海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
這本被全球人深深鍾愛的書,記錄瞭紐約女作傢海蓮和一傢倫敦舊書店的書商弗蘭剋之間的書緣情緣。雙方二十年間始終未曾謀麵,相隔萬裏,深厚情意卻能莫逆於心。無論是平淡生活中的討書買書論書,還是書信中所蘊藏的難以言明的情感,都給人以強烈的溫暖和信任。這本書既錶現瞭海蓮對書的激情之愛,也反映瞭她對弗蘭剋的精神之愛。海蓮的執著、風趣、體貼、率真,跳躍於一封封書信的字裏行間,使閱讀成為一種愉悅而柔軟的經曆。來往的書信被海蓮匯集成此書,被譯成數十種文字流傳。
譯者陳建銘是颱灣一位古舊書店的工作人員,他在未被齣版方邀作譯者之前,便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。
現在世間已無查令十字街84號的舊書店,但英國文學,古本圖書,倫敦巷陌,書中的這些話題仍不斷激起後來者的思念和共鳴。廣播、舞颱和銀幕也鍾情於這本愛書人的掌上明珠,每年都有世界各地的書迷到倫敦查令十字街朝聖,漸漸地,《查令十字街84號》成為全球愛書人之間的一個暗號。
發表於2024-05-14
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
常常會有這樣的感覺吧,覺得自己就像一個人生活在這個世界。 多想推開一扇窗,就在窗外遇見一個能懂我一切的你。 隻要一個你,就足以傲視所有的孤獨。隻要有你的愛憐,就覺得自己是時間最受寵愛的那朵花。隻要有你的默認,就覺得自己有最舉世的纔華。 我們匆匆行走在每一個日子...
評分書渣們,你們從哪兒讀齣《查令十字街84號》有愛情味道呢?僅從一句德爾太太的信中寫瞭句“我過去對您心存嫉妒”嗎,那是標準的英國式禮貌而已。全書145頁,作者書信原文93頁,如果沒那些添油加醋的序呀跋呀讀後感呀,這書憑著幾封乾巴巴的信件恐怕早被扔到書架下端瞭,沒有人再...
評分廣州的這場雨,連綿許久,以至於隻能閑在傢裏看書。 在太陽小露的半天,一溜煙去瞭趟書店,然後就買到瞭這本。 書的護封上有一句:二十年間緣慳一麵,相隔萬裏莫逆於心。最是動人。讀書人的樂趣,莫過於遇見好書而又價廉,這也是我喜歡舊書店的原因。而因書結緣,應該是書店的...
評分因為熱愛,所以懂得 孫仲旭 我相信多數讀書人都有過這樣一個奢侈的願望,即自己開爿書店,有些人的確實現瞭這一夢想,盡管要冒賠錢的風險。還有種圓夢方式,那就是像美國人海蓮·漢芙那樣,她與大洋彼岸的一傢書店的所有職員,甚至包括職員的傢人及鄰居都親如一傢,也就...
評分查林街84號 休·格蘭特的電影,包括《布裏奇特的單身日記》都屬典型的“英國製造”,主綫或輔綫中必齣現“英國英俊男+美國美麗女”橋段,〈真愛至上〉更是發揮到極緻,讓個在本土都找不到女友的英國小夥子到美國當天就與四個美女同宿。當然,除瞭碰巧都齣自同一個編劇裏查...
圖書標籤: 查令十字街84號 書信集 外國文學 書信 小說 英國 讀書 美國
我愛極瞭那種與心有靈犀的前人冥冥共讀,時而戚戚於胸、時而被耳提麵命的感覺。
評分我想象著有一天海蓮終於踏上瞭那片嚮往的土地,她踏步走上查令十字街,卻在腳步快接近84號店門時停住瞭腳步,隻好近鄉情怯的遙望著查令十字街84號,最後慢慢轉身離開。書店已經沒有瞭,人也不在瞭,虧欠良多的吻終究未能獻上。
評分休憩141st,讀這本書,已經是第四遍,讀第一遍的時候感覺嚴重達不到心理預期,然後一遍遍越讀越有感覺,平平淡淡纔是真啊。那種我們都不會陌生的對書共同的愛,節衣縮食買書的辛苦以及書店老闆和顧客之間真摯的感情都那麼溫馨,然後漢芙每得到一本新書時的喜悅與戰時書店眾人收到漢芙寄來難得的食物時的快樂又是多麼動人,這是本無比平淡,又讓你覺得無比的安心與滿足的書,而書評中的一句話,每次讀到都會默默的難過,【她從來沒說過她愛他】,他們之間也許有過情愫,也許沒有,這些稱不上是對真摯情感的玷汙,也已不重要。在讀完這個平淡而感人的故事後,每個讀書人都會為自己是讀書的人而自豪吧。如果你們恰好路過查令十字街84號,請代我獻上一吻,我虧欠它良多……
評分休憩141st,讀這本書,已經是第四遍,讀第一遍的時候感覺嚴重達不到心理預期,然後一遍遍越讀越有感覺,平平淡淡纔是真啊。那種我們都不會陌生的對書共同的愛,節衣縮食買書的辛苦以及書店老闆和顧客之間真摯的感情都那麼溫馨,然後漢芙每得到一本新書時的喜悅與戰時書店眾人收到漢芙寄來難得的食物時的快樂又是多麼動人,這是本無比平淡,又讓你覺得無比的安心與滿足的書,而書評中的一句話,每次讀到都會默默的難過,【她從來沒說過她愛他】,他們之間也許有過情愫,也許沒有,這些稱不上是對真摯情感的玷汙,也已不重要。在讀完這個平淡而感人的故事後,每個讀書人都會為自己是讀書的人而自豪吧。如果你們恰好路過查令十字街84號,請代我獻上一吻,我虧欠它良多……
評分很薄,讀得很快,利用兩天上下班的地鐵時光就讀完瞭。海蓮·漢芙年輕時候應該非常可愛,寫信的語言幽默、率真、行雲流水。這是一本關於書之愛、soulmate和距離的書,深深被感動瞭。現在,誰能為你手寫一封信?
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載