托妮·莫里森(Toni Morrison)
美国著名女作家。1931年生于俄亥俄州,曾在兰登书屋担任高级编辑,后赴普林斯顿大学等校任教。代表作有《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》《宠儿》《爵士乐》《爱》《恩惠》等,曾获普利策小说奖、美国书评家协会奖、美国国家图书奖等多项大奖。1993年,荣获诺贝尔文学奖。
发表于2024-11-21
天堂 2024 pdf epub mobi 电子书
当米斯纳把十字架从钉子上摘下时,仿佛开始了对圣坛下那群非要把婚礼搞乱的人们的审判。 他举着、举着、举着十字架。 让人们看看这第一个标志——“竖着一根,横着一根。” 人类在孩提时期,就曾在雪上、沙上、泥里画过这样的横一根、竖一根。从阿拉斯加到南非,从屋顶到岩壁...
评分当米斯纳把十字架从钉子上摘下时,仿佛开始了对圣坛下那群非要把婚礼搞乱的人们的审判。 他举着、举着、举着十字架。 让人们看看这第一个标志——“竖着一根,横着一根。” 人类在孩提时期,就曾在雪上、沙上、泥里画过这样的横一根、竖一根。从阿拉斯加到南非,从屋顶到岩壁...
评分当米斯纳把十字架从钉子上摘下时,仿佛开始了对圣坛下那群非要把婚礼搞乱的人们的审判。 他举着、举着、举着十字架。 让人们看看这第一个标志——“竖着一根,横着一根。” 人类在孩提时期,就曾在雪上、沙上、泥里画过这样的横一根、竖一根。从阿拉斯加到南非,从屋顶到岩壁...
评分当米斯纳把十字架从钉子上摘下时,仿佛开始了对圣坛下那群非要把婚礼搞乱的人们的审判。 他举着、举着、举着十字架。 让人们看看这第一个标志——“竖着一根,横着一根。” 人类在孩提时期,就曾在雪上、沙上、泥里画过这样的横一根、竖一根。从阿拉斯加到南非,从屋顶到岩壁...
评分当米斯纳把十字架从钉子上摘下时,仿佛开始了对圣坛下那群非要把婚礼搞乱的人们的审判。 他举着、举着、举着十字架。 让人们看看这第一个标志——“竖着一根,横着一根。” 人类在孩提时期,就曾在雪上、沙上、泥里画过这样的横一根、竖一根。从阿拉斯加到南非,从屋顶到岩壁...
图书标签: 美国文学 托妮·莫里森 美国 诺贝尔文学奖 英美文学 Toni.Morrison 黑人 种族
《天堂》是托妮·莫瑞森最新的作品。本书讲述了一个黑人城市自1890年以来直至1976年九个男子袭击附近的修道院的故事。其中隐含了一条暗线:美国黑人争取种族平等,争取天堂般的前景的斗争。
作品探讨了生与死、男与女的重 大问题。作者娴熟地使用意识流和多角度叙事的手法,独特地把神话色彩和政治色彩有机地结合起来,使作品在关注美国黑人民话命运的同时 ,呈现出瑰丽的传奇色彩,实现了经典与通俗的完全结合。
看得我想死了。真的,故事很不错,这翻译得就跟shit一样,真是折磨
评分虽然看得很不爽……但是还是不能否认成就
评分看过的第二本同译者的Morrison,感觉该译者的英语真的有点问题了……对原作的整体破坏已经超出了一般翻译损失和大意疏漏的程度。
评分读完最后一章,终于可以歇一口气了。这部作品比以前看的几部多了份浓稠的东西,说不上是什么。感觉与以前的感觉有所不同,依然是莫里森。文体大师。我觉得比福克纳的不逊色,还有她的遣词造句精致。长短句的变换,节奏的变化。就是所谓的音乐感吧。继续看这位奶奶的书。
评分看过的第二本同译者的Morrison,感觉该译者的英语真的有点问题了……对原作的整体破坏已经超出了一般翻译损失和大意疏漏的程度。
天堂 2024 pdf epub mobi 电子书