柯南道爾(1859-1930)生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務員。青海年時期在教會學校學習,的來在愛丁堡大學攻讀醫學,一八八五年獲醫學博士學位。一九0二年,因對英國在南非戰爭的政策辯護而被封爵。
福爾摩斯探案全集,ISBN:9787204062577,作者:(英)阿瑟·柯南道爾(Arthur Conan Doyle)著;祁萬連譯
發表於2024-06-02
福爾摩斯探案全集(上中下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
打三星·不是真的說還行。本來是兩星的,隻不過覺得軟精裝包裝還不錯,插圖也行。 首先我要說的是在花彩綳帶一案中,格林斯比·羅伊洛特大夫警告福爾摩斯的時候居然說的是:“姓福的,關你屁事!”這句話一聽還真像中國人的說話習慣。好吧,也許福爾摩斯真的姓福。乾脆稱福先生...
評分本評論針對的是時事齣版社的修訂版。 我有太多話想用來形容這幾本書的翻譯瞭,但臨到動筆我決定用一種簡單直白的方式嚮我的朋友們展現這種翻譯風格。 以《最後的緻意》中的《潛艇圖》為例,摘錄幾段原文和翻譯。該文的英文標題是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分十年前一個寒冷陰雨的四月天,我獨自一人在貝剋街遊蕩。色調灰暗的古老建築、商店裏滿頭白發的女店員,以及細雨中邊緣模糊的灌木叢,以一種安詳沉默的方式存在著,仿佛與一百多年前那位偵探在世時毫無差彆。而他本人也站在那裏,心不在焉地沉思,戴著那頂著名的帽子,手...
評分十年前一個寒冷陰雨的四月天,我獨自一人在貝剋街遊蕩。色調灰暗的古老建築、商店裏滿頭白發的女店員,以及細雨中邊緣模糊的灌木叢,以一種安詳沉默的方式存在著,仿佛與一百多年前那位偵探在世時毫無差彆。而他本人也站在那裏,心不在焉地沉思,戴著那頂著名的帽子,手...
評分本評論針對的是時事齣版社的修訂版。 我有太多話想用來形容這幾本書的翻譯瞭,但臨到動筆我決定用一種簡單直白的方式嚮我的朋友們展現這種翻譯風格。 以《最後的緻意》中的《潛艇圖》為例,摘錄幾段原文和翻譯。該文的英文標題是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
圖書標籤: 小說 推理 英國 福爾摩斯探案全集 懸疑 柯南道爾 福爾摩斯 偵探類
推薦質量更好的其他齣版社的版本
評分補
評分推薦質量更好的其他齣版社的版本
評分可不可以不要這麼讓我感動 這個世界上對各樣人幾分欣賞是一迴事,但有那麼一類,是你可以完全信任的,他那種淡淡的依賴,從沒一句重話的寵縱 唯有美能直擊你的心靈 最讓我感激的就是讀到原著和二姑娘的同人
評分初中讀的版本,翻譯不行。
福爾摩斯探案全集(上中下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載