簡明實用成語辭典

出版者:商兆文化

作者:顏崑陽

页数:0

出版时间:2004年06月01日

价格:NT$ 450

isbn号码:9789570381238

用户评价

我是一个对文字的精确性有着近乎苛刻要求的写作爱好者，对那种模棱两可、解释含糊不清的工具书深恶痛绝。然而，这本工具书在我手里的这几周时间里，完全颠覆了我的看法。它的特点在于其注释的深度和广度达到了一个非常令人信服的平衡点。它没有冗长拖沓的理论阐述，而是用最简洁、最犀利的语言切中了词语的核心意义。特别是在处理那些在不同语境下意义会发生微妙转折的词汇时，这本书的表现尤为出色。它会用“核心义项”、“引申义项”等方式进行结构化的划分，并在每个义项后附上简洁有力的“情境示范”。我尝试用它来校对我最近一篇关于商业谈判的文章，几个我原本以为自己掌握得很牢固的专业术语，经过这本书的“检验”，才发现我过去的使用方法存在细微的偏差。这本书就像一个经验丰富的编辑，不仅指出了错误，更重要的是，它教会了我如何避免未来的错误。对于任何需要精确表达的人来说，这本小册子提供的知识密度是惊人的。

我是一个效率至上的技术人员，对任何不直接服务于解决当下问题的工具都持保留态度。所以，我关注这本书的第一点就是它的检索速度和准确性。幸运的是，它的索引系统做得极其出色，查找效率非常高，这得益于它清晰的字母排序和合理的部首划分（如果适用）。但更重要的是，它不仅仅是一个快速检索的工具，它在解释复杂概念时展现出的逻辑性，才是它真正超越普通词典的地方。例如，当解释一个抽象名词时，它会先给出一个简明的操作定义，然后用三个并列的子点来阐述其在不同哲学或科学领域中的应用侧重点。这种结构化的信息呈现方式，极大地减少了我的认知负荷。我发现，我不再需要带着一个问题进入词典，然后带着一堆新的疑问出来，而是能够带着被清晰解答的问题离开。这对于需要快速获取和消化信息的专业人士来说，是无价的。

我更偏爱那些在视觉上能够给人带来愉悦感的书籍，因为阅读对我而言是一种放松和享受。这本工具书在设计美学上达到了一个很高的水准。它的纸张质感非常好，拿在手里有一种沉甸甸的可靠感，不是那种容易泛黄的廉价纸张。封面设计低调而富有质感，即便是放在书架上，也显得沉稳大气，不会显得突兀。更细致的是，它在区分词条、标记词性、标注重音符号时所使用的颜色和字体粗细的对比度把握得恰到好处，既保证了信息层级的明确，又避免了视觉上的喧宾夺主。我甚至注意到，它在处理那些带有特殊发音符号的词汇时，符号的间距也经过了细致的调整，避免了拥挤感。总的来说，这本书的设计理念是“功能性与艺术性的完美融合”，每一次翻阅，都是一次对细节的欣赏，这让枯燥的词汇学习过程变成了一种愉悦的体验。

说实话，我买这本书纯粹是抱着试一试的心态，毕竟市面上的工具书太多了，很容易审美疲劳。但这次真的淘到宝了。这本书最打动我的地方，是它所呈现出的一种“温度”。它不像冷冰冰的数据库，反而像是一位耐心十足的老师在陪着你学习。它的例句选择非常贴近生活，没有那种高高在上、不食人间烟火的“标准书面语”。我记得有一次，我正在努力理解一个口语化的短语，书上给出的例句竟然是一个关于周末和朋友去看电影的场景，瞬间那种陌生的感觉就消失了，理解度直线上升。而且，这本词典在收录一些历史感较强的词语时，还会简要提及它的词源或早期用法，这对我研究文学作品时非常有帮助。它让人感觉，学习语言不只是记住符号，更是走进了一种文化和生活方式。我甚至开始享受那种拿起它，随意翻开一页，然后被某个不经意的词汇吸引住，然后沉浸其中去探索的过程。

这本新入手的中英双解袖珍词典，简直是日常学习和交流的“救星”。我尤其欣赏它的排版设计，字体适中，间距合理，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。最让我惊喜的是，它收录了大量非常地道的日常口语表达，很多我以前在传统教材里学不到的俚语和习语，这本书里都有清晰的解释和例句。比如，那个关于“time flies”的解释，不仅给出了直译，还配上了不同场景下的用法，让我一下子就明白了在不同语境下如何得体地使用它。而且，它的设计非常便于携带，无论是通勤路上刷手机App看累了想换换实体书，还是出差旅行时作为快速查阅工具，都能轻松塞进包里。我已经把它放在了我的床头柜上，睡前翻阅几页，不仅巩固了词汇，还顺便了解了一些英美文化背景下的表达习惯，感觉自己的英语“接地气”了不少。如果说有什么可以改进的地方，可能就是希望在一些更专业领域的词汇收录上可以再做一些扩充，但就日常交流和提升口语流利度而言，这本书的性价比已经非常高了。