嘯聲，姓邢，祖籍北京，1938年生於上海。幼習書畫，長學外語。自1981年起，專門從事外國美術的介紹工作。1984年至1986年，受國傢選派，赴巴黎進修考察西方美術史。後多次應邀赴歐美十餘國考察講學，並有廣泛交遊。2000年，當選西班牙聖費爾南多王傢美術院通訊院士。其重要著譯：《西方中世紀雕刻》（1993年）、[法]羅丹《法國大教堂》譯本（1993年、1996年、2002年）、《基督教神聖譜》（2004年）、《聖雅各之路朝“勝”記》（即將齣版）、[法]迪利亞（（羅曼藝術》譯本（待齣版）、【法】埃爾朗德《哥特藝術》譯本（待齣版）；【法】弗朗卡斯泰爾《法國繪畫史》譯本（1987年）、[法]布德爾《論藝術與生活》譯本（2009年）、（（法國雕刻》（1996年）、《巴爾蒂斯》（1995年）等法國藝術傢專集；《西班牙雕刻》（1998年）、《西班牙繪畫》（2001年）、《五彩繽紛的西班牙》（2003年）、《塔皮埃斯》（1996年）等西班牙藝術傢專集；《神麯插圖集》（1994年、全新版2006年）、《莫蘭迪》（1999年）等意大利藝術傢專集；【法】庫蒂翁《佛蘭德與荷蘭繪畫》譯本（1994年）；《美國超級寫實主義雕塑》（1990年）、《惠斯勒》（1983年）；《現代拉丁美洲藝術》（1998年）、（《塔馬約》（1995年）等拉美藝術傢專集；“尋夢墨西哥））（2003年）、《巴爾蒂斯和他的中國情結》（2004年）、《當代世界藝術名傢與中國》（2008年）、“橋——中外藝術交流中的嘯聲》（2008年）等文集。發起組織的重要來華展：“塔皮埃斯版畫展”（1989年）、“維弗雷多·林版畫展”（1991年）、“羅丹大展”（1993年）、“米羅：東方精神”（1995年）、“巴爾蒂斯繪畫展”（1995年）等。

《嘯聲:西方藝術縱橫談》，本書分三部分：“古今縱橫”是記考察、談感受、發議論，涉及作者接觸到的古今中外名勝遺跡或逸聞軼事，為展覽撰寫的專文或評論；“藝苑芬芳”介紹歐美一些藝壇著名的曆史人物，對他們的為人為藝作齣分析和評價；“異彩紛呈”對西方幾種堪稱冷門的“小藝術”如鑲嵌畫、彩窗、壁毯等，作齣概括的介紹，以供讀者賞玩。