秘鲁传说 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

秘鲁传说 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

里卡多·帕尔马（Ricardo Palma,1833—1919），秘鲁作家、学者，著有《秘鲁传说》《和声——一个流亡者的书》《西番莲》等。帕尔马生活在秘鲁的动荡年代，曾参与过反抗殖民统治的战斗，也曾在政府中担任公职。1883年南美太平洋战争之后，受任秘鲁国立图书馆馆长，查询搜集大量的秘鲁图书档案，使毁于战火的国立图书馆重获新生，并从尘封已久的图书、史籍和档案中发掘出大量题材，运用丰富的艺术想象，创造了“传说”这一文学体裁。

秘鲁传说电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

秘鲁传说 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢秘鲁传说电子书的读者还喜欢

秘鲁传说电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

大名鼎鼎的西班牙征服者因为击柱游戏的失利而丧失自信心，一个雕刻家在刻完雕像的当天疯癫死去，因为找不到诉讼案卷和嫌疑犯而把蚂蚁关进牢房……这些情节听起来像是小说，但却是真实的历史。不过它们并非来自文献，而是来自秘鲁的民间传说。被称为“秘鲁文学之父”的里卡多·...

评分☆☆☆☆☆

（本文原发表于2020年3月5日澎湃新闻/《上海书评》，责任编辑：于淑娟） 2019年8月，每两年举办一次的全国西葡拉美文学研讨会召开，今年特别致敬的作家是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯，两位作家都出生于1899年，2019年是其诞辰一百二十周年。再往...

评分☆☆☆☆☆

“所谓‘传说’，是里卡陀·巴尔玛所创造的一种新的文学体裁，一种独特的艺术形式。它不同于短篇小说，不同于民间故事，不同于讽刺小品，不同于历史逸闻。它是介于这四者之间的东西。”这段评价出自《秘鲁传说》的译者白婴。我觉得与其说“传说”介于四者之间，倒不如说是将四...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[秘鲁] 帕尔马

出品人:

页数:660

译者:白凤森

出版时间:1997-11

价格:29.00元

装帧:精装

isbn号码:9787020023578

丛书系列:世界文学名著文库

图书标签: 秘鲁历史文学拉美外国文学童话神话故事集秘鲁文化神话

秘鲁传说 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《秘鲁传说》出版后，立即引起秘鲁、拉美以及欧洲的强烈反响，不同版本已经“周游了世界”，其文学地位历久不衰。我国读者对《秘鲁传说》也不陌生。早在一九五九年，人民文学出版社就出版了白婴先生的译本，选入二十七篇。现在这个译本以安德烈斯·科塞洛选编的两卷本（古巴图书委员会所属“飓风”出版社出版，1971年，哈瓦那）为蓝本，同时从阿根廷科德克斯出版社和秘鲁出版总公司一九五八年四卷集版本中选译了数篇。所用古巴版本有两大优点：一是篇目经过编者筛选，在目前我们无力出版全集的情况下，不失为一条“捷径”；二是选入的篇目依故事发生的年代排列，在篇题后面明确标出，并且分别归入秘鲁历史发展的不同时期，这在见到的其他版本中是没有的（阿、秘的四卷本收的全面，包括前九集的所有篇目，以发表先后排列）。我觉得，这种编排方法正好体现了《秘鲁传说》艺术地再现秘鲁三百年历史的意义，使读者明确地知道故事发生的年代，更好地理解篇目的内容，了解当时的时代风貌，所以选译时以此为基础。

这个版本选译《秘鲁传说》一百一十五篇（包括1959年白婴译本七篇），虽然较前译本增加许多，也仅及原作篇目的四分之一。选译的标准一是故事有趣，二是内容有代表性，三是注意各历史时期比重平衡，总之，试图部分地再现原作的思想内容和艺风格。如果读者能从“传说”中得到一点历史知识，从故事内容中得到一点感悟和启发，从作者诙谐幽默的文笔中得到一点愉悦甚至报以会心的微笑，那将是对译者的最大褒奖。

秘鲁传说 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!