当代英雄

出版者:上海文艺出版社

作者:[俄] 米哈伊尔·莱蒙托夫

页数:202

译者:草婴

出版时间:2003-7-1

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532125364

丛书系列:新文艺经典译丛

具体描述

莱蒙托夫(1814-1841)，俄罗斯著名的诗人和小说家。他创作的《当代英雄》是俄罗斯文学中最为出色的经典长篇小说之一。小说描写贵族出身的年轻军官毕巧林在高加索的经历。他因为无法避免精神上的空虚和道德上的堕落，不满世俗现实，玩世不恭，到处寻找刺激，无事生非，玩弄女性，就像他在日记中所坦白的那样：“我迷恋于空虚而无聊的情欲；饱经情欲的磨炼，我变得像铁一样又硬又冷，可是我永远丧失了高尚志向的火焰，丧失了这种人生最美好的花朵。”毕巧林这一艺术人物标志着俄罗斯文学中患有时代病的“多余人”的诞生。

《当代英雄》结构精美，叙事写景简洁优美，使俄语散文文学达到了诗的高度。文学大师果戈理称赞它说：“在我们这里还没有人写过如此真实、优美和芬芳的散文作品”。

作者简介

莱蒙托夫（1814-1841），俄国十九世纪杰出诗人，小说家，长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。

目录信息

译本序
一 贝拉
二 马克西姆・马克西梅奇
毕巧林日记
序言
一 塔曼
二 梅丽公爵小姐
三 宿命论者
后记
· · · · · · (收起)

读后感

原文地址：http://mengqianxun.net/archives/7619/ 最近《猜火车2》很火，男主角Mark Reton其实也是一个反英雄形象。这让我回想起少年时代最喜欢的一本书。这么多年过去，它仍然极少被提到，所以我修改了一下旧文，算作我的“千年文学备忘录”之一。假如让我只推荐一本书一部电...  

《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说，是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗，一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上，同样具有悲剧彩。 小说...  

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。 -------------杜甫《赠李白》 杜甫比李白小十一岁，无论日后如何和李白分庭抗礼，独占天下诗坛，当时，却只是李白的铁杆fans，“何日一杯酒，重与细论文”钱锺书先生注此诗云，李白杜...  

我一直觉得，没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利，外貌，瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林，为了满足自己的私欲，得到一个姑娘，就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...  

我一直觉得，没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利，外貌，瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林，为了满足自己的私欲，得到一个姑娘，就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...  

用户评价

2014.10.15 纪念莱蒙托夫诞辰200周年

为米尔斯基所激赏的「神奇的氛围」可能已在翻译过程中流失大半。情节方面，莱蒙托夫频繁在关键的节骨眼上使用舞台化的「偷听」桥段，今天看来不免有些笨拙简陋。

2014.10.15 纪念莱蒙托夫诞辰200周年

还是草婴翻译的好。

英雄和懦夫，其实没有明确区分，有时只在一线之间