《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集。其中的大部分故事在一定程度上反映瞭古代人民的思想感情。它是集我國古代神話傳說之大成的著作,搜集瞭古代的神異故事共四百一十多篇,開創瞭我國古代神話小說的先河。本書為該書的白話全本翻譯本。
發表於2024-06-13
搜神記全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大傢小時候傢長都會講鬼狐仙怪的故事,告戒我們不要為非作歹,不然一定會有報應.那時我怕黑,天黑瞭早早呆在傢,好怕鬼把我抓瞭去送閻王審判,我偷吃瞭葡萄,弄破瞭鄰居的花盆.傢長說:"心懷不做虧心事,半夜敲門也不驚."我就一心嚮善,不再欺負小朋友瞭. 科學高速發展的今天,我...
評分 評分中華書局這一係列的書怎麼樣,大傢心知肚明,不用多說。 雖然注釋很糟糕,但我就每晚床頭看幾則故事睡覺,沒有太多專業的問題,所以基本上能滿足我的要求。 一、真實 我們暫且不說乾寶搜集編輯此書的目的,但就文化層麵來說,這確實是那個年代人們思想的真是反應,盡管荒誕不...
評分我覺得對於搜神記中故事和文學性的評論, 需要有一個前提, 這個前提就是乾寶的原序中所說, 他編這本書的目的,是"及其著述, 亦足以發明神道之不誣也". 也就是說以這本書中的種種記載, 來證明"有鬼論", 書中也收錄瞭持"無鬼論"的一些名士見鬼的故事, 以此為證. 我的意思是...
評分圖書標籤: 古典文學 神話 怪力亂神 小說 中國 筆記小說譯本 筆記小說 文學
沒原文就不說瞭,譯文更是無語( ̄▽ ̄")比如神農裏的最後一句,原文是:故天下號神農也。翻譯成:所以天下稱他神聖( ̄▽ ̄")有空我還是自己找原文看算瞭
評分翻譯不行
評分翻譯的太爛,果然還是得看原本
評分這個版本不好,沒有文言文,是全譯版的,不建議購入。不過作為神怪傳記還是很不錯的,可以看到很多神話故事的較為原始的樣子,不是現在過多加工的影視作品。不過有些故事看上去很想是現在的奇奇怪怪的謠言,所以也可以叫《晉朝謠言大全》
評分很喜歡這套書的外觀 可惜內在還需要稍加磨礪 如果能齣一些文白對照的版本就完美瞭··
搜神記全譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載