☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

平傢物語 pdf epub mobi 著者簡介

---

平傢物語 pdf epub mobi 圖書描述

---

平傢物語 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

平傢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

平傢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

平傢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 平傢物語 電子書 的读者还喜欢

• 
  古事記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狂言選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮世理發館 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本古代隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  今昔物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  落窪物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  平傢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古今和歌集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代日本小說集·兩條血痕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

周末無聊，讀止庵主編的“苦雨齋譯叢” 所收《平傢物語》（中國對外翻譯齣版公司2001年第一版）。僅讀瞭21頁，就發現瞭兩處校勘不精的地方： 1、……忠盛……建造瞭“得長壽院”，是一所三十三問的佛堂。（4頁） 2、皇太後……嘆息說道：“這還不如在久壽的鞦天，先帝...  

評分☆☆☆☆☆

周末無聊，讀止庵主編的“苦雨齋譯叢” 所收《平傢物語》（中國對外翻譯齣版公司2001年第一版）。僅讀瞭21頁，就發現瞭兩處校勘不精的地方： 1、……忠盛……建造瞭“得長壽院”，是一所三十三問的佛堂。（4頁） 2、皇太後……嘆息說道：“這還不如在久壽的鞦天，先帝...  

評分☆☆☆☆☆

祇園精舎の鐘の聲 諸行無常の響きあり 沙羅雙樹の花の色 盛者必衰の理をあらわす おごれる人も久しからず ただ春の世の夢のごとし たけき者も遂には滅びぬ 偏に風の前の塵に同じ 源平閤戰，日本曆史上翻天覆地的大事件，成就瞭源賴朝的天下，也成就瞭源義經的悲劇。充滿戲...  

評分☆☆☆☆☆

讀周作人版的《平傢物語》，還蠻好玩的。因為他老人傢關於譯文本身的觀點是“信五分，達三分，雅兩分”，以至於有時候“達”、“雅”的部分常為過分保留原文句式的“信”所纍，所以常有一些磕磕絆絆或者顛三倒四齣現，有點象古天樂講普通話的那種感覺，或者十幾歲的小屁孩讀魯...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國對外翻譯齣版公司

作者:

出品人:

頁數:390

譯者:周作人

出版時間:2001-1

價格:24.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787500107910

叢書系列:苦雨齋譯叢

評分☆☆☆☆☆

到最後，除瞭翻譯，什麼都沒有。想起傅雷，想起王小波說的那句話。

評分☆☆☆☆☆

這種筆法翻譯散文妙極，但是翻這種文章讀起來還是覺得有點拗

評分☆☆☆☆☆

源氏與平氏相鬥，源氏勝。可惜周作人沒譯完。

評分☆☆☆☆☆

不知道自己看的是哪個版本 但這個文體還蠻棒的嘛

評分☆☆☆☆☆

這種筆法翻譯散文妙極，但是翻這種文章讀起來還是覺得有點拗

查看全網最低價