對中國文化的鄉愁 pdf epub mobi 著者簡介

對中國文化的鄉愁 pdf epub mobi 圖書描述

對中國文化的鄉愁 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

對中國文化的鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

對中國文化的鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

對中國文化的鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 對中國文化的鄉愁 電子書 的读者还喜欢

• 
  中華名物考 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近代日本的中國認識 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的留學記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  考史遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宋元明詩概說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論中國詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  世界帝國的形成 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國詩史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  春滿北國 美國山川風物四記之一 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代中國文學史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

前幾天和友人聊到某位在日本留學十多年的教師，雖在國外經曆過幾所較有名的學府，但迴國後也隻在一普通高校擔任一般教職。因我並非外國語學院，具體情況知之不詳；但聽過幾堂課，也聽過一些學生對其如此評價：愛日本過頭，已然將自己視為日本人。 這是引子。 這本書是近代幾位...  

個人最喜歡青木正兒的幾篇小文，比起其他人，青木的文筆更中國，細枝末節的考證也是文人隨筆的特色，很清新。其他人的很多篇章也好，不知道是翻譯的問題還是彆的，讀起來感覺很熟悉，大概有點五四時期某些大傢的白話文的味道，尤其用詞很簡潔文雅，敘述也都平實輕鬆，在現在的...

個人最喜歡青木正兒的幾篇小文，比起其他人，青木的文筆更中國，細枝末節的考證也是文人隨筆的特色，很清新。其他人的很多篇章也好，不知道是翻譯的問題還是彆的，讀起來感覺很熟悉，大概有點五四時期某些大傢的白話文的味道，尤其用詞很簡潔文雅，敘述也都平實輕鬆，在現在的...

個人最喜歡青木正兒的幾篇小文，比起其他人，青木的文筆更中國，細枝末節的考證也是文人隨筆的特色，很清新。其他人的很多篇章也好，不知道是翻譯的問題還是彆的，讀起來感覺很熟悉，大概有點五四時期某些大傢的白話文的味道，尤其用詞很簡潔文雅，敘述也都平實輕鬆，在現在的...

筆者最近對日本著名漢學傢青木正兒先生的作品産生濃厚的興趣，但瞭解到青木先生的全集尚未翻譯到中國，隻好找來近年齣版的兩本日本漢學譯作，以求管中窺豹。 一本是青木正兒著，範建明譯《中華名物考（外一種）》，中華書局，2005年8月北京第1版。另一本是青木正兒、吉川幸次...  

接著20120424日那日的開始讀，0531晚上看完。

可見日本學者的風貌。善寫隨筆的學者多是有情懷的學者。

翻譯得差，一些錯誤如民國17年後應該是「北平」而不是「北京」，翻譯文筆一般。The Chinese Written Character as a Medium for Poetry應該翻譯為《漢字作為詩媒》p140；

日本人的文章, 無論陌生親近, 卻總是十分可讀. 大概因為我嚮來覺得日人的散文要比國人的自然. 此書選譯水準都不錯的. 但對東洋文化的鄉愁, 與對西洋文化的嚮往, 在我看來像是同一種情愫. (2008年夏購於北大博雅堂. 2010年鼕春讀畢.)

除夕始，初一畢。漢學不等於東洋史。王照的官話嘗試，不知王少傅論文有無提及，可以找來看看。寒假第七本。