懂英語就會說法語－輕鬆學法語的第一本書

出版者:如何

作者:久松健一，譯／夏樹

页数:0

出版时间:20020501

价格:0

isbn号码:9789576077920

具体描述

久松教授為日本法語教學的權威，所寫的法語學習書每一本都在排行榜上創下佳績。本書創新的利用英語與法語的相似性，以英法對照配合插圖解說，教導你如何以英語的學習經驗，輕鬆進入法語世界。

作者简介

久松健一

1956年出生於日本淺草，目前任教於日本中央大學文學部，研究範疇為現代法國文學、思想與文化。久松教授一直致力於法語的教學與推廣，為日本法語學習書的權威，所寫的法語學習書每本都在排行榜上創下佳績。在教學滿十年的時候，開始思索一個問題--如何學法語才能快又有效呢？經過反覆推敲，終於得到了解答，並完成了這本書。

他認為英語無可否認的是國際上最具影響力的共通語言，若不承認這個事實，用閉門造車的方式苦唸法語，實在有違自然。過去的歷史，是法語席捲了英國人的社會，現在，我們應該嘗試將歷史的洪流顛倒過來。在這個英語主導的世界裡，就要懂得如何有效應用英語的學習經驗來學習法語，才能又快又有效率。

現在就運用你的英語基礎，跟著久松教授輕鬆學法語吧！

用户评价

这本书的封面设计简约大气，一看就知道是走实用路线的，没有太多花里胡哨的东西，这一点我很欣赏。拿到手里的时候，首先感觉到的就是纸张的质感很不错，拿在手里沉甸甸的，让人觉得内容肯定也很扎实。我本来对手册类的书籍抱有一种“大概率会枯燥”的预期，但翻开扉页后，那种精心排版的细节就吸引了我。字体选择清晰易读，段落之间的留白处理得恰到好处，即便是像我这样对语言学习有些畏难情绪的人，也不会感到压力山大。我很在意教材的逻辑结构，好的书会像侦探小说一样，层层递进，让你忍不住想看下一页。这本书的编排明显遵循了循序渐进的原则，从最基础的发音规则开始，然后过渡到日常情景对话，每一步都有明确的导向，让人感觉每学完一个小模块，自己的能力都有了实实在在的提升。这种规划感，对于自学者来说简直是救命稻草，不用自己费心去构建学习路径，跟着书走就行。而且，它在细节之处体现了对学习者的体贴，比如一些难点词汇旁会配上非常精准的注解，而不是那种生硬的直译，能让人真正理解词汇在不同语境下的细微差别。

从一个完全零基础的角度来看，这本书的引导性是我接触过的教材中最友好的之一。它好像深深懂得“初学者”的心态——既渴望快速上手，又害怕犯错被嘲笑。因此，它在每一个新知识点引入的时候，都设计了大量的“自我检测”环节。这些检测不是那种冷冰冰的选择题，而是设计成小小的互动游戏或者情景模拟，让你在轻松愉快的氛围中检验自己对前一页内容的掌握程度。更重要的是，它成功地去除了学习法语过程中那种让人望而却步的“高冷感”。作者的语气是鼓励的、亲切的，让你觉得学习这门语言是完全在你的能力范围之内的，而不是一种遥不可及的学术挑战。我尤其欣赏它对“敢于开口”的鼓励，很多学习者卡在“完美主义”的陷阱里，总想等所有语法都弄懂了再开口，但这本书的理念似乎是“先说，再修正”，这种积极的心态引导，对于建立学习的信心至关重要。这本书真正做到了把“语言学习”这个看似宏大的目标，拆解成一个个可以轻松完成的小目标，从而构建起一个可持续的学习动力。

我最近这段时间一直在尝试通过各种渠道接触法语，但说实话，很多入门教材要么过于学术化，要么就是把“趣味性”做得用力过猛，结果学到的都是些不实用的皮毛知识。这本书给我的感觉是找到了一个绝佳的平衡点。它的行文风格非常口语化，仿佛不是一位老师在讲课，而是一位经验丰富的“语伴”在旁边手把手地指导你。我特别喜欢它在讲解语法概念时采用的类比手法，它不是直接扔一堆规则公式，而是会用我们非常熟悉的母语思维来拆解法语的逻辑骨架。比如讲解动词变位时，它不是简单地罗列表格，而是会引入一个“场景化”的视角，让你理解为什么法语要这么变化，这种“知其所以然”的学习过程，极大地增强了我记忆的持久性。另外，书中对“发音”部分的重视程度也让我眼前一亮，很多教材在这里一带而过，导致很多初学者光学会了“看”法语，却“听”不懂，更别提“说”了。这本书在基础音素的处理上非常到位，每一个音标都有详尽的口型指导，如果配合配套的音频资源（如果有的线上的资源辅助的话），效果肯定会更上一层楼。

作为一名有着多年学习经验的老手，我对教材的“实用性”要求是近乎苛刻的。很多时候，我们学习一门新语言，最终目的无非是能进行基本的交流，或者在旅行时能应对突发状况。这本书在场景构建方面做得非常出色，它没有停留在“你好”、“谢谢”这种初级阶段，而是迅速地带入了一些更贴近真实生活的场景，比如在咖啡馆点单的复杂流程、询问路线的细节、甚至是关于天气的闲聊等。这些内容的设计，非常巧妙地融合了不同难度的词汇和句型，让你在不知不觉中，就把学到的知识应用到了一个完整的交流循环中。我尤其赞赏它对于“法国文化背景”的穿插介绍，语言是文化的载体，脱离了文化背景去死记硬背表达，就像没有灵魂的机器人。书中对一些习语和表达背后的文化暗示的解释，让我对法国人的思维方式有了更深层次的理解，这对于提升口语的“地道性”至关重要。读完一个章节，我感觉自己不仅仅是记住了一些句子，而是掌握了一套可以马上投入实战的“交流工具箱”。

这本书的排版和装帧带来的视觉体验是极其愉悦的。在数字时代，实体书的价值越来越体现在它的“触感”和“沉浸感”上，而这本书无疑抓住了这一点。彩色印刷的应用非常克制且有效，它不是为了炫技而用，而是精准地服务于学习目标。比如，将核心动词用醒目的颜色标记出来，将例句中的关键结构进行高亮，这样在快速翻阅复习时，眼睛能立刻捕捉到重点，极大地提高了复习效率。我发现自己经常会因为某一个特别漂亮的图示或者一个总结性的图表而停下来，因为它把一个原本需要大段文字解释的概念，用一张简洁的图就清晰地呈现出来了。对于需要反复对照和巩固的学习者来说，这种图文并茂的设计简直是福音。此外，书本的开本大小适中，无论是放在书桌上作为主力教材，还是塞进包里作为通勤时的阅读材料，都非常方便，体现了设计者对学习者实际使用场景的充分考量。这种细节的打磨，体现了出版方对内容的尊重。

台湾引进的日本人写的英语法语对照学习书籍，涉及了这么多国籍，很好的书，但是大陆你什么时候引进呢。

台湾引进的日本人写的英语法语对照学习书籍，涉及了这么多国籍，很好的书，但是大陆你什么时候引进呢。

台湾引进的日本人写的英语法语对照学习书籍，涉及了这么多国籍，很好的书，但是大陆你什么时候引进呢。

台湾引进的日本人写的英语法语对照学习书籍，涉及了这么多国籍，很好的书，但是大陆你什么时候引进呢。

台湾引进的日本人写的英语法语对照学习书籍，涉及了这么多国籍，很好的书，但是大陆你什么时候引进呢。