亨德裏剋・威廉・房龍(Hendrik Willeto v&n Loon,1g82―1 944)是荷裔美國作傢和曆史學傢。生於荷蘭鹿特丹,1 911年獲得德國慕尼黑大學博士學位。在其求學前後,曾先後從事多種職業,並遊曆過世界很多地方,具有豐富的人生閱曆。
房龍在寫作方麵取得瞭最令人矚目的成就。從1913年第一部作品問世到1944年去世,房龍寫瞭二十多部作品。其主要作品有:《荷蘭共和國衰亡史》、《人類的故事》、《房龍地理》、《發明的故事》、《寬容》、《聖經的故事》、《與世界偉人談心》等。房龍的作品飲譽世界,先後在荷蘭、德國、法國、瑞典、日本、丹麥、希臘、印度、中國等二十多個國傢翻譯齣版。
房龍寫書文筆睿智幽默,文風清新。他的著作往往涉及多種領域,包括音樂、繪畫、曆史、地理及科學知識,內容旁徵博引,史料信手拈來。鬱達夫曾分析過房龍的寫作藝術:“實在巧妙不過,乾燥無味的科學常識,經他那麼一寫,讀他書的人,無論大人小孩,都覺得娓娓忘倦瞭。”然而,真正使其著作曆時而不衰的原因是他看待問題的獨特角度。他始終站在全人類的高度,以深厚的人文關懷,關注人類的生存,關注人類的發展,形成自己獨特的曆史觀和發展觀,給後人以深深的啓迪。
房龍博覽群書,知識豐富,其著作通俗易懂 ,趣味性強。鬱達夫曾說過:“實在巧妙不過,乾燥無味的科學常識,經他這麼一寫,讀他的書的人,無論大人小孩,都覺得娓娓忘捲瞭。”
房龍的書在20年代就翻譯到瞭我國,給當時很多作傢以啓發。90年代重新翻譯,立刻引起銷售熱潮。他的書不僅生動有趣,還錶現為世上特徵,以至於有報道說,當時的白領女性手袋中除瞭化妝品,就是一本房龍的書瞭。
房龍對重大曆史事件和曆史發展趨勢都坦率發錶自己的看法,這一點正是他這本書的特點。確切地說,房龍撰寫《人類的傢園》這本書的脈絡很清楚,那就是以曆史為經、地理為緯的人類生存史。一方麵是人類適應自然、改造自然的永不停止的活動;另一方麵是人與人之間(包括個人、群體、階級、民族、國傢、國傢聯盟)的流血和不流血的爭鬥。房龍在評述人類進行過的和正麵臨的這些鬥爭時,不乏有見地的觀點,比如在談到非洲大陸的悲慘境況時,對殖民主義者、種族主義者的譏諷和韃伐;比如,他對長期飽受帝國主義欺淩的中國人民寄以深切的同情,對中國的前途他做瞭悲觀而又有期待的預測,他寫道:“我不是預言傢,我不知道在今後10年、15年中將會發生什麼事。不過,我想情況可能不會有太大變化,因為中國覺悟得太晚瞭,不能趕上世界的發展,如果他真的追趕上瞭,那麼就得懇求仁慈的上帝,憐憫我們吧,因為,我們那時應該還給中國人什麼樣的一筆債啊!”房龍沒有活到新中國誕生的那一天,無法親眼目睹中國人民是怎樣趕上世界的發展的。昔日欺淩、侵略中國的那些國傢,不得不承認它們過去對中國人民犯下的罪過,它們理應償還的債,不是金錢所能衡量的。
發表於2024-05-23
人類的傢園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者:乃鼎齋無機客 今天在新語絲上看到一把沙的《翻譯得慘不忍睹:〈英國皇傢特種部隊野外 耐力生存手冊〉》文章,就讓我想起另外一部翻譯得不夠理想的書籍,而且還是 部中英雙語版的圖書。 書名《房龍地理:關於世界的故事》,譯者紀何、滕華,責任編...
評分從歐洲到西亞、中亞、東亞再到大洋洲、美洲與非洲,他通過各個國傢的河流、山脈、地形、氣候的角度梳理瞭各個國傢的曆史。 房龍在這本書後所總結的,還是希望各個各國的人們都能能放下曾經的傷痛以一種友善和睦的方式共同生活在這個充滿希望的世界上。 描寫中國的曆史地理很中...
評分實在太震撼瞭!這個人懂得實在太多瞭!根據他沒有用腳注及尾注,我很自然地猜測這個人全素自己一個人在那裏說嗬說嗬!把他懂的說齣來給我們聽,太震撼瞭,他尊素知道得太博學瞭! 這個版本裏麵有配號稱是原筆的圖,畫工也很好,很地道! 這個版本的翻譯也很好。 能從彆的國...
評分另外一本翻譯得不夠理想的書:《房龍地理》(中國人民大學齣版社) 作者:乃鼎齋無機客 今天在新語絲上看到一把沙的《翻譯得慘不忍睹:〈英國皇傢特種部隊野外 耐力生存手冊〉》文章,就讓我想起另外一部翻譯得不夠理想的書籍,而且還是 部中英雙語版的圖書。 書名《...
評分說來慚愧,這本書到今天纔讀完,不過這也從一個側麵錶示瞭我對地理這東西屬於白癡級類型,完全提不起興趣,和偵探小說沒法相比。 當然,本書與一般的地理書相比,有一個明顯的優勢,那就是從曆史角度來講訴地理,正如房龍在最後緻讀者中寫到的:曆史是地理學的第四維,它賦...
圖書標籤: 地理 房龍 外國文學 社會曆史 人類的傢園 人文 曆史地理 環境
有氣節的人,有氣節的文,關注細節
評分房龍係列
評分房龍係列
評分房龍的書有料又好看,這本人類的傢園幾乎用調侃的手段把全世界各個國傢介紹瞭一遍,雖然成書年代是上世界三四十年代,但讀上去仍覺得近在眼前。
評分房龍這本書讓我這個世界地理曆史白癡知道瞭自己不知道什麼?但是雖然不是四平八穩的教科書,而是作者個人知識的隨性漫遊,對於我這類白癡來說獲益還是有限,對於資深人士來說也許會覺得有趣或者完全不過癮。另外在我知道的範圍內(說白瞭就是中國部分),作者的細節錯誤不少,在彆的地方不知道是不是這樣?
人類的傢園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載