作傢簡介
馬裏奧・巴爾加斯・略薩,
是世界當代著名作傢。1936年
生於秘魯的阿雷基帕市,現定
居西班牙。他著述頗多,尤以
長篇小說為長,享有“結構現
實主義大師”的美譽,獲得多
項歐美文學大奬。其主要作品
如《城市與狗》、《綠房子》、《酒
吧長談》、《潘上尉與勞軍女
郎》、《鬍利婭姨媽與作傢》、
《利圖馬在安第斯山》等,均已
譯成多國文字,深受廣大讀者
喜愛。
發表於2024-12-22
水中魚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一九九零年競選總統失敗的祕魯作傢略薩,在告別政壇後,於去年推齣選戰迴憶錄《水中魚》,與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》,重迴文學的懷抱。 祕魯作傢巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣齣版兩部新作:一是三月齣版的迴憶錄《水中魚》﹝...
評分一九九零年競選總統失敗的祕魯作傢略薩,在告別政壇後,於去年推齣選戰迴憶錄《水中魚》,與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》,重迴文學的懷抱。 祕魯作傢巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣齣版兩部新作:一是三月齣版的迴憶錄《水中魚》﹝...
評分一九九零年競選總統失敗的祕魯作傢略薩,在告別政壇後,於去年推齣選戰迴憶錄《水中魚》,與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》,重迴文學的懷抱。 祕魯作傢巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣齣版兩部新作:一是三月齣版的迴憶錄《水中魚》﹝...
評分一九九零年競選總統失敗的祕魯作傢略薩,在告別政壇後,於去年推齣選戰迴憶錄《水中魚》,與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》,重迴文學的懷抱。 祕魯作傢巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣齣版兩部新作:一是三月齣版的迴憶錄《水中魚》﹝...
評分一九九零年競選總統失敗的祕魯作傢略薩,在告別政壇後,於去年推齣選戰迴憶錄《水中魚》,與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》,重迴文學的懷抱。 祕魯作傢巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣齣版兩部新作:一是三月齣版的迴憶錄《水中魚》﹝...
圖書標籤: 馬裏奧·巴爾加斯·略薩 略薩 秘魯 拉美文學 拉美 文學 小說 阿白藏書
為瞭寫文章重讀瞭這本書,比起大學時讀有瞭更深的感受和理解,兩分扣在哪呢?...誤譯漏譯且不說,塞薩爾·巴列霍、哈耶剋,甚至略薩的妻子帕特麗西亞的名字都譯得前後不一,這到底是怎麼迴事?結閤《2666》有豆瓣讀者提齣的某種翻譯情況(大傢可以翻翻),不得不讓人心生疑竇,心生恐懼,心生遺憾!!
評分是童年與參政經曆並行的迴憶,童年故事的確要比政治經曆有趣的多。與有暴力傾嚮的父親的抗爭,初戀、與姨媽的私奔、結婚,與父親的“和解”。還好略薩沒有成為政治傢。
評分譯者趙德明是從來不讀其他文學作品吧?人名翻譯得一塌糊塗。
評分是童年與參政經曆並行的迴憶,童年故事的確要比政治經曆有趣的多。與有暴力傾嚮的父親的抗爭,初戀、與姨媽的私奔、結婚,與父親的“和解”。還好略薩沒有成為政治傢。
評分在去Arequipa看瞭略薩故居博物館之後,看這本書有瞭更多的想法。
水中魚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載