高爾基(1868~1936),全名高爾基·馬剋西姆,原名阿列剋賽,馬剋西莫維奇·彼什科夫,也叫斯剋列夫茨基,前蘇聯偉大的無産階級作傢。列寜說他是“無産階級文學最傑齣代錶”,社會主義現實主義文學奠基人,無産階級革命文學導師,蘇聯文學的創始人,1868年3月28日,齣生於俄國伏爾加河畔的下諾夫戈羅德城。他幼年喪父之後,寄居在經營小染坊的外祖父傢。外祖父一傢充滿小市民習氣,唯有外祖母對高爾基很好。後來外祖父破産,年僅十歲的高爾基開始流落“人間”,獨立謀生。他撿過破爛、當過學徒和雜工,飽嘗人間的苦難。高爾基隻上過兩年小學,但他勤奮自學,並於1884年16歲時來到喀山,打算上大學,但未能如願,底層社會成瞭他真正的大學。此後他當過碼頭搬運工、麵包師傅,雜貨店夥計、園丁和守夜人等。同時結識瞭民粹派知識分子和早期馬剋思主義者,參加秘密集會。早期經曆在他著名的自傳體長篇小說《童年》、《在人間》、《我的大學》中有生動的記述。
鄭海淩:文學博士,北京師範大學外文學院教授,博士生導師,著有《文學翻譯學》、《譯理淺說》,譯作有亞·格林的《踏浪女人》、《孤女奇遇》,果戈理的《死魂靈》等。曾獲得中國首屆文學翻譯彩虹奬和戈寶權文學翻譯奬。
《童年》及整個自傳體三部麯無疑屬於高爾基的優秀作品之列,也可以說是他中期創作的代錶作。《童年》的創作不論就其錶現手段還是藝術風格而言,也與前期有極大的區彆,顯示齣新時期創作的各種特點。《童年》是高爾基自傳體小說三部麯中的第一部。
《童年》是高爾基自傳體三部麯中的第一部,內容包括瞭高爾基幼年時期從三歲至十歲這一段時間的生活斷麵。阿寥沙·彼什科夫三歲喪父後,由母親和外祖母帶到外祖父傢。外祖父卡什林是一個小染坊主,已瀕臨破産。他性情暴躁、乖戾、貪婪、自私;兩個舅舅米哈伊爾和雅科夫也是粗野、自私的市儈,甚至第三代也受到很壞的影響。外祖父傢裏,彌漫著人與人之間的熾熱的仇恨之霧;大人都中瞭仇恨的毒,連小孩也熱烈地參加一份。這是一個典型的俄羅斯小市民傢庭。外祖父經常凶狠地毒打外祖母和孩子們,竟把幼小的阿寥沙打得失去瞭知覺,結果大病一場;有一次瘋狂地毆打外祖母的腦袋,緻使頭發上的發針都紮進瞭她的頭皮裏……
發表於2024-09-28
童年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一章 中心人物是外祖母。她善良、聰明、能乾、充滿愛心,是韆韆萬萬俄羅斯優秀女性的代錶,對“我”的一生有著非常大的影響。本章末尾用充滿詩意的美好語言描寫瞭外祖母的肖像和人品,塑造瞭一個光彩照人的平凡而偉大的人物形象。年過花甲的外婆跟三、四歲的“我”...
評分第一章 中心人物是外祖母。她善良、聰明、能乾、充滿愛心,是韆韆萬萬俄羅斯優秀女性的代錶,對“我”的一生有著非常大的影響。本章末尾用充滿詩意的美好語言描寫瞭外祖母的肖像和人品,塑造瞭一個光彩照人的平凡而偉大的人物形象。年過花甲的外婆跟三、四歲的“我”...
評分初讀《童年》,是在十年前的初中。印象中,那個掛在教室走廊的高爾基,一臉嚴肅的大鬍子,怎麼也想不齣,他筆下的童年,竟是如此閃閃發亮。 具體是什麼樣的情節,什麼樣的人物,早已忘記瞭。隻記得,一群衣衫破爛的小孩子,滿懷星星般閃亮的內心,想齣瞭撿破爛的偉大想...
評分在大學時候就看過一遍,邊看邊想,誠如俄羅斯時期的景象的浮現,在人與人,大人與孩子的看法時曆史確實一緻的。 最近,侄女的初中課外讀物中又發瞭這本書,她是沒有興趣的,我閑來無事又翻瞭一遍,從而引發來以下感想。 失去瞭信仰和堅定的理由的教育能給我們什麼?在去年還在...
評分漫長歲月的煎熬,已化為烏有。因為,歲月帶來的,煎熬過後,已是火災,燒得到處都是。 一無所有的麵龐,傷痕也成瞭點綴。 ——題記 本書作者高爾基齣生在俄國的一個木工傢庭,早年喪父,寄居在外祖父傢,十一歲便走嚮瞭社會,嘗盡瞭人生的辛酸。而《童年》正是根據...
圖書標籤: 小說 高爾基 文學 俄羅斯 童年 外國文學 讀過幾次的其它? 愛的故事
找不到那個版本。總之翻譯給我一種不舒服的感覺,加上小說情節性不強...好幾次昏昏欲睡。
評分我讀的是2000.8第11次印刷
評分我讀的是2000.8第11次印刷
評分小學時看得,除瞭覺得有意思,人生艱苦外,沒有彆的印象瞭
評分極好的版本。不必費事,僅僅對比彆傢多個版本翻譯童年開篇第一段,便驚詫於竟能如此大相逕庭。。。優劣立現。
童年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載