謝爾.希爾弗斯坦(Shel Silverstein,1932-1999)
多才多藝,集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身。
擅長以簡單生動的圖像和淺顯的文字,呈現深刻的哲理和雋永的意趣。
膾炙人口的著作包括:《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、《一隻向後開槍的獅子》、《愛心樹》、《誰要一隻便宜的犀牛》、《失落的一角》、《失落的一角會見大圓滿》、《往上跌了一跤》(皆由星月書房出版)。
■譯者簡介:
游珮芸
一九六七年出生,台北市人,台大外文系畢業,日本御茶水女子大學人文科學博士。
曾以鄭小芸之筆名譯有謝爾.希爾弗斯坦的《閣樓上的光》、《一隻向後開槍的獅子》、《愛心樹》等書,也是星月書房Mini&Max系列的企畫主編,譯有系列中的《大海的朋友》、《孟納生的夢》、《草原的朋友》。目前任教於台東大學兒童文學研究所。
发表于2024-04-19
閣樓上的光 2024 pdf epub mobi 电子书
很難講清楚看完后的感覺,因爲如我題目般,打動我的是瞬間,感覺也難以形成片斷。 我不想評論詩體文學,因爲能從很少的字裏讀到更多的内容,只有在這幾個字真正打動你的一瞬間那個感覺才存在。所以,我不知道看完以後我有什麽感覺,只是覺得,幾米應該也深受了他的影響,因爲...
评分最近在读的书,很有趣。 偶尔在书店发生,立即买下,想不到竟然有7折。 [美]谢尔·希尔弗斯坦 下面为引用。原文——《带着水桶和抹布,谁在那里擦拭星星?》 集诗人、插画家、漫画家、剧作家、绘本作家、作曲家、乡村歌手、吉他弹奏者等等才艺于一身的谢尔·希尔弗斯坦...
评分很難講清楚看完后的感覺,因爲如我題目般,打動我的是瞬間,感覺也難以形成片斷。 我不想評論詩體文學,因爲能從很少的字裏讀到更多的内容,只有在這幾個字真正打動你的一瞬間那個感覺才存在。所以,我不知道看完以後我有什麽感覺,只是覺得,幾米應該也深受了他的影響,因爲...
评分图书标签: 绘本 谢尔·希尔弗斯坦 閣樓上的光 美国 童心 诗歌 童年 小说
★本書得獎記錄:
連續四十週蟬聯紐約時報暢銷書獎
誠品書店一九九六年TOP100
作者的成名經典之作,其未經授權的翻印本,曾以中文在台灣出版,造成搶閱熱潮,廣受大人、小孩喜愛。本書以童詩的語法,揉合幻想與現實,看似從孩子的角度寫出一句句奇奇怪怪的句子,但其中卻又偷偷暗示了一些人生玄機,一些環保意識,一些親子關係的反射,和一些些的禪意......,簡單的內涵,卻意外創造出一種格外蘊含閣樓內外、屬於你我的心靈世界。
花莲时光二手书店的下午 我真是太适合这里惹????????????
评分再次印證詩歌是不能譯的,原作韻裡的靈氣和無邪零落殆盡
评分這本更明顯地不適合兒童觀看,故事充滿現實的荒謬,結局往往是走向缺失遺憾那一方,雖然是黑白線條配上一大片雪白明亮的書頁,但實質內藏灰暗,生活就是承受和笑著流淚吧
评分翻译太生硬了。有不少暗黑系的欸,作为小学生的推荐读物真的没关系么
评分再次印證詩歌是不能譯的,原作韻裡的靈氣和無邪零落殆盡
閣樓上的光 2024 pdf epub mobi 电子书