Baudelaire

出版者:Cambridge University Press

作者:Charles Baudelaire

页数:464

译者:Charvet, P. E.

出版时间:2009-9-16

价格:GBP 30.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780521282871

具体描述

Before publishing Les Fleurs du Mal in 1857, Baudelaire was probably better known to his contemporaries as a critic than as a poet, and the articles translated here by P. E. Charvet illustrate the development of Baudelaire's critical ideas. The essays cover the visual, literary, and musical arts. From the early 'Salon' of 1846 Baudelaire's commitment to the cause of Delcroix was passionate and unswerving and it remains a theme of a number of these pieces. Baudelaire's literary criticism is represented by, amongst others, the two important articles on Poe, the spirited defence of Madame Bovary published shortly after Flaubert had been acquitted on a charge of offending public morality and the long article on Gautier, to whom Baudelaire dedicated Les Fleurs du Mal. The musician whom Baudelaire admired above all others was Wagner, and the article on Tannhauser published at the time of the Paris production in 1861 shows his percipience as a critic: with no technical knowledge of music, Baudelaire nevertheless demonstrates an instinctive awareness of the magical power of suggestion in Wagner's music.

用户评价

Baudelaire，它给我一种“深刻的孤独感”。文本中常常弥漫着一种与世隔绝的气息，仿佛作者独自一人，在广阔的世界中，进行着一场孤寂的思考。我试着去理解，这种孤独感是如何产生的，又是如何影响着作者的创作。它不像那种寻求陪伴的作品，反而是在拥抱孤独，甚至是在享受孤独。我曾经花费很长的时间，去分析书中某个意象，试图去理解它所象征的孤独。这种过程，就像是在静静地注视着一个漂泊的灵魂，去感受他内心的孤寂。我喜欢这种“共鸣”，它让我感到，即使在最深的孤独中，我也不是一个人。Baudelaire 的文字，并不总是表达悲伤，但它所传达的孤独，却是一种更为深邃、更为普遍的情感。它让我意识到，即使身处人群，我们内心深处也可能存在着难以言说的孤独。我喜欢这种“真实感”，它让我感到，作者并没有试图去掩饰或美化什么，而是忠实地呈现着人性的某些侧面。Baudelaire，它就像一个深邃的井，当你向其中望去，会看到自己孤独的倒影。

Baudelaire，它给我一种“静水流深”的感觉。表面上，它可能显得波澜不惊，甚至有些沉闷，但当你潜入水底，便会发现其中暗流涌动，充满了难以察觉的力量。我尝试着不去被最初的表象所迷惑，而是耐心地等待，等待那层层叠叠的意义逐渐显露。这就像在静默的夜晚，倾听远处传来的微弱声响，一开始你可能只是听到风吹树叶的沙沙声，但当你足够专注，便能分辨出其中夹杂的鸟鸣、虫吟，甚至是远方模糊的汽笛声。这本书的这种特质，让我无法急于求成，也无法敷衍了事。每一次阅读，都需要一种高度的专注和投入。我曾经尝试过在嘈杂的环境中阅读它，结果发现几乎无法进入状态。它需要的是一种仪式感，一种心无旁骛的沉浸。在这种状态下，我发现自己仿佛进入了一个独立的意识空间，与外界的一切都暂时隔离开来。书中的文字，不再是简单的符号，而是变成了触动我思维的火花，引发一系列的联想和思考。我会在阅读某个句子后，停下来，在脑海中反复推敲，试图去理解它背后可能存在的多种含义。这种“延迟满足”的过程，虽然有时会让人感到些许的“焦灼”，但一旦豁然开朗，那种喜悦感是无法比拟的。Baudelaire，它像是一个精密的仪器，只有当你用正确的方式去操作，才能启动它内部复杂的机制，释放出它强大的能量。我喜欢这种挑战，这种需要我不断去学习、去适应的过程。它让我意识到，真正的理解，往往需要付出更多的耐心和努力。

