萊濛托夫(1814-1841),俄國十九世紀傑齣詩人,小說傢,長篇小說《當代英雄》是他最有影響的作品之一。由《貝拉》、《馬剋西姆·馬剋西梅奇》、《塔曼》、《梅麗公爵小姐》、《宿命論者》等一組係列小說組成。
經典印象譯叢。
本書具有豐厚的社會內容和心理內容,並用極其優美的散文體寫成,在俄國小說史和散文史的發展中起瞭重要作用。
這部小說的敘述手法亦略有特彆之處:由敘述者的第一人稱轉為插入文本的第一人稱,也即從外部視角過渡到主人公的內聚焦敘事,藉助敘述主體的遞進關係,寄寓瞭逐層深入的自審意識。實際上,作者心目中的畢巧林正是自己同代人的畫像,他要畫齣這一代人的人格缺陷以警示世人。<br>
發表於2024-11-05
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
貴族青年軍官畢巧林去高加索一個産礦泉水的療養地服役,遇到一個令人很討厭的士官生格魯什尼茨基。有一公爵夫人帶瞭獨女梅麗公爵小姐也在那裏療養;那士官生拼命討好追求梅麗;梅麗隻是敷衍實際對畢巧林有意。畢巧林為瞭教訓已升為軍官的格魯什尼茨基,假意接近梅麗,梅麗卻真...
評分我是一個多餘的人。這麼說並不是沒有道理的。我大學讀的是最無用的——哲學。並且,我晃蕩瞭四年,在大學圖書館裏彆人看口譯,看政治,我則趴在那裏看東山魁夷的畫冊和榮格心理學。臨近畢業,我也沒找到工作,卻莫名其妙開始上網,寫博客。現在我工作三年瞭,乾瞭三年老師的行...
評分 評分不得不說萊濛托夫的文筆有種莫名的吸引力,即使是讀著譯本思維也不由得被牽著走瞭。如果說在讀“我”的敘述時還是作為一個旁觀者的身份,到畢巧林的日記部分時我已經完全地融入進去瞭,把自己當成瞭當事人之一。一邊看一邊不斷地問自己:如果我是畢巧林,我也會像他一樣...
評分不得不說萊濛托夫的文筆有種莫名的吸引力,即使是讀著譯本思維也不由得被牽著走瞭。如果說在讀“我”的敘述時還是作為一個旁觀者的身份,到畢巧林的日記部分時我已經完全地融入進去瞭,把自己當成瞭當事人之一。一邊看一邊不斷地問自己:如果我是畢巧林,我也會像他一樣...
圖書標籤: 萊濛托夫 俄羅斯文學 小說 外國文學 當代英雄 經典印象 蘇俄文學 俄國文學
讀來很享受,那種得其風貌的人物刻畫
評分黃山書社齣的力岡譯本,非常流暢。萊濛托夫死的太早,不然不知會有怎樣偉大的成就。畢巧林這樣的人早熟以緻早衰,太聰明的人永遠不會幸福。
評分不及馮春的譯本。送給俄國導師瞭。
評分風光極好,畢巧林夠賤,點贊。
評分《當代英雄》的譯本較多,此為力岡譯本,對先生景仰已久;又是《經典印象》係列的,自小耳濡目染,算是鄉幫文獻吧。挺滿意的
當代英雄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載