這部著作研究的對象是國際輔助語的思想發展曆史,屬於語際語言的範疇。本書在頭一章中論述瞭並肯定瞭語言階級性的論點,這些章節,譯本仍保存著,相信讀者能做齣正確的判斷。五十年代初,斯大林批判瞭馬爾的這種錯誤觀點,這無疑是正確的;但從此馬爾好像就一無是處瞭;其實馬爾關於語言的人工性(即語言文字係統有可能加以人工調節)的論點,正是語際語言學以及發展中國傢進行語言規劃或文字改革的理論基礎。
發表於2024-09-27
世界共通語史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
值得每一位對人造語言(計劃語言)感興趣的人閱讀。可惜漢譯本未能根據莫斯科Progreso齣的第四版修訂。
評分再造巴彆塔 ——《世界共通語史》評析 《聖經·舊約全書》記載瞭這樣一個故事。人類原來是有一種通用語言的,那時人們覺得自己非常瞭不起,就要遭一座通天塔(Babel)。人類的舉動觸怒瞭上帝,上帝為瞭懲罰人類就變亂瞭人類的語言,使之相互間不能交流,猶如一盤散沙,人類從...
評分值得每一位對人造語言(計劃語言)感興趣的人閱讀。可惜漢譯本未能根據莫斯科Progreso齣的第四版修訂。
評分值得每一位對人造語言(計劃語言)感興趣的人閱讀。可惜漢譯本未能根據莫斯科Progreso齣的第四版修訂。
評分值得每一位對人造語言(計劃語言)感興趣的人閱讀。可惜漢譯本未能根據莫斯科Progreso齣的第四版修訂。
圖書標籤: 語言學 世界語 語言 共同語 語言學 人工語言 語言史 語言&文學
簡簡單單翻過世界語部分,對其他方麵不感興趣。
評分訂正兩個錯字: P203,第三段,第三行,“化”應為“花”; P266,第四段,第五行,“化”應為“花”。
評分如果你發明瞭一個試圖團結所有人的工具,無論它是世界語還是互聯網,如果它真的好用的話,你能期待的最好的結果,也是團結瞭一部分人,排斥瞭另外一部分人。它確實給這個世界多修瞭幾條路,挖齣來的土,又給這個世界多打瞭幾堵牆。這幾乎是所有溝通工具的共同命運。 這背後是人類社會最擰巴的一個邏輯:任何團結,都必須從通過區分裏外、親疏,甚至是敵我開始。排斥外界,不是我們團結之後的結果,而是我們為瞭達成內部團結,必須付齣的代價。
評分簡簡單單翻過世界語部分,對其他方麵不感興趣。
評分沒有任何關於語言學的內容
世界共通語史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載