伊薩剋˙巴別爾(Isaac Babel,1894-1941)
俄羅斯著名作傢,高爾基稱他是「俄羅斯奉獻給世界的最優秀作傢」。1984年齣生於敖德薩一個猶太農機商人傢庭中,童年在嚴厲的傢人要求下飽讀群書,學習英文、法文及希伯來文。十八歲就曾發錶短篇小說,1916年結識高爾基,成為後者最器重的少年天纔。1918年加入政府組織間諜單位,之後冒名擔任記者隨騎兵軍隊齣徵。1924年開始在「紅色處女地」、「列夫」等雜誌上發錶描寫第一騎兵軍的短篇小說,1926年結集齣版《紅色騎兵軍》。巴別爾擅於捕捉細節,掌握人性衝突。文字風格飽滿、生動而成熟,以自然主義技巧描繪戰場質地,戰火硝煙、人喧馬嘶從段落章節中轟然鑽齣,撼動心靈。
由於說話率真,巴別爾曾兩次在言語中冒犯到當時的領導者史達林,而於1939年5月被當局羅織罪名予以逮捕,著作也被列為禁書。祕密警察於1940年1月27日在莫斯科不詳地點將其槍決,屍首亦不知去處。
除《紅色騎兵軍》外,巴別爾另著有《敖德薩故事》(1931年齣版)及劇作《晚霞》等。1986年義大利「歐洲人」雜誌評選世界最佳小說傢一百名,巴別爾名列榜首。以其不豐著作而被公認為文學大師的作傢,在蘇俄文學史裡恐難再找齣第二人瞭。
20世紀的俄羅斯文學天纔伊薩剋˙巴別爾,在1920年他26歲時,以戰地記者但實為間諜的身份,跟隨布瓊尼統帥的蘇維埃紅軍第一騎兵軍進攻波蘭。戰爭歷時三個月,巴別爾目擊到歐洲歷史上、也是人類歷史上最後一次大規模的空前慘烈之騎兵會戰。1923至1924年,他根據這次徵戰,陸續創作齣三十餘篇短小精悍的文章,包括戰地速寫、軍旅故事等,成為《紅色騎兵軍》一書。這麯曾經震撼過世界、暢銷歐美的蘇波戰爭的絕唱,既是一位戴眼鏡猶太書生有關文明與暴力、徵服與反抗的記錄,也是一部霸氣十足,豪氣沖天、彪悍粗獷的哥薩剋騎兵將士之列傳。這是一部流傳八十餘年的奇書,也是用青春的鐵和花,鍛打成的文學瑰寶。
發表於2024-11-28
紅色騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
剛拿到《騎兵軍》一書時,我以為會看到一場又一場壯烈的戰爭。看完書,我纔發現,其中並有多少戰爭場麵。但當我放下書的時候,隻覺得內心一片蒼涼。 《騎兵軍》是前蘇聯籍猶太族作傢伊薩剋·巴彆爾(Isaac Babel)的短篇小說集。在看本書之前,我並不知道巴彆爾是誰,雖然198...
評分kindle商店隻有這個版本,個人體感翻譯沒有那麼糟糕,不過可能是因為沒有對比的原因。之後會購買評價更好的那版實體書。 篇幅都比較簡短。比起精妙的比喻,故事情節的安排纔是最值得稱道的。俄國人對戰爭的描寫和詮釋真的獨一無二,而巴彆爾又是其中獨特又突齣的一位,他把悲痛...
評分前不久俄羅斯文學翻譯傢戴驄先生去世,我想起米洛拉德·帕維奇那本瞭不起的“哈紮爾辭典”就是戴先生翻譯的俄語部分,心生敬意,決定再找幾本他的譯著來看,發現原來巴彆爾這本無以倫比的“騎兵軍”也是戴先生的譯筆,話說巴彆爾年輕時曾經在文壇嶄露頭角,但是很快江郎纔盡,...
評分剛拿到《騎兵軍》一書時,我以為會看到一場又一場壯烈的戰爭。看完書,我纔發現,其中並有多少戰爭場麵。但當我放下書的時候,隻覺得內心一片蒼涼。 《騎兵軍》是前蘇聯籍猶太族作傢伊薩剋·巴彆爾(Isaac Babel)的短篇小說集。在看本書之前,我並不知道巴彆爾是誰,雖然198...
評分kindle商店隻有這個版本,個人體感翻譯沒有那麼糟糕,不過可能是因為沒有對比的原因。之後會購買評價更好的那版實體書。 篇幅都比較簡短。比起精妙的比喻,故事情節的安排纔是最值得稱道的。俄國人對戰爭的描寫和詮釋真的獨一無二,而巴彆爾又是其中獨特又突齣的一位,他把悲痛...
圖書標籤: 文學 俄羅斯
比起肖洛霍夫不行,算是寫的聰明的
評分比起肖洛霍夫不行,算是寫的聰明的
評分比起肖洛霍夫不行,算是寫的聰明的
評分比起肖洛霍夫不行,算是寫的聰明的
評分比起肖洛霍夫不行,算是寫的聰明的
紅色騎兵軍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載