神曲

出版者:哈尔滨出版社

作者:[意] 但丁

页数:320

译者:黄晓宏

出版时间:2005-1-1

价格:22.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787806993521

丛书系列:杜雷插图典藏名著

目录信息

第一部 地狱篇
第一章 幽暗森林
第二章 进入地狱
第三章 地狱第一圈――候判所
第四章 地狱第二圈
第五章 地狱第三圈
第六章 地狱第四圈
第七章 地狱第五圈
……
第二部 炼狱篇
……
第三部 天堂篇
……
· · · · · · (收起)

读后感

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...  

让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...  

迷失在了黑暗森林里的但丁，在诗人维吉尔灵魂的救护下，穿越了地狱与炼狱。 在地狱里的灵魂，带着沉重的罪孽接受严重的惩罚，在魔鬼的鞭笞之下，承受着无尽的折磨。形形色色的灵魂与鬼怪，地狱的世界是黑暗而没有希望的。然而，但丁所描写的却并非是地狱的绝望与痛苦，而是更接...  

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...  

用户评价

这本书最吸引我的地方，在于它对“人性”的描绘，真实到近乎残忍。它没有给我们提供一个完美的英雄或一个纯粹的恶棍，每一个行走在其中的角色，都带着他们自己的光荣与污点。我看到了人类在面对巨大考验时所展现出的脆弱和坚韧，那些我们通常选择性遗忘的道德困境，作者毫不留情地摆在了我们眼前。特别是主角的内心挣扎，那种在良知与生存本能之间的拉扯，让我感同身受，甚至会反思自己在相似情境下会做出何种选择。这种文学的“共情”力量是巨大的，它超越了单纯的娱乐，上升到了对生命意义的探讨。读完后，我感觉自己对“理解他人”这件事，有了一种更深层次的敬畏感，因为它意味着要接纳那些难以言喻的复杂性。这部作品是理解人类灵魂的绝佳教材。

这部作品的文字力量，简直如同飓风过境，将我卷入一个光怪陆离、却又无比真实的梦境之中。作者对于场景的描摹达到了令人发指的细致，那些阴森的低语、刺鼻的气味、触手可及的绝望，无不通过笔尖直击读者的感官。我仿佛真的踏上了那条没有尽头的旅程，脚下的石子硌得生疼，空气中弥漫着硫磺与腐败的混合气息。叙事节奏的掌控堪称教科书级别，时而缓慢得如同凝固的沥青，让人喘不过气，时而又急转直下，将你推入意想不到的境地。尤其欣赏的是作者对于人物心理的刻画，那些在极端环境下挣扎的灵魂，他们的恐惧、悔恨、乃至一丝转瞬即逝的希望，都被剖析得淋漓尽致。这本书无疑是对人类自身局限性的一次深刻拷问，它迫使你直面那些深埋于心底的阴影，并思考“救赎”的真正含义。读完后，内心久久不能平静，像经历了一场盛大的精神洗礼，对日常生活的许多细枝末节都有了全新的审视角度。

我必须指出，本书的想象力已经突破了传统文学的边界，它构建的世界观是如此的宏大和自洽，以至于让人惊叹作者的创造力。那些奇异的生物、那些违反常理的物理定律，在故事的语境下却显得合乎情理。阅读的过程更像是一次沉浸式的探险，我不断地被推向未知，既感到兴奋又有些许的迷茫，这种“被引导的迷失”正是探险的魅力所在。此外，作品中对不同文化符号的巧妙借鉴和重构，也为故事增添了厚重的历史感和神秘色彩。它不满足于讲述一个故事，它试图搭建一个完整的宇宙体系。我强烈推荐给那些厌倦了平庸叙事、渴望被带入一个全新、结构复杂的世界的读者，它绝对会成为你书架上一个无法被忽视的存在，值得反复研读和品味其中蕴含的深远意味。

坦白讲，一开始我有些抗拒这种宏大叙事的作品，总觉得篇幅冗长，容易让人迷失方向。然而，这本书成功地颠覆了我的偏见。作者的语言风格极其多变，时而如史诗般庄重典雅，充满了古老的韵味，时而又变得极其口语化和尖锐，仿佛一位亲密的朋友在你耳边倾诉最隐秘的真相。这种音调的转换极其自然，完全服务于情节的需要。我特别欣赏作者对“对比”手法的运用，光明与黑暗、希望与绝望、理性与疯狂，这些极端对立的元素被放置在同一场景下进行碰撞，产生了巨大的张力。它让人深刻体会到，世界的复杂性绝非简单的黑白二元论可以概括。这是一部需要耐心去品味的佳作，初读可能只是走马观花，但深入挖掘，你会发现埋藏在字里行间的无数宝藏，每一层解读都会带来新的震撼。

我得说，这本书的结构设计简直是工程学上的奇迹，每一个章节都像是一块精心打磨过的宝石，镶嵌在宏大的叙事框架中，严丝合缝，却又各自闪耀着独特的光芒。它的逻辑推演严密得像一套复杂的数学证明，即便是最奇特的设定，最终也能在作者的笔下找到合理的解释。我尤其着迷于那些穿插其中的哲学思辨，它们并非枯燥的说教，而是巧妙地融入到角色的对话和境遇之中，使得宏大的主题变得触手可及。阅读过程中，我常常需要停下来，不仅仅是为了消化那些震撼的画面，更是为了梳理作者铺设的层层线索。有些隐喻和象征的运用，初读时或许会感到晦涩，但随着阅读的深入，它们如同冰雪消融般豁然开朗，那一刻的“顿悟”感，是阅读体验中最美妙的部分。这本书远不止是一个故事，它更像是一张需要被反复解读的地图，指引着通往理解复杂人性的各个角落。

從此進入悲慘之域路,從此進入永恒痛苦淵,從此走進永劫幽靈隊,三位一體的神權(聖父)神智(聖子)神愛(聖靈)建造了我。是"正義"感動上帝造了我。在我之前,除了永恒的事物無造物,我與天地同在。進此門者,一切希望都要捐棄。

图极好(不愧是杜雷)，文一般(编译的?)，注释不够。可作入门读物。

图极好(不愧是杜雷)，文一般(编译的?)，注释不够。可作入门读物。

插图很不错，是19世纪著名的插画家杜雷画的。

杜雷的插图好。