☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

狄康卡近郊夜話 pdf epub mobi 著者簡介

---

狄康卡近郊夜話 pdf epub mobi 圖書描述

---

狄康卡近郊夜話 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-09-18

狄康卡近郊夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

狄康卡近郊夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

狄康卡近郊夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 狄康卡近郊夜話 電子書 的读者还喜欢

• 
  騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

洋人的神怪遠沒有天朝的豐富多彩，不是基督教的精靈，就是異教徒的魔鬼。裏麵的內容無怪乎愛情、復仇等等，就像一個老爺爺講的一個個動人的故事。值得一看。 本來，130元半價買瞭一套果戈理的全集，第一冊就是這本書，結果被白春仁老先生的翻譯搞得我幾次都想扔掉，首先很多地...  

評分☆☆☆☆☆

果戈理齣生於烏剋蘭，因此，在《鄉村夜話》中他把敘述的立足點就定在他所熱愛的烏剋蘭這片熱土上。 在上中學的時候，每逢節假日，果戈理就到郊區找他認識的農民采風。而最主要的途徑，還是他從母親那裏收集民俗民風的生活素材。他把他發現的很多烏剋蘭民間傳說都抄錄在“雜記本...  

評分☆☆☆☆☆

"果戈理最齣名的作品是《欽差大臣》和《死魂靈》，在這兩部非常經典的傳世作品裏，果戈理辛辣諷刺中帶著詼諧幽默，激烈抨擊瞭腐朽墮落的貴族階級，揭露瞭淒慘沒落的社會現象。而最近新版的《鄉村夜話》（灕江社2014，喬振諸譯）是果戈理的短篇小說集，也是奠定果戈理俄羅斯文壇...

評分☆☆☆☆☆

安徽文藝齣版社 白春仁翻譯的 翻譯得很不好 前言 模仿一個養蜂的老頭在BB，通過他的描述來描繪烏剋蘭農村熱鬧的景象，大概是想展現人民的生機勃勃和淳樸的快樂，可惜，翻譯的太爛瞭。這一段文字讓我想起瓊瑤大媽，每個街邊擦皮鞋的都引經據典滔滔不絕。。。我不相信農村是這個...  

評分☆☆☆☆☆

安徽文藝齣版社 白春仁翻譯的 翻譯得很不好 前言 模仿一個養蜂的老頭在BB，通過他的描述來描繪烏剋蘭農村熱鬧的景象，大概是想展現人民的生機勃勃和淳樸的快樂，可惜，翻譯的太爛瞭。這一段文字讓我想起瓊瑤大媽，每個街邊擦皮鞋的都引經據典滔滔不絕。。。我不相信農村是這個...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:安徽文藝齣版社

作者:白春仁

出品人:

頁數:418

譯者:

出版時間:1999-6

價格:19.90元

裝幀:

isbn號碼:9787539617367

叢書系列:果戈理精品集

評分☆☆☆☆☆

被普希金說是一本真正歡樂的書，可是我看到很痛苦。翻譯不好我都能看齣來，問題大瞭去瞭。不過即使如此還是能感受到一些片段突齣的藝術力量，估計翻譯好瞭跟聊齋有一拼，正好我同時在看哈利波特。後麵有一些爛尾的片段能看齣果戈理後來的那種現實主義的趨勢，冷峻的諷刺。那時候纔20歲我操，咱們這個時代太平庸瞭

評分☆☆☆☆☆

被普希金說是一本真正歡樂的書，可是我看到很痛苦。翻譯不好我都能看齣來，問題大瞭去瞭。不過即使如此還是能感受到一些片段突齣的藝術力量，估計翻譯好瞭跟聊齋有一拼，正好我同時在看哈利波特。後麵有一些爛尾的片段能看齣果戈理後來的那種現實主義的趨勢，冷峻的諷刺。那時候纔20歲我操，咱們這個時代太平庸瞭

評分☆☆☆☆☆

帶插圖不錯

評分☆☆☆☆☆

張老師當初推薦的書，中學時讀起來感覺風格神氣得很

評分☆☆☆☆☆

被普希金說是一本真正歡樂的書，可是我看到很痛苦。翻譯不好我都能看齣來，問題大瞭去瞭。不過即使如此還是能感受到一些片段突齣的藝術力量，估計翻譯好瞭跟聊齋有一拼，正好我同時在看哈利波特。後麵有一些爛尾的片段能看齣果戈理後來的那種現實主義的趨勢，冷峻的諷刺。那時候纔20歲我操，咱們這個時代太平庸瞭

查看全網最低價