发表于2024-11-21
托马斯·特朗斯特罗姆:诗二十八首 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 特朗斯特罗姆 诗歌 黄灿然 诗 瑞典 北欧文学 外国文学 欧洲文学
如果“诗歌就是在翻译中丢失的那一部分东西,那么从英文再转过来丢失了两次剩下的这些是什么呢?还是有什么在闪闪发光呀
评分爱的戏剧已落幕,他们在睡觉了,/但他们的梦将相遇,如同/颜色在学童潮湿的画纸里相遇,/彼此交融。《情侣》一诗怎么可以译得这样美好,读诗的情人阖上眼睑,被玫瑰色的梦掩埋。
评分花楸浆果的季节~~~~
评分作者擅长隐喻和超现实主义写作手法的运用,浑然天成,妙不可言。
评分群星在马厩里踢蹄。
托马斯·特朗斯特罗姆:诗二十八首 2024 pdf epub mobi 电子书