三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威,生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》,确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓,后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。
发表于2024-11-21
金閣寺 2024 pdf epub mobi 电子书
李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...
评分毁灭还是毁灭。 《金阁寺》 【日】三岛由纪夫 青岛出版社2010年1月 感却迟钝的人们,不流血便不会狼狈不堪。P14 死相以其无以伦比的生动告诉我们:物质这种东西,其存在距我们是何等遥远,其存在方式又是何等地可望而不可及。P23 战乱与不安,横野的尸体和无数的鲜血,自...
评分看完了《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...
评分这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...
评分"金阁啊!倘使你是人世间无与伦比的美,那么请告诉我,你为什么这样美,为什么必须美?" ----三岛由纪夫《金阁寺》 无端的,我总是在脑海...
图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 三島由紀夫 日本 小说 文学 日本文學 经典
やっと原文で読み終わった。三島の言語遣いはかなり特色の持つものなので翻訳で存分に味わうのは難しくて所々滞るのは常にあること。今度よくその素晴らしさを吟味することができた。
评分解脫。
评分在观念的金阁与现实的金阁不一致时,选择烧毁后者去成就前者的沟口的极致应是像奥赛罗那样死去。究竟顶没有向沟口敞开,沟口没有能在那里自杀的原因更多是三岛自己的代入感而阻止了悲剧的极限与完成的话,我也更希望看到通过外部现实将英雄的死亡相对化,像《美丽之星》的结尾,让大杉一家看到飞碟。就像三岛曾经说过,“塞万提斯不是堂吉诃德”。
评分在观念的金阁与现实的金阁不一致时,选择烧毁后者去成就前者的沟口的极致应是像奥赛罗那样死去。究竟顶没有向沟口敞开,沟口没有能在那里自杀的原因更多是三岛自己的代入感而阻止了悲剧的极限与完成的话,我也更希望看到通过外部现实将英雄的死亡相对化,像《美丽之星》的结尾,让大杉一家看到飞碟。就像三岛曾经说过,“塞万提斯不是堂吉诃德”。
评分太难了………我居然读完了…三岛由纪夫对日语学习者真的不友好
金閣寺 2024 pdf epub mobi 电子书