莎士比亚与书

出版者:商务印书馆

作者:[美]戴维•斯科特•卡斯顿

页数:249

译者:郝田虎

出版时间:2012-6

价格:35.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100088138

丛书系列:书史译丛

图书标签:莎士比亚历史书籍史出版史文化传播史阅读史文学理论

莎士比亚喜剧起初是用于表演的手抄本，而后成为可以阅读的书，最终从一种大众娱乐变为英国的文学经典。本书对这一过程进行了权威性叙述。作者卡斯顿现为美国耶鲁大学教授，是当代受到广泛阅读的文学学者之一。作者在本书中考察了我们邂逅莎士比亚的种种物质形式，以非同寻常的广度和优雅探讨了莎士比亚早期出版者的动机和活动，以及存在于18世纪的一种古怪的分裂症：一方面，莎士比亚在戏台上被疯狂地修正，以迁就当时观众的趣味；另一方面，学者们则一直致力于确立和恢复莎士比亚戏剧的“真实”文本，以及电子媒介向新一代读者展示莎士比亚的激动人心的可能性。

读后感

恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...

恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...

恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...

恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...

恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...

用户评价

卡斯顿教授真是一个双关爱好者~本书离题最远也最有趣的就是第四章，只是寥寥提了几句莎士比亚，别的时候都在讨论飘逸的文本~其实读完第二章才发现其实可以看成是书籍史的一个完整个案（这也就是为何第四章如此飘逸和critical theory导向，因为digital Shakespeare在当时还很难被chronologically philological的讨论）~看这种大家举重若轻的小书，真是希望自己也能接近此境界~

自序写得太诱人了，期待着作者将会详细精致地分析文本与载体糅合的形式，可惜正文基本还是并不新鲜的西方文献学路数，意料之中的结论。

自序写得太诱人了，期待着作者将会详细精致地分析文本与载体糅合的形式，可惜正文基本还是并不新鲜的西方文献学路数，意料之中的结论。

额，看不下去

好看！