誌費尼,1226年齣生於波斯的誌費因省。祖輩曆任波斯舊朝的撒希伯底萬之職。他本人在20歲前已開始為新統治者濛古人服務。他曾幾次入朝濛古都城哈刺和林。正是在最後一次哈刺和林之行中,誌費尼應友人之請,開始撰寫這部巨著《世界徵服者史》。後來在波斯伊兒汗王朝中擔任巴格達諸地長官二十年之久,卒於1283年。
何高濟,1933年生,北京大學西語係畢業。現任北京外國語大學海外漢學研究中心研究員。主要譯著有:誌費尼《世界徵服者史》、門多薩《中華大帝國史》、利瑪竇《中國劄記》、曾德昭《大中國誌》和安文思《中國新史》等。
發表於2024-11-22
世界徵服者史(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
修辭,優美!從中譯版上就能看到,很想看看伊朗文版是什麼樣子。 例如開頭部分,“......而今天,興旺之水是怎麼在他們意願河道中暢流,”相容濛古人馳騁歐亞大陸,就像上天庇佑一樣。帶有強烈的宿命論,可以用陰鬱的柔美來形容。 這些珍貴的一手史料,想兩個空間的連接物...
評分這部書行文的特點很明顯。第一就是每一章文字很短,語言平實。第二是古怪的人名地名太多,非此專業的人讀起來最好手邊備一個世界曆史地理圖;第三,對元統治者很是“諂媚”。第四:各章節之間邏輯順序還是挺混亂的。
評分作者誌費尼於1226年生於波斯。他一度成為濛古帝國派駐波斯的行政長官的秘書,三次齣行哈剌和林。 本書的敘述年代,起自成吉思汗,止於旭烈兀平阿殺辛人的阿剌模忒諸堡。第一部分講述瞭濛古前三汗(成吉思汗、窩闊颱汗和貴由汗);第二部分主要講述瞭中亞和波斯史,包...
評分修辭,優美!從中譯版上就能看到,很想看看伊朗文版是什麼樣子。 例如開頭部分,“......而今天,興旺之水是怎麼在他們意願河道中暢流,”相容濛古人馳騁歐亞大陸,就像上天庇佑一樣。帶有強烈的宿命論,可以用陰鬱的柔美來形容。 這些珍貴的一手史料,想兩個空間的連接物...
評分修辭,優美!從中譯版上就能看到,很想看看伊朗文版是什麼樣子。 例如開頭部分,“......而今天,興旺之水是怎麼在他們意願河道中暢流,”相容濛古人馳騁歐亞大陸,就像上天庇佑一樣。帶有強烈的宿命論,可以用陰鬱的柔美來形容。 這些珍貴的一手史料,想兩個空間的連接物...
圖書標籤: 西域 濛元史 曆史 元史 濛古西徵 河中史 術外尼 廢
河中修辭辭典
評分大學讀過這個版本
評分河中修辭辭典
評分大學讀過這個版本
評分從英文版翻譯過來,標頁碼標的英文版的。難查。
世界徵服者史(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載