外国留学生汉语写作指导

外国留学生汉语写作指导 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:北京大学出版社
作者:乔惠芳
出品人:
页数:154
译者:
出版时间:1995-5
价格:26.00元
装帧:
isbn号码:9787301026182
丛书系列:
图书标签:
  • hannah
  • H195
  • @明明
  • @小鸣
  • !$
  • 汉语写作
  • 留学生
  • 教学
  • 指南
  • 写作技巧
  • 语言学习
  • 外语教学
  • 学术写作
  • 实用
  • 教材
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

用汉语写作,对外国留学生来说比学口语更为困难。写本书的目的是为了帮助外国留学生克服汉语写作中的障碍,熟悉和掌握汉语的书面语,也希望对其他学习汉语写作的读者有所帮助。

•本书中不做写作理论的阐述,只对写作技巧做简单的说明。本教材侧重于语言的练习,包括汉语写作的常用格式,一些文体的常用词语,写人写事常用的手法、词语等,针对学生写作中容易出现的错误,结合评讲有步骤地加以训练。

•注重学生的汉语书面语的学习和成段表达的训练,让学生学习掌握一种意思的多种形式,体会各种表达方式的细微差别,引导学生按照汉语的习惯表达自己的思想观点。评改是每课的重要环节。不仅指出毛病,加以改正,还往往适当加以讲解,希望读者加以比较体会。

•全书包括应用文、记叙文、说明文、议论文四个部分,以记叙文为主,记叙文部分不再划分文体,也不再区分各种记叙手法,而是根据练习的需要给学生限定不同的写作范围。

•为突出实用,应用文部分给出习惯用语和句型,使学生在实际应用时能有所参考。正确运用词语和句式是学生写作的难点,所以每课的评改部分除指出应该怎么改之外,还针对学生习作中的错例,通过词语例释的方式加以分析,以期对学生有些切实的帮助。为了避免分散注意力,错别字已经改正,不再述评。

