法语入门

出版者:甘肃沙地文化发展有限公司

作者:宋莹

页数:0

出版时间:2002-12-01

价格:22.0

isbn号码:9787884900053

用户评价

这本书的排版和视觉设计简直是一场灾难，让人看了就犯困。那种大片的黑白文字堆砌，让人觉得仿佛在阅读一本上个世纪的法律文件，而不是一本旨在激发学习兴趣的语言教材。色彩的运用几乎为零，关键的学习点和需要强调的例句，它们之间的区别性非常模糊，我经常需要眯着眼睛才能分辨出哪些是需要重点记忆的动词，哪些只是普通的句子成分。更要命的是，书中的插图——如果能称之为插图的话——那些零星出现的、像素低得可怜的小图形，不仅毫无帮助，反而分散了我的注意力，让人感觉出版方在制作这本书时是多么地敷衍了事。我曾尝试在阅读时进行高亮和笔记标记，但由于纸张质量似乎比较一般，墨水稍微多一点就容易洇开，这极大地影响了我的学习体验。一本好的语言入门书，其视觉引导至关重要，它应该像一个友好的向导，一步步地把你带入新的语言世界。而这本《法语入门》，给我的感觉更像是一个灰暗的地下室，里面堆满了沉重的、缺乏吸引力的知识块，让人望而却步，根本提不起学习的欲望。

关于词汇的学习部分，我的意见非常大。它更像是一份未经整理的、海量的名词和形容词的罗列，而不是一个有策略的词汇积累计划。它似乎预设了学习者拥有超强的记忆力，直接抛出几百个词汇让读者自己去消化吸收。真正有效的入门词汇书，应该围绕高频使用的核心词汇展开，通过主题分类、场景构建，逐步扩大知识面。这本书完全没有这种规划，我发现自己记住了很多非常生僻的、在日常对话中可能一年也用不了一次的词，却常常在遇到基本短语或常用动词的特定变位时感到困惑。而且，很多词汇的解释过于单一，没有提供多义词在不同语境下的具体用法，这导致我学到的词汇是孤立的、没有弹性的。我感觉自己像是在背诵一本旧的电话黄页，而不是在学习一门可以用来表达思想的工具。这种低效的记忆负担，极大地消耗了我每周投入到法语学习中的宝贵时间。

这本书的作者在语言逻辑上的处理方式，让我这位初学者感到非常困惑，尤其是对于那些与母语思维模式差异较大的概念。举例来说，法语的阴阳性名词规则，本身就需要大量的记忆和理解。但这本书在引入这一概念时，并没有提供足够有力的记忆辅助手段，比如大量的助记法或者有趣的联想图示，而是直接给出了一长串名单，要求我们死记硬背。更糟糕的是，当涉及到法语特有的“部分冠词”（如 du, de la）时，作者的处理方式简直是讳莫如深，只是简单地提了一下它们的存在和少数用法，却对它们在句子中扮演的核心角色解释得含糊不清。这就像是教人游泳时，只告诉他们水会湿，却不教他们如何划水。我总是在阅读后续的句子时，被这些基础概念的模糊性绊倒，不得不停止学习进度，去翻阅其他网络资源来寻求更清晰的解释。一本“入门”书籍，其首要职责就是把最核心、最容易造成理解障碍的概念，用最清晰、最直观的方式呈现出来，而《法语入门》在这方面，无疑是失败的。

坦白说，我非常失望于这本书所提供的文化背景介绍，或者说，是完全缺乏。学习一门语言，绝不仅仅是记住一堆发音和语法规则，语言是文化的载体，是思维方式的体现。然而，这本书中关于法国社会、习俗、甚至是日常交流的语用习惯，几乎没有提及。例如，在法国，“您”（vous）和“你”（tu）的使用场合，书中虽然提到了区别，但给出的情境模拟太过僵硬和理论化，缺乏真实的对话场景来让我体会那种微妙的社会距离感。我通过其他渠道了解到，法语中的敬语和非敬语在不同场合下的应用充满了细微的变化，这本教材完全没有触及到这些“活的”语言层面。我阅读时，脑海里构建出的法语角色，似乎都是一些毫无感情、只会背诵教科书台词的机器人。这种脱离实际语境的教学方式，让我在尝试在脑海中组织一个简单的问候时，都会感到无所适从，不知道自己的表达是否得体、是否符合法国人的交流习惯。如果目标是真正能和人交流，这本书在“情境融入”这一环上彻底失分。

天哪，我简直不敢相信我花了这么多时间在这样一本“教材”上！我本来是抱着极大的热情想快速掌握基础法语，毕竟书名《法语入门》听起来就那么的充满希望和简洁明了。结果呢？我感觉自己像是掉进了一个由语法规则和枯燥的词汇列表组成的无尽迷宫。这本书的结构混乱得令人发指，章节之间的逻辑跳跃性太大，前一秒还在讲动词变位，下一秒突然就跳到了复杂的介词用法，完全没有循序渐进的感觉。我需要不停地在书的前后翻找，试图拼凑出完整的知识点，那种挫败感真的让人想把书直接扔到一边。更别提那些所谓的“练习题”了，它们的设计简直是反人类的，很多题目给出的情境设定非常晦涩，完全脱离了日常交流的语境，我甚至不确定一个地道的法国人会不会那样说话。我尝试着跟着书里的音频练习发音，但录音的语速快得像机关枪扫射，几乎没有给初学者留出任何模仿和理解的空间。这本书与其说是“入门”，不如说更像是一本已经写给那些已经有一定基础，但需要一本详尽语法参考手册的进阶学习者。对于我这种零基础，想通过自学建立起扎实基础的“小白”来说，它提供的帮助少之又少，更像是制造了更多的困惑和焦虑。我真的需要找一本真正能带着我一步步走的书了。