乔治·奥威尔(1903—1950) 英国作家、新闻记者、社会评论家、英语文体家。他的一生如彗星,短暂而耀眼。代表作《动物农场》和《一九八四》是世界文坛最为著名的政治讽喻小说,在他死后的影响远远超过了生前。两部作品被译成六十多种文字,全球销量超过四千万册。他创造的“老大哥”、“双重思想”和“新话”等词汇已经被收入权威的英语词典。
孙仲旭 1973年生,供职于广州某航运公司,业余从事文学翻译,出版译作《奥威尔传》、《门萨的娼妓》、《乌托邦彼岸》、《麦田里的守望者》、《有人喜欢冷冰冰》等十一种。
发表于2024-05-13
一九八四·动物农场 2024 pdf epub mobi 电子书
先声明一句,如我以前一贴所写的,我对董乐山先生的敬仰,如滔滔黄河……但是最近在细读他译的《一九八四》时,还是找到了一些似乎是硬伤的地方。不是逐字逐句地对,只是读译文觉得好像有问题再去找原书对。不亲身搞翻译的人尤其要记住,翻译无完美,有硬伤也不足为奇,只要不...
评分《怀疑三部曲》序里,王小波说“1980年,我在大学里读到了乔治奥威尔(G.Orwell)的《1984》,这是一个终身难忘的经历。这本书和赫胥黎(A.L.Huxley)的《奇妙的新世界》、扎米亚京(Y.I.Zamyatin)的《我们》并称反面乌托邦三部曲,但是对我来说,它已经不是乌托邦,而是历史...
评分《一九八四》是一部恐怖小说。 我这样说,绝不是指鬼影憧憧或者悬疑凶杀。它的残酷不在于破坏了人,而在于肢解了人性。 温斯顿面对饥饿的老鼠最终喊出“让它们去咬裘丽亚”,我最后的心理防线也溃败了。这种恶心远远超过《檀香刑》所带来的简单厌恶,就好像你原先只是因为...
评分1948年,世界从法西斯的噩梦中刚刚苏醒,擦一擦冷汗,手忙脚乱的准备新生活,冷战的阴影又出现在天边。这一年,美国数学家仙农发表《通信的数学理论》,信息时代的曙光初现;在伦敦的英国人有幸成为世界上第一家电视公司的观众,而美国的黑人摇滚乐还要过两年才被白人社会接受...
评分书中2+2=5的概念不知道作者是否是从陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》中借来用的。在后者那里,这个等式表达的是超越惯性,超越机械论的死亡世界。但在本书中,当一切惯性都可以由权力来随意超越,权力即上帝,这个上帝实实在在的统治了世界。 同一个等式,在两个作者笔下的...
图书标签: 乔治·奥威尔 小说 政治 英国 外国文学 讽刺 英国文学 反乌托邦三部曲
在20世纪的西方文学中,乔治·奥威尔可谓声名显赫。他凭着强烈的社会良知和敏锐的政治洞察力生动地再现了极权主义盛行时的社会生活,被称为“时代的良心……过去几十年英语文学中最伟大的道德力量”。其代表作《一九八四》和《动物农场》既是关于政治的讽喻小说,也是文学艺术的杰作。被翻译成六十多种文字,销售数千万册,并被作为英美大学的重要研读书目。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生的形容词“奥威尔式”不断出现在记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。此外,在世界各地几乎每年都举办大型的“奥威尔学术研究会”或“奥威尔电影纪念周”之类的学术活动。这一切构成了世界文坛中奇特的“奥威尔现象”。
自由即奴役,无知即力量,战争即和平
评分最恐怖的是在他那個年代,已預知未來,看完整個人涼嗖嗖的....
评分正统即无意识
评分正统即无意识
评分在我印象里,政治无非是统治与被统治,利益的占有与出卖,即以一种最受肯定的方式维护不平等的和平持续。这个永恒的话题燃不起我的丝毫兴趣。所以,这本书我仰其大名很久了,可是每次却又被它的“政治题材”吓倒,拿起又放下。而当我有一天真的把它捧在手里,才后悔读得太迟。其实不管什么人,读这本书,都能够对整个社会体制的架构、统治中的黑暗与无奈、被压迫人民的觉醒与愚忠有更深刻的认识和思索。奥威尔在书中构建了一个反面乌托邦,一个极权主义的、狂热的、对思想、隐私、民主、人权极度禁锢的世界,一个完全颠覆了普世价值的世界。字字都并存着虚幻与真实,句句都是对现实的夸大和浓缩。读着,觉得遥远而又近在咫尺,令人毛骨悚然。整部小说都贯穿着夸张的表现手法,但是我们仍能从中摸到一些零碎的影子,触痛心中的某一根神经。
一九八四·动物农场 2024 pdf epub mobi 电子书