•本书例文均选自留学生习作。用作范例的作文,编者在语言上做了必要的加工和修改;用作评改的作文和供练习评改的作文,一般未做修改。

跨越文化与文字的桥梁:打开汉语写作的无限可能 在日益全球化的今天,越来越多的国际友人选择来到中国求学,体验悠久的东方文明,同时也为这片土地注入新的活力。而在这段宝贵的学习旅程中,掌握一门扎实的汉语,尤其是能够流利、准确、有深度地进行汉语写作,无疑是通往理解中国文化、深入融入社会、实现学术与人生目标的关键。然而,对于许多汉语学习者而言,写作往往是他们面临的一大挑战。与母语写作的直观性不同,用非母语进行创作需要克服语言障碍、理解文化语境、掌握表达技巧等多重难关。 本书,《外国留学生汉语写作指导》,正是应运而生,致力于为每一位怀揣汉语写作梦想的留学生提供一份全面、系统、实用的指导。我们深知,一本真正有价值的写作指导,不应仅仅是枯燥的语法规则堆砌,更不应止步于简单的例句模仿。它需要成为一座桥梁,连接学习者与汉语文字的精妙世界,帮助他们自信地表达思想,有力地阐述观点,最终用汉语书写出属于自己的精彩篇章。 一、 深刻理解写作的“为什么”与“是什么”:基础篇 在开始动笔之前,理解写作的本质至关重要。本书的第一部分将引导读者深入探究汉语写作的意义与价值。我们将从宏观层面分析,为什么掌握汉语写作能力对于留学生至关重要?它如何帮助你们更好地学术研究、职业发展,乃至理解中国社会的方方面面?我们会探讨不同类型的汉语写作任务,例如学术论文、议论文、记叙文、应用文体(如邮件、报告)等,并解析它们各自的特点、目的与受众。 在此基础上,我们将系统地梳理汉语写作的基础要素。这不仅仅是关于词汇的积累和句法的掌握,更包括对汉语句子结构、篇章逻辑、修辞手法的深入剖析。我们将通过大量的实例,展示汉语的独特韵味和表达的精妙之处。读者将了解到,如何准确运用量词、如何恰当选择动词、如何构建逻辑清晰、表达生动的句子。我们还将关注中国文化语境对汉语表达的影响,例如一些习语、谚语的运用,以及在不同场合的得体表达方式。 二、 打磨文字的“形”与“神”:技巧篇 掌握了基础,便要开始精雕细琢。本书的第二部分将聚焦于提升汉语写作的实际技巧。我们将把写作过程分解为几个关键环节,并为每个环节提供实操性的指导。 审题与构思: 如何准确理解写作题目背后的意图?如何从纷繁的信息中提炼出核心观点?我们将教授读者有效的审题方法和构思技巧,帮助他们快速形成清晰的写作思路,并搭建起写作的骨架。 选材与组织: 什么样的材料能够支撑你的观点?如何将零散的素材有机地组织起来,形成流畅的段落?我们将指导读者如何进行有效的资料搜集与筛选,以及如何运用各种组织结构(如总分总、并列、递进、对比等)来安排文章内容,使文章层次分明,逻辑严谨。 遣词造句的艺术: 语言是思想的载体,而词语的选择直接影响着表达的准确性和生动性。我们将深入探讨词语的辨析与运用,教导读者如何避免词语的误用、滥用,如何选择更具表现力的词汇,以及如何运用多种句式结构来丰富文章的表达。 段落的构建与衔接: 段落是文章的“细胞”,每个段落都应有其独立的主题,并与前后段落形成自然的过渡。我们将讲解如何构建主题句明确、内容充实的段落,以及如何运用连接词、过渡句等技巧,确保文章的连贯性。 修辞手法的运用: 恰当的修辞手法能够让文章更加生动、形象,富有感染力。我们将介绍比喻、拟人、排比、设问等多种常用的修辞手法,并结合具体的写作语境,指导读者如何巧妙地运用它们来增强文章的表现力。 润色与修改: 完成初稿只是写作的开始,细致的修改与润色是提升文章质量的关键。我们将教授读者如何从语法、词汇、逻辑、语体风格等多个角度审视自己的文章,并提供有效的修改策略,帮助他们打磨出精益求精的作品。 三、 突破“语”与“境”的界限:文化与语用篇 汉语写作不仅仅是语言形式的运用,更承载着丰富的文化内涵和语用规则。本书的第三部分将着重于帮助留学生跨越文化与语用的障碍,写出更地道、更具文化敏感度的汉语作品。 文化语境下的表达: 中国的文化、历史、社会背景对汉语的表达有着深远的影响。我们将引导读者了解一些在中国社会习以为常的文化现象,并分析这些现象如何体现在汉语的表达中。例如,委婉语的运用、含蓄的表达方式,以及一些与集体主义、人情世故相关的表达习惯。 不同文体的写作特点: 不同的写作任务有不同的要求。本书将针对留学生常遇到的几种典型文体进行详细指导: 学术论文写作: 从选题、文献综述、研究方法、数据分析到结论的撰写,我们将提供详尽的步骤和建议,并特别关注学术规范、引用格式以及如何清晰、严谨地表达学术观点。 议论文写作: 如何提出鲜明论点,如何组织论据,如何进行有效的论证?我们将教会读者构建有说服力的议论文,并能运用恰当的论证方法来支持自己的观点。 记叙文写作: 如何描绘生动的人物,如何塑造鲜活的场景,如何组织情节,引发读者的共鸣?我们将引导读者掌握记叙文的叙事技巧,让故事栩栩如生。 应用文体写作: 邮件、报告、申请信等实用文体,需要简洁、准确、得体。我们将提供不同应用文体的写作模板和注意事项,帮助读者应对日常的学习和生活中的写作需求。 常见语言难点解析: 针对留学生在汉语写作中普遍遇到的难点,例如动词用法、介词搭配、语序问题、虚词运用等,我们将进行深入浅出的讲解,并提供大量的练习,帮助读者彻底克服这些障碍。 四、 实践出真知:练习与反馈篇 任何写作能力的提升都离不开大量的实践和有效的反馈。本书的最后一部分将提供丰富的练习材料和指导,帮助读者将所学知识转化为实际能力。 分级练习: 练习题将根据难度和类型进行分级,从基础的词汇填空、句子改写,到段落写作、篇章仿写,循序渐进,帮助读者逐步巩固所学。 写作任务与范文: 我们将提供各种类型的写作任务,鼓励读者大胆尝试。同时,每种类型的写作任务后,都会配有高质量的范文,供读者参考和学习。范文的选取将注重其语言的准确性、表达的生动性和思想的深度,并会对范文进行简要点评,剖析其写作亮点。 自我评估与互助: 我们将提供自我评估的工具和方法,帮助读者了解自己的写作水平和需要改进的地方。同时,我们也鼓励学习者之间进行互助,相互阅读、评价彼此的作品,共同进步。 《外国留学生汉语写作指导》 是一本为你们量身打造的写作伙伴。我们相信,通过本书的学习,你们不仅能够掌握汉语写作的技巧,更能够深刻理解汉语的魅力,体验用汉语表达思想的乐趣。我们希望这本书能够点燃你们的写作热情,帮助你们自信地在汉语的世界里挥洒才华,用文字架起沟通的桥梁,书写属于你们在中国的精彩故事。无论你们的汉语水平处于哪个阶段,无论你们的写作目标是什么,本书都将是你们最坚实的后盾,最可靠的向导。让我们一起,开启这段令人兴奋的汉语写作之旅吧!

