和钱钟书一类的，都是博闻强识型，至于怎么强法就听鲍斯威尔给你吹吧。也许是因为节译本或者翻译水平的问题，但在我心里这本名著确实打了不小的折扣...

虽然本书无可争议地已经是目前市场上最好的版本了，但再好的版本也不能掩盖原著本身的不足。 如果读者有足够时间足够耐性和兴趣的话，说不定你可能会在本书中发掘出一些有意思有思想的东西。但对于功利性强又庸俗的我而言，它繁琐不堪。读好几页才能偶尔看到几句值得一看的话。...  

虽然本书无可争议地已经是目前市场上最好的版本了，但再好的版本也不能掩盖原著本身的不足。 如果读者有足够时间足够耐性和兴趣的话，说不定你可能会在本书中发掘出一些有意思有思想的东西。但对于功利性强又庸俗的我而言，它繁琐不堪。读好几页才能偶尔看到几句值得一看的话。...  

用户评价

翻译倒是还行，就是错字、标点错误时有。 看着不带劲，过一段才能激动一次。 看到最后会兴奋起来的，翻译有时候古雅的让人喜欢，尤其是翻译信件的时候。 约翰逊在此种意义上让人有兴趣：“他具有一種唱反調的性格，喜歡炫耀自己的才能，所以經常明知是錯誤的，仍然要以同等的熱情和巧辯站在反面講話，聽眾很難從他的談話中聽出他真正的心意何在。”

约翰逊在中国并不是众人皆知的，所以这个传记并不是很卖座。但它记录得很详实，来自于一个队约翰逊狂热的粉丝为他记录得点点滴滴。

翻译倒是还行，就是错字、标点错误时有。 看着不带劲，过一段才能激动一次。 看到最后会兴奋起来的，翻译有时候古雅的让人喜欢，尤其是翻译信件的时候。 约翰逊在此种意义上让人有兴趣：“他具有一種唱反調的性格，喜歡炫耀自己的才能，所以經常明知是錯誤的，仍然要以同等的熱情和巧辯站在反面講話，聽眾很難從他的談話中聽出他真正的心意何在。”

我心目中的伟人之一

毛姆推荐的，但是译者的文笔让我受不了，内容也是同样的。