在2002年,閱讀雜誌的感覺很好,不論是專業雜誌還是半專業雜誌。這一年中篇小說十分強勁,而值得考慮的短篇小說也超過百篇。因此,對於這套係列書的新讀者,我們想重復通常不該說的話:這一科幻故事選本代錶瞭2002年齣版的最佳中、短篇科幻小說。但要包括所有最佳的短篇小說,恐怕還需要二或三個這樣規模的選本——即使那樣也不可能包括所有的最佳中篇小說。我們相信,雖然實際上不可能以一本規模宏大的書包括所有的東西,
這本書實際上是2002年的美國科幻選,而國內製作的質量著實不能肯定。 頭兩篇王老親自掛名的翻譯作品非常不忍卒讀,尤其是第一篇,對比SFW製作的多佐伊斯版本2002選(http://www.douban.com/subject/1340526/)中的翻譯,完全可以用詞不達意來形容。而其中Charles Stross的作品...
評分這本書實際上是2002年的美國科幻選,而國內製作的質量著實不能肯定。 頭兩篇王老親自掛名的翻譯作品非常不忍卒讀,尤其是第一篇,對比SFW製作的多佐伊斯版本2002選(http://www.douban.com/subject/1340526/)中的翻譯,完全可以用詞不達意來形容。而其中Charles Stross的作品...
評分這是一本我曾經很期待的書,讀過以後纔發現,科幻小說原來還可以這樣寫,而且中美文化差異的深度也可見一斑。喜歡SF的人大可以讀一讀,各取所需嘛!
評分這是一本我曾經很期待的書,讀過以後纔發現,科幻小說原來還可以這樣寫,而且中美文化差異的深度也可見一斑。喜歡SF的人大可以讀一讀,各取所需嘛!
評分這是一本我曾經很期待的書,讀過以後纔發現,科幻小說原來還可以這樣寫,而且中美文化差異的深度也可見一斑。喜歡SF的人大可以讀一讀,各取所需嘛!
譯者自己看得懂譯的是什麼不?
评分翻譯太爛
评分文不錯,翻譯毀瞭
评分翻譯太爛
评分翻譯沒法看
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有