雪莱诗选

出版者:人民文学出版社

作者:[英] 珀西·比希·雪莱

页数:185

译者:穆旦

出版时间:2012-6

价格:22.00元

装帧:精装

isbn号码:9787020091256

丛书系列:朝内166人文文库·外国诗歌

图书标签:诗歌雪莱英国浪漫主义英国文学外国文学诗查良铮

雪莱是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，创作的诗歌节奏明快，积极向上。雪莱编著的《雪莱诗选(精)》是朝内166人文文库之一，《雪莱诗选(精)》收进了雪莱最杰出和最具代表性的诗歌作品，包括《爱尔兰人之歌》、《无常》、《颂诗》、《颂天》、《云》、《给云雀》、《西风颂》、《爱的哲学》等诗，还收入了《阿拉斯特》和《阿童尼》两首长诗。所选译本来自于著名翻译家查良铮先生的翻译，优美程度不逊于原文。

用户评价

想像力丰富非凡，也印证了“彩云易散霁月难逢”的话。世间多是肮脏，流云将水汽喷吐，给世间注一股新水，之后也就消散。

翻译的不太顺

尽管穆旦先生译得好，但读多了人文社会科学作品，对缺乏逻辑的诗提不起兴致。济慈、拜伦、雪莱都是早夭，慧极必伤，情深不寿。雪莱夫人也值得一提，她本人是科幻小说祖师爷，她的父亲是无政府主义祖师爷之一，母亲是女权主义祖师爷之一。

看完后一个开心买了本绝版书（）

翻翻翻，就看完了，看的很快