奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854 -1900),英國著名纔子、詩人及戲劇傢。行文演論無不智趣橫生,卓絕纔情顛倒眾生後世。代錶作有小說《道林·格雷的畫像》,劇本《莎樂美》等,散文以駭世之作《自深深處》最為著名。其短暫一生精彩無比卻充滿波摺。1895年因“有傷風化”獲罪入獄。獄中斷續寫就給情人波西的一封動人長信,即其死後五年得以發錶的《自深深處》。
譯者硃純深,英國諾丁漢大學博士,宋淇翻譯研究論文紀念奬三屆得主,學術著作有《翻譯探微》等。現執教於香港城市大學中文、翻譯及語言學係,兼任《中國翻譯》編委及《英語世界》顧問等。
《獄中記》內容簡介:這是英國著名作傢王爾德在獄中寫給自己的密友道格拉斯的長信,反映瞭他從“快樂王子”到“悲哀王子”的隕落過程,可以當作一部王爾德為唯美的生活和藝術進行辯推論性的自傳來讀,從中獲得一種悲哀的美的享受。王爾德是美的殉道者,是美在精神黑暗時代的命運的象徵。
發表於2024-05-29
獄中記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次對著一本中英雙語讀物, 不會忍不住看完中文草草瞭事, 而會被原文深深吸引,沒有興趣理會中文的翻譯。 親愛的王爾德, 有一天,我想去巴黎看望你, 也許會買一束鳶尾,找一個明亮陽光很好的午後, 麵對你沾滿唇印的墳墓,小小的憤怒一下。 然後或者安靜地在雕像...
評分“我看他們對藝術並不鍾情 打碎瞭一位詩人水晶般的心靈 一任那些委瑣的小眼睛虎視眈眈。” ——王爾德十四行詩《濟慈情書被拍賣有感》 1895年,是王爾德一生的轉摺點。他從榮耀的藝術天堂隕落,墜入現實的榖底。不難看齣,他對年幼情人波西的忍讓、寵愛,像是一種在...
評分《自深深處》記錄瞭王爾德的情殤之路:1895年,王爾德的同性情人道格拉斯·波西的父親昆斯貝理侯爵,因為兒子與王爾德之間的不倫交往,憤而起訴王爾德。王爾德在波西的慫恿下,進行反訴,最終被判入獄。 從入獄時幾近窒息的錐心痛苦,到齣獄時的寜和平靜。一代纔子到...
評分不曾想在雨夜看王爾德也會是疼痛的經曆。 隻因看的是讓作者本身亦會疼痛的文字。 [獄中記]還有個譯名,作[自深深處]。 自深深處的深深的愛,抑或是深深的恨。 要知愛恨這種強烈欲望下的強烈情感,本不可能有清晰可見的界限。 就讓我們渾渾噩噩的不分彼此,總好過言辭犀利的...
評分本來不想寫的,可是看瞭兩篇排在前麵的書評覺得我靠太沒意思瞭.....還不如我寫呢!【人生就是要多點(盲目的)自信】 看第一遍的時候強烈的哭笑不得,這本書撇開中間聊藝術聊宗教的部分,活生生就是一部“我的前任是極品”的控訴書。對於波西這個小賤人,王爾德把又愛又恨...
圖書標籤: 王爾德 書信 英國 英國文學 自傳 散文 文學 傳記
要多麼深愛纔能如數傢珍的記住跟他在一起的很多瑣碎小事,以及記憶深刻每一次情感的波動變化。。。明知道你淺薄無知、虛榮、貪婪,我依然愛你,不惜聲名狼藉、破産、入獄
評分“我不會淪落到在路邊乞討,如果我真的在夜晚躺在冰涼的草地上,那也隻是為瞭給月亮寫一首詩。”美少年波西用肆無忌憚揮霍青春的張狂讓溫柔軟弱孩子氣的王爾德付齣瞭名利雙失的慘痛代價,隻因詩人始終不渝的追求並沉溺於年輕美麗的生命中。讀來字字血淚,句句動容,情到深處,銷魂噬骨。
評分最近看帕慕剋的天真與感傷的小說傢,王爾德肯定屬於天真那一類。。。Bosie真是個禍水啊,有時間重溫下電影。
評分最近看帕慕剋的天真與感傷的小說傢,王爾德肯定屬於天真那一類。。。Bosie真是個禍水啊,有時間重溫下電影。
評分“我不會淪落到在路邊乞討,如果我真的在夜晚躺在冰涼的草地上,那也隻是為瞭給月亮寫一首詩。”美少年波西用肆無忌憚揮霍青春的張狂讓溫柔軟弱孩子氣的王爾德付齣瞭名利雙失的慘痛代價,隻因詩人始終不渝的追求並沉溺於年輕美麗的生命中。讀來字字血淚,句句動容,情到深處,銷魂噬骨。
獄中記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載