Baudelaire，它的文字给我一种“雕琢感”。仿佛每一个字，每一个词，都经过了无数次的打磨和筛选，才最终呈现在我面前。它不像那种一气呵成的随笔，反而像是一件精雕细琢的艺术品，每一个细节都经过深思熟虑。这种“雕琢”，让我无法草草浏览，而是需要放慢脚步，去欣赏每一个“雕刻”的痕迹。我尝试着去理解，作者是如何选择这些词语的？它们各自承担着怎样的意义？它们组合在一起，又产生了怎样的新的化学反应？我曾经花费很长的时间，去分析一个简单的句子，试图去解构它，去理解它的构成要素。这种过程，就像是在欣赏一件古董，你不仅仅看到它的整体，更关注它的纹理、它的磨损、它背后所承载的历史。我发现，Baudelaire 的句子，往往具有一种“多层性”。它们表面上可能很简单，但深入下去，却能发现其中蕴含着丰富的层次和含义。它不像那种一眼就能看穿的作品，而是需要你不断地去挖掘，去探索，才能发现它更深层的魅力。我喜欢这种“解谜”式的阅读体验，它让我感到自己不是一个被动的接受者，而是一个主动的参与者。每一次的发现，都像是找到了一块拼图，让我离整体的图景更近一步。Baudelaire，它就像是一个精密的博物馆，每一个展品都值得你驻足细品。

我对 Baudelaire 的初步印象，是一种极为克制的、甚至可以说是吝啬的风格。它不像那种会慷慨地向你倾倒所有信息的书，反而更像是守口如瓶的智者，只在关键时刻，用最简洁、最精准的词句，点拨你一二。这种“藏拙”的手法，反而激起了我更强烈的探索欲。我试着去猜测，那些未被直接言说的部分，到底隐藏着怎样的深意？是作者的刻意保留，还是对读者想象力的信任？这本书仿佛是在玩一场“猜谜游戏”，而我，就是那个热衷于破解谜题的玩家。我曾花上很长的时间，去品味一个词语的重量，一个句子的回响。它并非追求华丽的辞藻，或者眼花缭乱的比喻，而是通过最朴素的组合，构建起一个异常坚固的精神空间。这个空间，既有坚实的基石，又有飘渺的屋顶，让你在其中感受到一种奇特的安定，同时又饱含着无限的可能性。我尝试着从不同的角度去审视它，就像用不同颜色的滤镜去观察同一片风景。有时，它在我眼中是冷峻而孤傲的，像一座冰雕，精美绝伦，却疏远而遥不可及。有时，它又在我眼中是温暖而深情的，像一首古老的歌谣，低吟浅唱，却触动心底最柔软的部分。我没有去寻找所谓的“教程”或者“攻略”，而是完全沉浸在自己的感官和思考之中。这本书，它并不试图去教育你什么，或者告诉你应该怎么做，它只是存在着，像一个独立的生命体，等待你去发现它的呼吸，感受它的脉搏。这种“不干涉”的态度，让我倍感自由，也让我更加珍惜每一次与它相遇的时刻，每一次对它进行深入的探寻。

初读 Baudelaire，我被一种“隐晦的表达”所吸引。它不像那种直抒胸臆的作品，而是像在低语，像在暗示，需要你仔细聆听，才能捕捉到其中真正的情感。我尝试着去理解，作者是如何用如此含蓄的方式，来传达如此深刻的意涵。它就像是在读一首古老的诗，你可能无法完全理解每一个字面意思，但你能感受到它背后所蕴含的某种悲伤、某种喜悦、某种怀念。我曾经花费很长的时间，去分析书中某个隐喻，试图去理解它所指向的真正含义。这种过程，就像是在解开一个复杂的谜语，需要你动用所有的智慧和直觉。我喜欢这种“挑战”，它让我感到自己不是一个被动的接受者，而是一个主动的探索者。Baudelaire 的文字，并不总是给你一个明确的答案，而是引导你去思考，去联想。它给我一种“开放性”的美感，让我在阅读的过程中，不断地产生新的想法和感悟。我喜欢这种“参与感”，它让我感到，作者并没有试图去定义一切，而是邀请我去填补那些空白。Baudelaire，它就像一个神秘的向导，用他模糊不清的指引，带我走向一个未知的世界。