作者简介

目录信息

一 一般书信
二 申请书
三 感谢信
四 慰问信
五 祝贺信
六 推荐信
七 请柬
八 启事
九 故事
十 记故乡
十一 记一件小事
十二 记留学生活
十三 记童年的事
十四 记难忘的事
十五 记生日、节日
十六 记参观、访问
十七 记游览
十八 记人物(上)
十九 记人物(下)
二十
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我得承认,我是一个非常注重实操效果的学习者,对于空泛的理论非常不耐烦。这本写作指导的编排方式,简直是我的福音。它没有冗长的理论铺垫,而是开门见山,直接扔给你一个具体的写作任务——比如“写一份正式的邮件申请奖学金”或者“撰写一份关于校园生活调查的报告”。然后,它会迅速拆解这个任务需要哪些核心能力点,比如“正式语体的选择”、“信息层级的划分”、“准确的术语使用”等等,并立刻展示相应的模板和技巧。我最喜欢的是它提供的“自查清单”,每次完成初稿后,我都会对照清单逐条检查自己的文章,从标点符号的规范性到复杂句式的有效性,都能得到及时的反馈。这种高度结构化和工具化的学习路径,让学习过程变得极其高效和可控。对于日程繁忙的留学生来说,这种“即时应用、即时反馈”的学习模式,是任何其他传统教材都无法比拟的优势。

评分

老实说,一开始我对它的期望并不高,觉得无非又是市面上那种千篇一律的“写作宝典”。但深入阅读后才发现,作者在内容组织上的匠心独运,使得这本书的阅读体验非常流畅且富有层次感。它并没有采用简单地从初级到高级的线性递进模式,而是将技能模块化地组织起来。比如,它会用一整章的篇幅专门聚焦于“如何有效地引用和转述他人观点”,这对于学术写作至关重要,但很多其他教材会将其一笔带过。书中对不同引用方式的语言转换、逻辑嵌入的处理,细致到连动词的选择都做了分析。这种对特定高难度写作环节的深度挖掘,表明了作者对留学生在实际学习中遇到的瓶颈有着深刻的洞察。读这本书的过程,更像是在一位经验丰富、眼光独到的写作导师的身边进行一对一的辅导,让人感到踏实,并且能够清晰地看到自己技能树的每一个分支都在稳步成长。

评分

这本关于外国人学习中文写作的书,实在是太棒了!我刚开始接触中文写作的时候,感觉就像在迷宫里乱撞,语法、词汇、逻辑结构,哪个都让人头疼。尤其是表达一些比较抽象的概念,常常觉得词不达意,写出来的东西干巴巴的,缺乏“人味儿”。这本书的出现简直就是一盏明灯。它没有那种枯燥的理论说教,而是非常务实地从实际写作需求出发,手把手地教你如何构建一个清晰的段落,如何使用更地道的表达方式来润色你的句子。我特别欣赏它对不同文体写作技巧的深入剖析,无论是写一篇简单的日记,还是组织一篇需要论证的议论文,书中都有非常详尽的范例和操作指南。记得有一次我尝试写一篇关于中国文化的短文,感觉怎么写都太平淡无奇,后来对照书里的“细节描绘”那一章节,加入了更多感官体验的描述,立刻让我的文章“活”了起来。这种即学即用的方法,极大地提升了我的写作自信心和实际操作能力,感觉自己不再是简单地堆砌汉字,而是真正开始学会用中文进行有条理、有感染力的表达了。

评分

坦白说,我之前尝试过好几本针对国际学生的中文教材,它们大多把重点放在了基础的语法讲解和词汇积累上,对于“如何写出好文章”这个核心能力,总感觉有些力不从心。这本《外国留学生汉语写作指导》则完全不同,它像是为我们这些非母语学习者量身定做的一把瑞士军刀,工具齐全,直击痛点。最让我惊喜的是它对“语篇衔接”和“逻辑连贯性”的处理。很多时候,我能写出不错的单句,但把它们串联起来时,文章就像散落的珍珠,缺乏一条有力的金线串起。书中关于过渡词、指代词的恰当运用,以及如何设置有效的篇章结构,讲解得细致入微,配上那些非常具有代表性的“修改前”和“修改后”的对比案例,让人豁然开朗。我感觉这本书不仅仅是在教我写作技巧,更是在重塑我的中文思维模式,让我学会像一个稍微内行一点的中文使用者那样去组织信息和表达观点。它帮助我跨越了从“能写”到“会写”的关键鸿沟。

评分

这本书的价值,我觉得远超出了单纯的“写作指导”的范畴,它更像是一本高级的文化理解和跨文化交际的辅助读物。对于我们这些在异国他乡学习的留学生来说,写作常常是检验我们对当地文化、社会习惯理解深度的试金石。比如,在论述一些带有争议性的话题时,如何把握分寸,如何采用恰当的语气和措辞以避免无意的冒犯,这些都是教科书上学不到的“潜规则”。这本书里巧妙地融入了对这些文化敏感点的提示。例如,在讨论“人情”或“面子”这类概念时,书中提供的写作范例和建议,就比我从书本上孤立地学习这些词汇要有效得多。它教会我们如何将这些文化内涵自然地融入到我们的书面表达中,使得文章读起来更自然、更具说服力。可以说,读完这本书,不仅是我的作文分数提高了,更重要的是,我感觉自己对中国社会的理解维度也得到了极大的拓宽。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有