世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
简体网页||繁体网页
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 电子书 图书目录
点击这里下载
发表于2024-12-29
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
喜欢 世界贸易组织常用词语汉英对照手册 电子书 的读者还喜欢
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 电子书 读后感
图书标签: 工具书
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述
本手册收录的中文词条基本上以世贸组织专门术语资料为依据：资料库中相当数量的词语有被公认的对应中文术语。我们均予以收录；另有相当数量的词语，我们对照英、法、西三种译文斟酌推敲，然后选定恰当的中文表达方式予以收录。便不可否认的是，由于中文与英、法、西三种文字在语言结构、表达方式等方面的差异，在资料库中尚有一部分词条目前无确切的、对应的中文词语，因此，本手册暂不定义含糊、牵强附会，具不是以汉语中约定俗成的词主。
本手册的体例说明如下：
一、原则上不收汉语的单字词条；
二、条目编排按汉语接音字母顺序排列；
三、同音词按声调顺序排列；
四、声调相同的按笔画排列；
五、多字条目的第一个字相同的，按第二个字的拼音顺序排；第一、第二个字相同的，按第三个字的拼音顺序排列，并依此类推；
六、如果英文对应的词语不止一个，则按词语的第一个英语单词的头一个字母的顺序排列，中间用分号隔开；如果第一个字母相同，按第二个字母的顺序排列，并依此类推；如果第一个单词相同，按第二个单词的头一个字母的顺序排列，并依此类推；
七、如果两个或两个以上英文对应的词语中含有同义词、近义词或异体词，而这些词语表达的是完全相同的内容时，在不影响理解的情况下，用斜杠按字母顺序将这些同义词、近义词或异体词相连；
八、凡英文对应词语有缩写形式的，则在全称后附上用圆括号括起的缩写形式；
九、凡英文对应词语为动词形式的，则在该词后附上用圆括号括起的小品词。
十、中文词条和英文对应的词语中的解释性内容都用中括号括起；
十一、中文条目中可有可无的词语用圆括号括起；
十二、 凡专有名词，英文首字母一律大写。
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 用户评价
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书
分享链接
世界贸易组织常用词语汉英对照手册 2024 pdf epub mobi 电子书 下载链接
相关图书
-
数控车工技能鉴定考核培训教程 2024 pdf epub mobi 电子书 -
科学史上的100个伟大发明 2024 pdf epub mobi 电子书
-
胡敏读故事记单词 2024 pdf epub mobi 电子书
-
精讲彩色电视机集成电路 2024 pdf epub mobi 电子书
-
报警器、警示器应用电路集粹 2024 pdf epub mobi 电子书
-
别指望靠工资发财 2024 pdf epub mobi 电子书
-
钢筋工 2024 pdf epub mobi 电子书
-
大人物，小人物 2024 pdf epub mobi 电子书
-
室内表现图实用技法 2024 pdf epub mobi 电子书
-
成人考试论 2024 pdf epub mobi 电子书
-
城市系统工程 2024 pdf epub mobi 电子书
-
新编UNIX傻瓜书 2024 pdf epub mobi 电子书
-
铁血沙龙 2024 pdf epub mobi 电子书
-
内科速查 2024 pdf epub mobi 电子书
-
排水管网理论与计算 2024 pdf epub mobi 电子书
-
Internet用户上网短期培训教程 2024 pdf epub mobi 电子书
-
Dreamweaver网页设计基础与进阶教程 2024 pdf epub mobi 电子书
-
太阳房、热水器及太阳能利用 2024 pdf epub mobi 电子书
-
住区4 日本住宅 2024 pdf epub mobi 电子书
-
节能型日光温室、大棚 2024 pdf epub mobi 电子书
