托妮·莫瑞森(1931~)是当今美国最有影响的黑人女作家,《最蓝的眼睛》(1970)是她发表的第一部小说。讲的是一个年仅11岁的黑人少女佩克拉·布里德洛夫,因为相貌平平,不被家人、同学和邻居喜欢,生活压抑,于是便梦想着能有一双像白人姑娘那样美丽的蓝眼睛,因为当时黑人女孩子普遍相信“蓝眼睛的黑人是最美的”。然而美好的梦想与丑陋的现实有着太大的反差。她不仅没有实现自己的愿望,反而被父亲强奸,怀上了身孕,堕入更加痛苦的深渊。理想与现实的矛盾冲突使佩克拉精神错乱,心智疯狂,她出现了幻觉,相信自己真的拥有了一双十分美丽的最蓝的眼睛。30年前,正是这部作品确立了莫瑞森在美国黑人文坛上的地位。之后,她继续探索黑人生活,尤其是黑人妇女的遭遇,又创作了反映黑人反抗精神的小说《秀拉》(Sula, 1973),成名作《所罗门之歌》(Song of Solomon, 1977),获普利策小说奖的《宠儿》(Beloved, 1987),进入90年代后,她还发表了长篇小说《爵士乐》(Jazz, 1992)和《乐园》(The Paradise,1998)。莫瑞森的作品揭示了在美国种族压迫的大背景下,白人文明与黑人传统之间的矛盾冲突,探讨黑人获得自由人格的出路。莫瑞森在作品中利用黑人民间文学和神话传说来渲染气氛,又借鉴魔幻现实主义的创作手法,给环境和人物笼罩了一层诡谲的神秘色彩,把今天的现实描绘成“现代神话”,而且她的语言十分口语化,人物的对话写得生动传神。所有这些特点,使莫瑞森成为当代美国黑人文学的代表和领袖人物,因而,她于1993年荣获诺贝尔文学奖也是毫不奇怪的。奇怪的是1970年出版的这部不足20万字的《最蓝的眼睛》,居然在30年后的今天又大受青睐,跻身新书畅销榜的行列,这是很耐人寻味的。
从祈求到反抗!
从《最蓝的眼睛》中一个黑人小女孩渴望得到一双白人那样的蓝眼睛,经过日夜祈求上帝,最后居然夙愿得偿,真的有了一双美丽的蓝眼睛,却终于发现自己仍然无法摆脱悲惨的命运;到《秀拉》中正是黑人女孩秀拉那种令人瞠目的要把这个世界“撕成两半”的决心让她成为同胞心目中倾慕的独立、大胆和自由精神的化身,美国黑人似是已从只知祈求的儿童发展到决心反抗的青年。
托妮·莫瑞森在其处女作《最蓝的眼睛》(1969)及其后的《秀拉》(1973)这两部小说中不仅刻画了佩克拉·勃瑞德拉渥和秀拉·匹斯这两个有着强烈对比的形象,以她们的不同命运及书中众多其他黑人的屈辱生活为人们昭示了作者本民族的过去和现状,并探讨了期 未来的前人管,更一举确立了她“当代美国黑人社会文学观察家”的地位。
作者翻shirley temple翻成雪莉坦布尔,等于没翻,要不是还看了英文原文,我不知道雪莉坦布尔原来就是秀兰邓波儿,曾经风靡全美的天使,我会完全不知道第一章关于一个印着“雪莉坦布尔”的杯子有什么特别意义,我也不知道人们为什么恨她为什么爱她。这个名字是后来黑人小女孩精...
评分托尼莫里森的书里总是有一股母亲的味道,之前读宠儿,有母亲是因为这本来就是一个母亲的书,可是,最蓝的眼睛也有,母亲跟未成型的孩子说话,不是胎教,更多的是排遣寂寞,或者说是一种寄托,这种寄托快变成了负担,有细节:她做重活怕孩子危险会提前知会它抓住。 她把它当朋友...
评分作为莫瑞森的第一部长篇,《最蓝的眼睛》在思想深度上相对于《秀拉》和《宠儿》来说有一定的差距。但对于之前著名的黑人文学代表《汤姆叔叔的小屋》等来说已是一个很大的进步。作品摆脱了传统黑人小说的一味控诉模式,不再浓墨重彩强调黑人现实生活的悲惨。而是开始从另一个...
评分作者翻shirley temple翻成雪莉坦布尔,等于没翻,要不是还看了英文原文,我不知道雪莉坦布尔原来就是秀兰邓波儿,曾经风靡全美的天使,我会完全不知道第一章关于一个印着“雪莉坦布尔”的杯子有什么特别意义,我也不知道人们为什么恨她为什么爱她。这个名字是后来黑人小女孩精...
评分敏感的情绪,敏锐的文字
评分好翻译!莫瑞森的句子会跳舞。新浪I share的PDF。
评分对黑人族群的命运进行了非常具有个人特点的描画。通过带有哥特恐怖风格的想象力,莫瑞森展现了自己穿透表象对黑人灵魂的深刻挖掘,这也是其作品一贯的底色。作者能够超越日常,将人性与万物与世界合并于一个平面,无等差,皆平等,无善恶,皆有罪,实在是很厉害的世界观。
评分那是一种使人成长的疼痛。
评分阿麦丽卡真牛掰,看看一个民族怎么从身体到灵魂彻彻底底被毁灭。一个人对自己憎恶到极致,最大的侮辱就是自渎吧,我是这么理解那个父亲强奸女儿的。这女作家卖弄的成分不多,因为有的细节实在很有脑子。果然女人狠起来很要命,仔细想一想怪难受的。45年后美国小说这个系列一定都要带着语境看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有