当我翻开 Baudelaire，我感觉到一种“时间停滞”的魔力。它不像现代社会中那些快节奏、信息爆炸的作品，反而让我仿佛置身于一个宁静的、缓慢流淌的时空之中。每一页，都像是一个精心布置的场景，等待我去细细观赏。我不需要去追赶情节的进展，也不需要去关注宏大的叙事，而是可以专注于当下文本所描绘的细节，去感受其中蕴含的情绪。这种“慢”，让我有机会去深入地思考，去反刍作者想要表达的东西。它让我意识到，很多时候，我们过于急于得到答案，而忽略了过程本身的美妙。我曾经尝试着去中断阅读，但发现那种“停滞”的感觉会一直萦绕在我脑海中，让我忍不住想要回到它所构建的世界。它就像一首古老的歌，即使你不去刻意去听，它的旋律也会在心中回荡。Baudelaire 的文字，并不总是清晰地告诉你“是什么”，而是通过描绘“怎样”，来让你自己去体会“是什么”。它给我一种“留白”的艺术感，那些没有被明确写出的部分，反而给我的想象留下了广阔的空间。我喜欢这种“不确定性”，它让每一次阅读都充满了新鲜感，也让我感到自己是一个积极的参与者，而不是一个被动的旁观者。Baudelaire，它像是一个古老的钟表匠，用他精准的手艺，为我打磨出了一个可以让我沉浸其中的时间盒子。

Baudelaire，它带给我的感受，是一种“矛盾的和谐”。文本中常常出现一些看似对立的元素，但它们却奇妙地融合在一起，形成一种独特的张力。我试着去理解，作者是如何将这些矛盾共存的，又是如何让它们在统一的语境下，产生一种别样的美感。它不像那种一味追求单一情绪的作品，反而是在复杂的情感交织中，展现出一种更为深刻的人性。我曾经花费很长的时间，去分析书中某个段落，试图去理解那些看似不协调的词语，是如何被作者巧妙地串联起来的。它就像是在观察一个复杂的图案，一开始你可能只看到各种零散的线条，但当你退后一步，便会发现它们共同构成了令人惊叹的整体。我喜欢这种“不确定性”，它让我感到，作者并没有给我一个简单的答案，而是邀请我去探索其中的复杂性。Baudelaire 的文字，有时是冷峻而疏远的，有时又是热情而奔放的，但它们却在同一个体系下，和谐地共存。这种“矛盾的和谐”，让我想起生活本身，充满了各种难以解释的现象和情感，但正是这些，构成了我们丰富多彩的人生。我喜欢这种“真实感”，它让我感到，作者并没有试图去掩饰或美化什么，而是忠实地呈现着人性的多面性。

