讀錯瞭還是小事,如果翻譯外國著作那就更加麻煩。清朝末年的文學傢、翻譯傢林琴南老先生就鬧過不少笑話。林琴南不懂外語,卻用文言文翻譯過150多種外國小說。他翻譯時苦惱的倒不是自己不懂外語,而是中國沒有一套統一的標點符號。特彆是外國小說中的省略號,弄得他束手無策,隻得在省略號的地方寫上“此語未完”四個字應付一下。
發表於2024-06-17
少年萬事通 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書就是我百科知識的啓濛教師啊!我從這本書裏發現瞭一個全新的世界,從未有過的世界。廣闊的奇妙的世界。 我現在還記得數學裏麵的七橋問題,語文裏麵關於第一的多種說法,曆史分類裏麵講的圍魏救趙的故事,心理學裏看不懂的名詞,還有一直搞不懂什麼叫做“近心端”···...
評分這本書就是我百科知識的啓濛教師啊!我從這本書裏發現瞭一個全新的世界,從未有過的世界。廣闊的奇妙的世界。 我現在還記得數學裏麵的七橋問題,語文裏麵關於第一的多種說法,曆史分類裏麵講的圍魏救趙的故事,心理學裏看不懂的名詞,還有一直搞不懂什麼叫做“近心端”···...
評分這本書就是我百科知識的啓濛教師啊!我從這本書裏發現瞭一個全新的世界,從未有過的世界。廣闊的奇妙的世界。 我現在還記得數學裏麵的七橋問題,語文裏麵關於第一的多種說法,曆史分類裏麵講的圍魏救趙的故事,心理學裏看不懂的名詞,還有一直搞不懂什麼叫做“近心端”···...
評分這本書就是我百科知識的啓濛教師啊!我從這本書裏發現瞭一個全新的世界,從未有過的世界。廣闊的奇妙的世界。 我現在還記得數學裏麵的七橋問題,語文裏麵關於第一的多種說法,曆史分類裏麵講的圍魏救趙的故事,心理學裏看不懂的名詞,還有一直搞不懂什麼叫做“近心端”···...
評分這本書就是我百科知識的啓濛教師啊!我從這本書裏發現瞭一個全新的世界,從未有過的世界。廣闊的奇妙的世界。 我現在還記得數學裏麵的七橋問題,語文裏麵關於第一的多種說法,曆史分類裏麵講的圍魏救趙的故事,心理學裏看不懂的名詞,還有一直搞不懂什麼叫做“近心端”···...
圖書標籤: 百科 童年 小時侯的夥伴 百科知識 科普 通識 自然科學 社科人文自然科學
這書對我的啓濛意義猶如《十萬個為什麼》對於許多人那樣。不過現在看來好多知識已經過時瞭,這書卻沒能夠不斷推陳齣新。
評分我怎麼覺得是93年看的?
評分雜書雜書,小時候,蛋疼科普讀物。。。
評分我怎麼覺得是93年看的?
評分這書對我的啓濛意義猶如《十萬個為什麼》對於許多人那樣。不過現在看來好多知識已經過時瞭,這書卻沒能夠不斷推陳齣新。
少年萬事通 2024 pdf epub mobi 電子書 下載