☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 著者簡介

---

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 圖書描述

---

天真與經驗之歌 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 天真與經驗之歌 電子書 的读者还喜欢

• 
  布萊剋詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天堂與地獄的婚姻：布萊剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  摩訶婆羅多插話選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被解放的耶路撒冷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  約婚夫婦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  斯賓塞詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  在世遺作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  銀鴿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

譯者楊苡老師雖然是我們應當肅然起敬的老前輩。但詩集必須由詩人來譯，否則這本書就是個反例。押韻固然嚴謹，卻在許多時候造成瞭陝北小調的語感。讓我浮現齣“羊羔羔吃奶眼望著媽，小米飯養活我長大”這樣的打油民謠的畫麵，畢竟小時候學過，印象太深瞭。另外楊苡老師處理布萊...  

評分☆☆☆☆☆

威廉.布萊剋，是個神聖、無畏、單純的詩人、孤獨的先知。雖然布萊剋現在被譽為偉大及獨一無二的富想象力的英國詩人，但對於他，我們知道的無疑太少瞭，長期以來國內外對於他的譯介也不多。威廉·布萊剋（William Blake，1757——1827）是英國第一重要的詩人，主要詩作有詩集《...

評分☆☆☆☆☆

喜歡這個譯本，楊苡的翻譯神瞭。 威廉布萊剋在取名上也有那麼點意思，成長不叫成長，冠名以經驗，聽起來太學術，又多少摻點人情味。詩歌該委婉委婉，該直白直白，從懵懂無知到完成天真與經驗的蛻變，內容的主題也有所升華。其中一個小細節，寫到兩次孩子的丟失與找迴，將他們比...  

評分☆☆☆☆☆

威廉.布萊剋，是個神聖、無畏、單純的詩人、孤獨的先知。雖然布萊剋現在被譽為偉大及獨一無二的富想象力的英國詩人，但對於他，我們知道的無疑太少瞭，長期以來國內外對於他的譯介也不多。威廉·布萊剋（William Blake，1757——1827）是英國第一重要的詩人，主要詩作有詩集《...  

評分☆☆☆☆☆

威廉.布萊剋，是個神聖、無畏、單純的詩人、孤獨的先知。雖然布萊剋現在被譽為偉大及獨一無二的富想象力的英國詩人，但對於他，我們知道的無疑太少瞭，長期以來國內外對於他的譯介也不多。威廉·布萊剋（William Blake，1757——1827）是英國第一重要的詩人，主要詩作有詩集《...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:[英] 威廉·布萊剋

出品人:

頁數:140

譯者:楊苡

出版時間:2002-04-01

價格:20.0

裝幀:平裝

isbn號碼:9787806573372

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

天真與經驗兩部分題材相同，立意相對，後半部分喪得能邊聽新褲子邊看。翻譯太糟糕惹。。。布萊剋給每一首製作的版畫值得一看

評分☆☆☆☆☆

版畫的色彩……

評分☆☆☆☆☆

那篇“小學生”可讀

評分☆☆☆☆☆

天真與經驗兩部分題材相同，立意相對，後半部分喪得能邊聽新褲子邊看。翻譯太糟糕惹。。。布萊剋給每一首製作的版畫值得一看

評分☆☆☆☆☆

小羊羔小羊羔陰影之地的小羊羔

查看全網最低價