中阶英汉双解词典

出版者:商务印书馆

作者:高凌

页数:1291

出版时间:2003-1-1

价格:68.00元

装帧:精装(无盘)

isbn号码:9787801033147

具体描述

本书收录词条45,000余条,除普通、常用英语词汇外，突出反映了当代英语的特色，注重生活、社会、文化、商业、经济、科技等领域新词汇的收录及阐释。

既提供了各词目的中、英文双语解释，还提供了由各词目派生而成的英语习语、谚语、俚语等解释，适合于大中学生及具有中高级英语水平的读者使用。

释义精当的同时释例丰富，共提供释例40，000余条，为读者更全面、深入地学习、理解和掌握英语词汇、语汇和实际应用英语的能力提供了极大便利。

目录信息

前
言      前
言
本词典以《大学英语教学大纲词汇表》为核心, 增收多种大学英语教材中出现的单词及当代高素质青年所应掌握的词语共15, 000条, 加上短语. 派生词. 复合词共达40, 000余条, 其中包括近年来已进入人们日常生活的大量新词或新义. .
· · · · · · (收起)

用户评价

初次翻阅这本书时，我最大的感受是其内容编排的逻辑性和系统的完整性。它似乎不仅仅是简单地罗列词条，而是在构建一个完整的语言学习框架。词条的释义部分处理得非常巧妙，既保留了专业性，又做到了通俗易懂，即便是初学者也能迅速抓住核心含义。我特别留意了那些抽象概念的解释，作者似乎总能找到最贴切、最生活化的例句来辅助理解，这种用心良苦的设计极大地降低了学习的门槛。更让我惊喜的是，它对词汇在不同语境下的细微差别进行了深入的剖析，这对于追求精确表达的读者来说简直是福音。比如，对于一些同义词的辨析，书中提供了非常详尽的对比分析，甚至会提及它们在不同学术领域或特定文化背景下的使用偏好。这种深度和广度兼备的特点，让我在查阅过程中，总能获得超越预期的信息增量，让人忍不住一查一追溯，不知不觉中就学到了很多知识点。

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面材质摸起来很有质感，厚度适中，拿在手里感觉沉甸甸的，一看就知道是下了功夫的用心之作。我个人特别喜欢这种低调又不失内涵的设计风格，没有过多花哨的装饰，文字排版简洁大气，让人在翻阅时感到非常舒适。尤其要提一下它的字体选择，清晰易读，间距恰到好处，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。书脊的装订也做得非常牢固，感觉可以经受住长期的翻检和使用，这对于一本经常需要查阅的工具书来说至关重要。内页的纸张质量也相当不错，有一定的厚度，即使用钢笔书写也不会有墨水洇开的担忧。整体来看，从拿到手的那一刻起，我就能感受到出版方对细节的把控和对读者的尊重，这种品质感是很多同类产品所不具备的。它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的文具艺术品，让人爱不释手，愿意时常把它摆在手边。

作为一名长期与各类词典打交道的学习者，我深知一本好的工具书在查找效率上的重要性。这本书在这方面的表现绝对是顶尖的。首先，它的检索系统设计得非常人性化，无论是拼音、笔画还是部首的索引，都做得非常清晰和快捷。我尝试了几次快速定位生僻词汇，都能在极短的时间内找到目标，这极大地节省了宝贵的学习时间。其次，每个词条的结构布局非常合理，主要信息（如词性、音标、核心释义）被置于最醒目的位置，而次要信息（如例句、搭配、近义词辨析）则被巧妙地组织在下方，层次分明，一目了然。我尤其欣赏它对例句的选择，它们大多选自经典文献或贴近现代生活的语境，不仅帮助理解词义，更潜移默化地提高了读者的语感。这种高效的查阅体验，让原本可能枯燥的查词过程，变成了一种愉悦的探索。

从一个使用频率极高的角度来看，这本书的耐用性和实用性达到了一个非常高的平衡点。我发现即便是经常被翻开的那些高频词汇部分，纸张也没有出现明显的卷曲或磨损的迹象，这体现了印刷工艺的优良。更重要的是，它所提供的语言信息更新速度和准确性让我非常信赖。在当前的语言环境下，新词汇和新表达层出不穷，一本工具书如果不能与时俱进，很快就会落伍。这本书在收录新词方面做得非常及时和审慎，它收录的不仅是时髦的流行语，更有那些正在逐渐被学术界和主流媒体接受的新概念词汇，而且对这些新词的解释保持了严谨的态度。这种“稳健而前卫”的姿态，让它既能服务于传统学习者，也能满足追求前沿信息的专业人士的需求，真正做到了老少咸宜，是案头常备的良师益友。

这本书带给我的一个非常显著的提升，是在对语言的文化背景理解方面。它显然没有将自己局限于纯粹的语言学工具，而是融入了丰富的文化内涵。在某些特定的词汇解释后，我发现穿插了一些关于该词汇词源演变或者其在特定历史时期社会含义变化的简短介绍。这些“彩蛋”式的内容，虽然不是查词的主干，但却极大地拓宽了读者的视野，让人明白语言是活的、是与文化紧密相连的。通过这些背景知识的补充，我对很多习语和固定搭配的理解不再停留在字面意思上，而是能更深层次地体会到其背后的文化逻辑和情感色彩。这种“授人以鱼不如授人以渔”的教育理念，在这本词典中得到了很好的体现。它鼓励读者进行深度思考，而不仅仅是满足于表面的信息获取，这对于想要真正掌握一门语言的人来说，是无比珍贵的。