发表于2024-12-26
自由主义思想文化史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 自由主义 政治哲学 思想史 政治学 哲学 自由 政治 哲学(政治哲学、法哲学)
本套丛书大多立意集中、文简、篇幅不长,而在思想界却有着不可忽视的影响作用。
东西方文化互动是人类精神传递的常效主题,而这套丛书正是输送了来自西方的宝贵信息,为我们——这一东方文明大国传递来交融的资源,我们当然感到欣喜。
本书是法国皮埃尔·莫内关于《自由主义思想文化史》的一本小册子,用“小册子”展示大主题,正是莫内作品的一贯风格。我们或许常见那种巨著,教科书般繁杂的资料堆积,表面看很全面,但总缺乏对其内在联系的全局性把握。莫内的作品,却独具那种大家的通透性。
看样子,译者曹应该是毁书高手了,满满的翻译槽点。把拉丁文、法文的句子删掉也就算了,还一堆漏译和错译,甚至有些完全把意思翻译反了。time has come to listen to Rousseau(接下来我们谈谈卢梭)翻译成“时代开始倾听卢梭的声音”,你们感受一下……
评分书是好书,值得推荐,不过翻译的质量不行
评分力荐。微言大义,薄薄的一本小册子,挖掘得非常深,新颖的观点层出不穷。
评分马南的内容非常精到,而且问题意识和脉络很清晰,只是引用少了些。但是翻译很差,拗口别扭。
评分简单而复杂的自由主义
自由主义思想文化史 2024 pdf epub mobi 电子书