非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书


非文学翻译理论与实践

简体网页||繁体网页

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

李长栓,北京外国语大学高级翻译学院教授,联合国认证译员,中国法学会会员。1986年毕业于河南省汲县中等师范学校;在中学任教7年;自学外语;1996年3月毕业于北京外国语大学联合国译员训练部(现高级翻译学院)。业余时间从事同声传译和文件翻译工作。另著有《非文学翻译》(外研 社,2009)、《理解与表达:汉英翻译案例讲评》(合著)(外文社,2012)等书。


非文学翻译理论与实践 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 非文学翻译理论与实践 电子书 的读者还喜欢


非文学翻译理论与实践 电子书 读后感

评分

这几年各大高校纷纷开设翻译专业硕士的课程,现在翻硕MTI的研究生考试报名情况可以说是门庭若市。如果你曾经考过或是打算考MTI,特别是北外高翻学院的MTI,那么想必李长栓老师的名字并不陌生。他的这本《非文学翻译理论与实践》被列为该学院官方推荐的北外高翻MTI的考研备考书...  

评分

这几年各大高校纷纷开设翻译专业硕士的课程,现在翻硕MTI的研究生考试报名情况可以说是门庭若市。如果你曾经考过或是打算考MTI,特别是北外高翻学院的MTI,那么想必李长栓老师的名字并不陌生。他的这本《非文学翻译理论与实践》被列为该学院官方推荐的北外高翻MTI的考研备考书...  

评分

这本书被翻译行业的从业者和喜欢英语翻译的学生、老师们称为“黄宝书”,堪称实至名归,因为它不仅干货满满,理论与实践并重,而且作者李长栓老师的个人魅力也为它增添了不少的光彩。 李长栓老师是一位“理论+实践”结合得非常好的名师和明师,他比较重要的想法包括:1.“非文...

评分

北外高翻入学试指定参考书。 如果不是想考北外高翻院,真的可以不要不必细读。 原因有三: 第一,理论虽然列的清晰明了,但译例太复杂,太政经化,缺少实用性; 第二,这本书中的汉英思想是北外高翻院推崇的思想,简明英语贯穿全书。但它也未必就是颠簸不破的真理,里面的未必...  

评分

这几年各大高校纷纷开设翻译专业硕士的课程,现在翻硕MTI的研究生考试报名情况可以说是门庭若市。如果你曾经考过或是打算考MTI,特别是北外高翻学院的MTI,那么想必李长栓老师的名字并不陌生。他的这本《非文学翻译理论与实践》被列为该学院官方推荐的北外高翻MTI的考研备考书...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:中国对外翻译出版公司
作者:李长栓
出品人:
页数:589
译者:
出版时间:2005-6
价格:34.50元
装帧:
isbn号码:9787500112792
丛书系列:翻译理论与实务丛书

图书标签: 翻译  李长栓  非文学翻译理论与实践  高翻  翻译理论  英语  北外考研参考书  英文   


非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《非文学翻译理论与实践》是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标,所以教学中十分重视学生实践能力的培养。《非文学翻译理论与实践》也重在探讨各类翻译问题的解决方法。    《非文学翻译理论与实践》提供的练习材料不一定适合各地的需要,而且随着时间的推移会很快过时。所以,学习者可以选取其他练习材料。所提供参考译文属于一般意义上的翻译,没有大的篇章调整。大家可以同一篇文章设定不同翻译目的,从而尝试不同译法。

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

对于翻译从业者而言,它还是很详细地介绍了整个流程。想必此书的名声从此而来。但对于备考者而言,它挺无用的。其中有益的部分大多是一些宏观指导性思想,此外就是copy《中式英语之鉴》那些章节了(这点让我觉得很无语,赤裸裸的借鉴,还不及原书讲解系统)。

评分

栓哥的书

评分

人们读起来越容易,越能达到交流的目的;简明=人物+动作=布局合理(列表/举例/画图)+言简意赅+信息流动通畅+短句+多主动语态+强势动词(避免动词被名词化)+读者熟悉的词汇+避免含糊不清+人称代词(拉近与读者距离)+避免否定式表达(尤其是双重否定)+外观/设计/排版醒目

评分

哎 栓哥。。

评分

看看目录就挺清楚了。

非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有