洛杭•莫維涅Laurent Mauvignier
一九六七年生。大學在藝術學院主修繪畫。現居法國波爾多。八歲時的莫維涅在醫院待瞭一段時間,當時有人送他書和筆記本,於是他便開始瞭寫作。現在,莫維涅說:『我不知道「真理」為何,我隻知道有些東西不是真理。這些問題驅使我寫作,它們就是我作品的關鍵。而且我覺得若想思考這些問題,好像除瞭寫作之外,別無他法......透過這樣的寫作,我覺得自己好像親身地、徹底地體驗瞭它們。』
在《放手》裡,莫維涅探討的真理是男女,他將自己轉換成女性立場,獨白女人心理,莫維涅說:『我不知道男人和女人的說話方式是否相異;但痛苦是一樣的,絕非無病呻吟。』
放手,從愛情的餘燼裡重生!
榮獲法國威普樂獎!Inter好書獎!
無所謂,就讓我手中的花,隨風散落。」
放手,就再也不必煩惱......他的心早已不在傢裡,追隨那個女人的笑容而去。他不喜歡妻子每天插的花,不喜歡妻子穿的大衣,不喜歡妻子帶著歉意的微笑,不喜歡妻子的小心翼翼......因為他對妻子的愛,已像空氣般透明。他想離開,但發生在他身上的一場車禍,又將他無奈地帶迴妻子身邊。
她以為這場車禍過後,丈夫就會迴來瞭。在她的悉心照顧下,丈夫將會瞭解她的溫柔,他們的距離將被拉近,他們的過去將隨著車禍被埋葬。但一天天過去,她丈夫烏黑的眼仍如往常般看著他方,如深潭般冷冽。她卻始終心存希望,相信他們的愛情會迴到相識的最初。
直到那一天,她和丈夫的眼神偶遇,丈夫的眼神深情,但注視著的人不是她,是那個女人的笑容......
新觀察傢:「洛杭•莫維涅是從哪裡找齣這些文句的?這些文字是如此的感人肺腑,彷彿直接從人的五臟六腑裡掏齣來。這樣一位令人睏惑、與眾不同的作傢可不是天天能夠找到的。」
樂在其中Les Inrockuptibles雜誌:「同一段獨白涵蓋瞭理想計劃和無可奈何的痛苦直覺,時而絕望,時而是粗暴真相的抒情告白,時而是自欺欺人的謊言,時而又是良心的自覺,令人屏息驚嘆!」
文學半月刊:「莫維涅用字精準的文風,是一種經過韆錘百鍊的語言,句句散發著一位女性的尊嚴。」
解放報:「字字期盼、禱念,像腳步聲,逐步前導......文字隻有撫掌讚嘆!」
發表於2024-11-08
放手 Apprendre à finir 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 下一單 français→漢語 Mauvignier,Laurent @譯本 @颱版 =i565=
放手 Apprendre à finir 2024 pdf epub mobi 電子書 下載