进阶日本语高级教程

出版者:外语教学与研究出版社

作者:阿部祐子

页数:158

出版时间:2004-5

价格:14.90元

isbn号码:9787560038414

具体描述

《进阶日本语高级教程》(综合用书)共分６册，即《进阶日本语中级教程》３册、《进阶日本语高级教程》３册，并分别以《综合用书》、《听读训练》、《教师用书》来区别各册书的功用。《综合用书由课文和与课文相关的大量练习组成；《听力训练》由快速阅读练习和听力练习组成，其内容都与《综合用书》中各课课文的标题有关；《教师用书》则由教材的构成、特色及主旨、单词表、练习中重要语法项目的解说、补充练习、快速阅读题的答案、听力文字材料、课文译文及附录部分组成。

用户评价

这本书的配套资源支持简直是零，这对于自学者来说是致命的。我期待着能有一些高质量的音频来辅助发音和听力训练，但提供的音频文件（如果能找到的话）发音僵硬，语速忽快忽慢，完全不适合模仿练习。更令人气愤的是，对于那些复杂的长难句的解析，书里常常是“一笔带过”，没有提供详尽的句法拆解图或者详细的语感说明。当你遇到一个怎么也理解不了的长句时，你唯一的指望就是查阅网络论坛或者请教老师，这本书本身无法提供有效的自我解惑途径。一本自学教材，如果不能在内容和技术支持上做到自洽和全面，那就是不负责任的表现。我感觉我花钱买的只是一个没有灵魂的纸质框架，里面的“血肉”需要我自己东拼西凑。

学习进度设置得非常不合理，简直是为“超人”设计的。它好像默认了学习者每天都能抽出大量时间进行高强度的重复记忆和练习。我尝试按照它推荐的章节顺序推进，结果到第三单元我就彻底崩溃了。前面的内容还没消化透彻，新的语法点就如洪水猛兽般涌来，而且新旧知识点之间缺乏有效的衔接和回顾。很多章节的练习题量大得惊人，但题型却非常单一，无非就是填空、改错，缺少了真正能训练思维的、开放性的输出练习。我常常感觉自己不是在学习日语，而是在应付一本练习册的“任务”。这种填鸭式的教学法，让学习的乐趣荡然无存，最后剩下的只有疲惫和挫败感。

语言的鲜活度是这套书最大的短板，我用它来练习“真实”的日语简直是痴人说梦。书中的对话场景设计得非常过时和刻板，充满了那种八十年代日剧里才会出现的、完全不符合现代社会交流习惯的用语。比如，那些所谓的“商务场景”，用词老派得让人想笑，我跟我日本同事实际交流时，完全没听过他们用过那种生硬的表达。学习语言的目的是为了交流，而这套书提供的“语料”听起来就像是从几十年前的录音带里扒下来的。我宁愿看几部最新的日剧片段来学习地道的表达，也不想浪费时间在这些陈旧的语料上。它似乎完全脱离了日本社会当前语言演变的脉络，买它就像是给自己装了一个“时间胶囊”，学到的都是些快要淘汰的“古董”日语。

这本书的排版和印刷质量简直是灾难。拿到手就感觉不对劲，纸张的纹理粗糙得像砂纸，油墨晕染得厉害，很多地方的字迹都模糊不清，看着特别费劲。更别提那些图文混排的地方，设计感为零，完全就是把内容堆砌在一起，让人看了就头大。我尤其受不了的是，很多重要的语法点和例句，字体大小不一，甚至有的表格对齐都歪歪扭扭，仿佛是随便用老旧的软件拼凑出来的。作为一本“进阶”教程，我对它的专业度和严谨性有更高的期待，但现在看来，出版社在基础的制作工艺上就没下多少功夫，这直接影响了阅读体验，我得时不时停下来重新辨认那些模糊不清的字符，学习效率大打折扣。我甚至怀疑是不是买到了盗版书，但这价格可一点不便宜。希望未来的版本能彻底翻新一下装帧设计，至少别让眼睛受罪。

内容方面，我感觉它在深度上总是在关键时刻掉链子。说实话，如果只是为了巩固初级和中级知识，市面上随便一本教材都比它强。它试图涵盖一些更复杂的语境和表达，但讲解得极其敷衍。比如，当涉及到敬语体系中那些微妙的“场合区分”和“心理距离”的拿捏时，它给出的解释总是那种教科书式的、干巴巴的句子，完全没有通过生动的对话或者场景分析来帮助理解。我需要的是那种能让我瞬间明白“为什么日本人会这么说”的深度解析，而不是一堆孤零零的规则罗列。结果就是，我记住了规则，但在实际交流中依然像个机器人，不知道在什么情境下使用才是恰当的。这种浮于表面的讲解，对于真正想突破瓶颈的自学者来说，简直是一种折磨，感觉像是买了一本内容严重注水的资料集。

补打卡，非常好的高级教材。

文章好

如果每篇都背下来，我的日语水平恐怕能上一个台阶吧，然而…

有宇宙空间 原子能等科学派 ，还有复兴小镇 教育制度 动物共生 电车隐私等社会派文章w 还有一篇里引了石川啄木的诗 友好充实的内容和恰到好处的N1语法点含量 ... 今天终于学完最后一篇了呜呜

很老的教材了，选取的文章都是90年代的，没什么讲解，完全不可能自学。但文章的质量不错，关注社会现实，客观不偏激。