随着“专转本”考试的发展，各个大专院校都在摸索考试的规律，举办各种考前辅导班。社会上的各种“专转本”的辅导班也一拥而上，争抢这块“蛋糕”。然而，真正能深入研究“专转本”英语考试规律的老师和机构却寥寥无必，以江苏省教育厅学生处“专转本”考试的要求为例，“英语考试要求为大学英语考试二至三级水平”。短短的几句话，包含了英而实际上语考试的全部内容。而实际上，有的学生已经通过了大学英语四级考试，分数达80多分，却在“专转本”第一轮考试中败下阵来。

作者认为，大专考生要想取得“专转本”的成功，首先要取得第一轮考试的“进线权”。“进线权”资格的获取，在于考生英语考试要考得比较好。因为“专转本”考试是竞争性考试，是淘汰式考试，所以要求考生注意以下几点：

1、注重英语基础的复习和练习。通俗地讲，英语学习就是英语语音、词汇和语法的综合学习。检查考生英语学习的手段无非从词汇和语法这两个方面来进行，辅之于阅读、完形填空和翻译这三种方法。因此，我们只要在考试前全面地复习了英语语法，就能将英语基础打牢。本书结合考的实际情况，专门注重语法的复习，并结合以往考试的真题，加深考生对基本英语语法的掌握。考生一定要在做练习的前提下，认真学习直到熟练掌握为止。具体的做法就是首先通过做历年真题，在看完“基础篇”后，努力做完“冲刺篇”中的练习。

2、加强针对性的训练。从“专转本”考卷出题的思路来看，“专转本”英语试卷的主观题占了30%，语法基础占了45%。只要考生针对自己语法薄弱的环节加强复习，从理论上讲取得了70分以上的成绩是不成问题的。

3、注意考点和命题思路。“专转本”的侧重点在基础。根据英语学习的特点，我们将重点放在词汇和语法上。

4、“专转本”考试不同于大学英语四、六级考试，而类同于“研究生”考试，是一场“肉搏战”。考试的好坏不仅在于考生的“水平”也在于考生的“发挥”，结果往往取决于全体参考学生的整体水平，所以对每个考生来说都是有机会的。单科的成绩只是决定因素之一，不是唯一。所以这场考试，一定要尽力。

5、鉴于主观分占了30%左右，端正的书写也很重要。在做翻译的时候一定要先求准确，然后才是语言的美感。翻译的文字和表达方法要符合英语母语的表达。