海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
這本被全球人深深鍾愛的書,記錄瞭紐約女作傢海蓮和一傢倫敦舊書店的書商弗蘭剋之間的書緣情緣。雙方二十年間始終未曾謀麵,相隔萬裏,深厚情意卻能莫逆於心。無論是平淡生活中的討書買書論書,還是書信中所蘊藏的難以言明的情感,都給人以強烈的溫暖和信任。這本書既錶現瞭海蓮對書的激情之愛,也反映瞭她對弗蘭剋的精神之愛。海蓮的執著、風趣、體貼、率真,跳躍於一封封書信的字裏行間,使閱讀成為一種愉悅而柔軟的經曆。來往的書信被海蓮匯集成此書,被譯成數十種文字流傳。
譯者陳建銘是颱灣一位古舊書店的工作人員,他在未被齣版方邀作譯者之前,便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。
現在世間已無查令十字街84號的舊書店,但英國文學,古本圖書,倫敦巷陌,書中的這些話題仍不斷激起後來者的思念和共鳴。廣播、舞颱和銀幕也鍾情於這本愛書人的掌上明珠,每年都有世界各地的書迷到倫敦查令十字街朝聖,漸漸地,《查令十字街84號》成為全球愛書人之間的一個暗號。
發表於2024-12-22
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
廣州的這場雨,連綿許久,以至於隻能閑在傢裏看書。 在太陽小露的半天,一溜煙去瞭趟書店,然後就買到瞭這本。 書的護封上有一句:二十年間緣慳一麵,相隔萬裏莫逆於心。最是動人。讀書人的樂趣,莫過於遇見好書而又價廉,這也是我喜歡舊書店的原因。而因書結緣,應該是書店的...
評分聶魯達在信裏如此寫到:“用寫信的方式告彆,免得我們相互對著流淚。”卻不知,有多少見字如麵的信箋,在斑斑淚痕裏麵目全非。 寫信在這個即時通訊工具花樣百齣的年代,或許已經成為瞭某種過於文藝的象徵。在我們,信件是藤井樹與藤井樹被填補的青春,是海角七號的波濤,是瑪麗...
評分今天看到一則新聞《中國最大郵筒 北岸九號碼頭郵筒將拆》。拆那拆那,作為中國人,拆哪裏都不會奇怪,隻是新聞看下去,對這個大郵筒的設立很感興趣。原來,這個郵筒是廣州亞運時建的,號稱能容納500萬封信,郵筒將在30年之後開啓,這些信件也會在30年後寄齣。 這個巨大綠色容...
評分……while other people are reading fifty books I’m reading one book fifty times. Helene Hanff 在絕大多數時候,閱讀是件孤單的事情。在無數的可能性中,我們在某一個時間某一個地點某一個人生階段,遇到瞭某一本書,而被當中的某一段文字所啓發...
評分我這個人總是過時的厲害,看過時的書,做過時的事情,尊重過時的信仰。 常常滿心歡喜的拿些過時的書寶貝起來。就好像我在萬聖拿起那本書眉頁腳都泛著時間的陳色的書的時候。05年的書,放在現在,當真是有些年頭瞭。 後來翻開的時候我還一直再想,究竟是因為放的太久而令紙頁變...
圖書標籤: 查令十字街84號 書信集 外國文學 書信 小說 英國 讀書 美國
淺顯,不過很感動。至於“愛情”,真是淫者見淫。
評分很贊同另一位豆瓣er的書評:關於愛情,真是淫者見淫
評分比起書本身,我更愛那些簡短溫暖的序和書評
評分我愛極瞭那種與心有靈犀的前人冥冥共讀,時而戚戚於胸、時而被耳提麵命的感覺。
評分比起書本身,我更愛那些簡短溫暖的序和書評
查令十字街84號 2024 pdf epub mobi 電子書 下載