發表於2024-11-22
卡爾梅剋史評注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 伯希和 濛古史 曆史 卡爾梅剋 敦煌學 濛古 瓦剌 曆史學
完全可以不看瞭。。。都說伯希和精通漢語,但是看不齣任何漢語功力,所用完全是不太靠譜的方略與西方轉譯作品,至於土爾扈特部是剋列亦惕部後人這種無稽之談更是錶明瞭西方漢學的“功力”@芳草77鶯舞洲 @火嬋兒,給你們排雷下。就算有時間也彆浪費時間看它
評分得慢慢讀,還得有些基礎知識。當然,翻譯得太不想讓人好好看下去瞭,要批評!
評分非常有伯希和風格的著作,伯希和針對相關論述進行瞭大量的語言學上的考證,同時對名物製度也有精彩的考證,旁徵博引,知識量非常大,相對而言閱讀的難度比較大,需要掌握一定的明清濛古史的內容。美中不足就是譯本刪去瞭大量圖錶,尾注的形式也不利於讀者閱讀。
評分基本上是考據論文和中國史料譯注的閤集,雖然有些結論已經成為西濛古史上的一些常識,但是伯希和考據的某些曆史細節還是能讓人收獲頗豐。認真看完伯希和的考據論文,大概是讀史人的福利瞭。
評分因為對衛拉特人有好感,又因為是伯希和的著作,所以當日在福州路古籍書店二樓購得此書,已經是十幾年前的事瞭吧!
卡爾梅剋史評注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載