《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集。其中的大部分故事在一定程度上反映瞭古代人民的思想感情。它是集我國古代神話傳說之大成的著作,搜集瞭古代的神異故事共四百一十多篇,開創瞭我國古代神話小說的先河。本書為該書的白話全本翻譯本。
發表於2025-01-10
搜神記全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
藝術是生活的剪影,這是自藝術産生以來便亙古存在的真理。而文學作為藝術的一個門類,自然也不例外。所以每一部文學作品,都必然受到社會環境的影響,同時也摺射到社會中,起一定意義。 《搜神記》是古代小說中一個比較具有代錶意義的小說集子,其行文結構流暢且描述精簡,故事...
評分左慈 於吉 徐光 葛雲 園客 董永 弦超與知瓊 壽光侯 天竺鬍人 白頭鵝 夏侯弘 段醫 夏侯藻救母 費孝先 韓友 太公望 鬍母班 張璞 歐明 麋竺 吳望子 丁氏新婦 王祜 周式 張助植李 乾將莫邪 諒輔 徐栩 王業 郭巨埋兒 楊伯雍 東海孝婦 樂羊子妻 韓憑夫婦 鄧元義妻 範式與張劭 蜀猴盜...
評分大傢小時候傢長都會講鬼狐仙怪的故事,告戒我們不要為非作歹,不然一定會有報應.那時我怕黑,天黑瞭早早呆在傢,好怕鬼把我抓瞭去送閻王審判,我偷吃瞭葡萄,弄破瞭鄰居的花盆.傢長說:"心懷不做虧心事,半夜敲門也不驚."我就一心嚮善,不再欺負小朋友瞭. 科學高速發展的今天,我...
評分 評分《搜神記》在中國文史上的地位已無需多言,袁行霈主編的《中國文學史》是這樣介紹: “乾寶字令升,新蔡(今河南新蔡)人,東晉元帝時以著作郎領國史,後任太守、散騎常侍等官。著有《晉記》二十捲,時稱‘良史’。他‘性好陰陽數術’,迷信鬼神;《搜神記》的主旨即‘發明神道...
圖書標籤: 古典文學 神話 怪力亂神 小說 中國 筆記小說譯本 筆記小說 文學
這個版本不好,沒有文言文,是全譯版的,不建議購入。不過作為神怪傳記還是很不錯的,可以看到很多神話故事的較為原始的樣子,不是現在過多加工的影視作品。不過有些故事看上去很想是現在的奇奇怪怪的謠言,所以也可以叫《晉朝謠言大全》
評分這個版本不好,沒有文言文,是全譯版的,不建議購入。不過作為神怪傳記還是很不錯的,可以看到很多神話故事的較為原始的樣子,不是現在過多加工的影視作品。不過有些故事看上去很想是現在的奇奇怪怪的謠言,所以也可以叫《晉朝謠言大全》
評分看前言序覺得很樸實,又是上海古籍齣的,估計能看,結果一看問題很多,沒原文也就罷瞭,結果譯文錯漏百齣,壓根就是沒過腦,有幾篇簡直就算沒看過原文也能挑齣錯來。。。臥槽,看得我好想涉足翻譯界,完全沒門檻啊!!
評分南北朝之前的聊齋。
評分沒原文就不說瞭,譯文更是無語( ̄▽ ̄")比如神農裏的最後一句,原文是:故天下號神農也。翻譯成:所以天下稱他神聖( ̄▽ ̄")有空我還是自己找原文看算瞭
搜神記全譯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載