德汉翻译教程

出版者:外语教学与研究出版社

作者:张崇智

页数:257

出版时间:2002-5-1

价格:11.9

装帧:平装

isbn号码:9787560026619

图书标签:德语翻译教材Deutsch语言/翻译Germanistik

《德汉翻译教程》分为三大部分，其中的文章涵盖政治、经济、科技以及新闻媒体的政论等方面的各种文体，内容涉及德泽汉与汉译德理论、翻译技巧及跨文化背景知识等问题。第一部分为德译汉与汉译德解析，包括翻译理论与技巧；第二部分为德译汉与汉译德练习，包括报刊新闻报道、政论、经济等方面的各种体裁的文章，并附有参考译文；第三部分为第一部分翻译练习的参考译文。该教程针对大学德语本科三年级以上学生及专业进修人员，旨在通过系统训练使他们能够正确理解并掌握如何翻译中德文报刊中政治、外交、经济、科技等方面的报道以及中等难度的评论文章，掌握德汉几种主要文体的基本特点，为日后的翻译工作打下一个坚实的基础。

用户评价

非常棒的一本教材，讲的非常透彻～～～

那时候考试全文背，基本上都是政治上面的词汇，太书面了啦~

哪里可以找到这本书的电子版啊

翻译腔很重，有的句子出现错译和过译，不过往年基德卷译题都包含其中，勉强一用， 不可尽信

哪里可以找到这本书的电子版啊