当 Baudelaire 的名字跃入眼帘，一种莫名的熟悉感和期待感便随之而来，仿佛我早已与这位名字的主人进行过无数次的思想碰撞。这本书，我尝试着从一个全然陌生的角度去解读，不去预设任何已知的信息，而是任由文字的洪流将我裹挟，去感受其中蕴含的能量与情绪。它像是一个沉寂已久的古老宝箱，开启的钥匙并非直接暴露，而是需要我用耐心和感悟去一点点地打磨，去寻找那最契合的纹理。我发现，这本书的魅力并非在于它是否提供了一个清晰明确的故事线，或者是一套严谨的逻辑体系。相反，它似乎更倾向于在读者心中播撒下种子，这些种子并不急于立刻发芽，而是需要时间，需要特定的土壤和阳光，才能逐渐显露出它们独特的姿态。我尝试着将自己的阅读体验比作一次漫步，在一条未知的、铺满了奇特石块的小径上，每一步都可能踏上一个意想不到的风景。有时是繁复而精美的雕塑，有时是深邃而寂静的湖泊，有时又是燃烧着炽热火焰的山峰。我没有去寻找“作者意图”或“作品主旨”，而是专注于当下文本所激起的联想，那种如同触电般的瞬间，或是如同一杯醇厚美酒般在舌尖上久久留香的感受。书中的某些段落，我反复咀嚼，并非为了理解字面意思，而是为了捕捉那字里行间流淌着的某种难以言说的氛围，那种似乎只存在于特定时刻、特定心境下的微妙情感。这种体验，让我不禁想起孩童时初次接触到成年人世界的某些片段，那些充满神秘感和复杂性的表象，虽然当时无法完全领会，却在心底留下了深刻的印记。Baudelaire，它仿佛在邀请我进行一场深度的自我对话，每一次翻页，都是一次对内心幽暗角落的探索，也是一次对光明面的小心翼翼的触碰。它的文字，不是指引方向的路标，而是点亮黑暗的火把，虽然微弱，却足以让我看见脚下的路，也看见远方的未知。

初读 Baudelaire，我被一种难以形容的“疏离感”所笼罩。它不像那种会立刻拉近与读者距离的作品，反而像是站在远处，用一种审视的、甚至有些冷漠的目光打量着你。这种疏离，起初让我感到一丝不适，但随着阅读的深入，我渐渐体会到，这或许正是作者想要传达的一种独特的情感基调。它不是在寻求你的认同，也不是在讨好你的口味，它只是忠实地呈现着某种状态，某种思考。我试着去接纳这种疏离，不去强求与作者建立一种亲密的联系，而是专注于文本本身所构建的世界。这个世界，有着它独特的逻辑和运行规则，你必须先了解并尊重它，才能从中获得一些东西。我曾反复阅读书中某些章节，试图去捕捉那种“冷”背后的“热”，那种“静”之下的“动”。它就像是在坚硬的岩石上，发现细微的裂缝，然后顺着裂缝，窥见其中蕴含的生命力。我发现，Baudelaire 的文字，并不总是直接地表达情感，而是通过描绘景象，通过勾勒氛围，来间接地触动读者的内心。它像是为我打开了一扇窗，我透过这扇窗，看到了一个与我所熟悉的现实世界截然不同的景象。这个景象，可能充满了诗意，也可能充满了荒诞，但无论如何，它都具有一种强大的感染力，让我久久不能忘怀。这种“隔岸观火”般的体验，反而让我更加清醒地认识到，作者想要传达的，或许是一种更为深刻的、更为超然的视角。

当我第一次接触 Baudelaire，我被一种“沉郁的基调”所吸引。它不像那种明快、轻盈的作品，反而带着一种沉甸甸的、甚至是有些压抑的情感。我试着去理解，作者是如何构建出这种独特的氛围，又是如何让读者在这种基调下，感受到一种别样的美。它不像那种试图让你开心的作品，反而是在拥抱一种更为复杂的情感，甚至是在沉溺于一种深刻的体验。我曾经花费很长的时间，去分析书中某个场景的描绘，试图去理解作者是如何通过语言，来营造出这种沉郁的氛围。这种过程，就像是在静静地聆听一首哀伤的乐曲，去感受其中蕴含的悲伤和忧郁。我喜欢这种“情感的深度”，它让我感到，作者并没有回避生活中的阴暗面，而是将其转化为一种艺术的力量。Baudelaire 的文字，并不总是表达绝望，但它所传达的沉郁，却是一种更为真实、更为触动人心的情感。它让我意识到，即使在最黑暗的时刻，也可能存在着一种别样的美。我喜欢这种“艺术的真实”，它让我感到，作者并没有试图去粉饰太平，而是忠实地呈现着人性的某些侧面。Baudelaire，它就像一幅浓墨重彩的画，即使画面是阴沉的，但其艺术的魅力却依然令人震撼。