《英漢WTO常用術語詞典》的術語全部從WTO術語數據庫(WT’OT’ERMS)中選齣。這些專業術語和錶達專業概念的語言單位均與WT0事務和世界貿易有關,包括烏拉圭迴閤中産生的和1994年在馬拉喀什正式通過的法律文本中所包含的術語和語言單位。我們為每一詞目選配瞭例句。例句部分選自1994年在馬拉喀什正式通過的幾十個法律文本,部分選自一些WTO專傢組報告和WTO機關刊物(具體名稱見“資料來源縮略語對照錶”)。
WT0法律文本的英文本、法文本和西班牙文本為各項協定的正式文本,中文本並不具備法律效力,但為瞭避免同一WTO法律條款産生不同的中文譯文,主編在審定源自Wl’O法律文本的例句的中文譯文時,參考瞭中華人民共和國對外經濟貿易閤作部國際經貿關係司翻譯、法律齣版社2001年12月齣版的《世界貿易組織烏拉圭迴閤多邊貿易談判結果法律文本》,凡是譯文與該權威版本的譯文有齣入的均根據該權威版本作瞭相應修改。
發表於2024-11-09
英漢WTO常用術語詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
隻給例句不給解釋
評分隻給例句不給解釋
評分隻給例句不給解釋
評分隻給例句不給解釋
評分隻給例句不給解釋
英漢WTO常用術語詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載