『ワイド版』 街道をゆく 40 台湾紀行

出版者:朝日新聞社

作者:司馬 遼太郎

页数:427

出版时间:2005-3-17

价格:JPY 1470

装帧:単行本

isbn号码:9784022501400

作者简介

司馬遼太郎

日本小說家。一九二三年出生，大阪市人。大阪外國語學校（現大阪外國語大學的前身）蒙古語科畢業。一九五九年以《梟の城》（貓頭鷹之城）獲第四十二屆直木文學獎，確立其在日本文壇上的小說家地位。

司馬的小說多取材于日本的戰國時代、幕府末年以及明治維新初年這三個時期。代表作有《龍馬がゆく》（龍馬風雲錄）、《梟の城》（貓頭鷹之城）、《坂の上の雲》（坂上雲）、《翔ぶがごとく》（如飛）等。隨筆紀行類則有《歴史を紀行する》（歷史紀行）、《街道をゆく》（街道漫步）等系列。他用司馬遼太郎作筆名，意思是遠不及《史記》的作者司馬遷。

■翻譯者簡介

李金松

台灣台中人。一九三九年次，台中高工畢業。現任職於台灣北區電信管理局。「台灣日本語文研究學會」、「中華民國翻譯學研究會」會員。公餘從事日語教學、日語口譯、筆譯等工作。

■審定者簡介

鍾肇政

桃園縣龍潭人，一九二五年生。從小接受日本教育，戰後始學習中文，並自一九五一年開始寫作，陸續著有《台灣人三部曲》、《濁流三部曲》、《魯冰花》等，長篇創作共二十三部，短篇小說集八冊，另有翻譯作品數十部。所獲文學獎有：吳三連獎、台美獎、國家文藝獎等及其他多種。曾任台灣筆會會長、台灣客家公共事務協會會長。現為台灣客協榮譽會長、寶島客家電台榮譽台長。

用户评价

这本书的价值在于它所提供的“切入点”的独特性和广阔性。它没有固守传统的叙事框架，而是通过一系列非常个人化、却又极富普适性的观察和体验，带领读者进入一个更深层次的思考空间。作者似乎有一种魔力，能将那些看似遥远、宏大的议题，拉到我们日常生活的层面进行审视，使得我们不得不重新审视自己的立场和认知边界。这种“由小及大”的观察方法，极大地增强了作品的代入感和共鸣性。它不是在提供标准答案，而是在搭建一个提问的平台，鼓励每一个读者根据自己的经验去填充和发展思考的脉络。这使得这本书的生命力远超一本书籍的物理形态，它更像是一份持续激发思考的工具箱，其提供的视角至今仍在我的脑海中不断回响和深化。

我必须承认，这本书的语言风格极具个人魅力，它不是那种冷冰冰的教科书腔调，而是充满了温度和生命力的文字。作者的文字中流淌着一种特有的那种对世间万物的深刻洞察与温和的批判精神。他遣词造句时，时常能捕捉到那种难以用精确定义来描述的情感张力，尤其是在描绘那些历史瞬间或人物内心挣扎时，笔力遒劲而又不失细腻。读到一些精彩的段落，我常常会忍不住反复揣摩其措辞的精妙之处，那种文学上的美感，与思想上的锐利，实现了完美的共振。这种文笔，让人感觉像是在与一位充满智慧的长者进行一场深入的、不设防的对话，充满了坦诚和启发性，使得阅读过程本身也成了一种艺术的熏陶。

这部书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，那种沉甸甸的质感，配合上精心挑选的纸张和字体，让人在翻开之前就对内容充满了敬意。尤其是封面那幅意境深远的插画，捕捉到了某种难以言喻的时空交错感，仿佛能透过画面闻到历史的风尘。内页的排版也极为考究，留白恰到好处，使得文字在视觉上得以呼吸，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。我特别欣赏那种对细节的执着，比如某些章节的旁注和附图，它们的加入绝非多余的点缀，而是深入理解文本背景的钥匙。这种对“物”本身的尊重，让阅读体验从单纯的信息获取，升华为一种带有仪式感的文化品鉴。如果说内容是灵魂，那么这本书的制作工艺无疑是为这个灵魂穿上了一件无可挑剔的外衣，它成功地将现代印刷技术与对经典作品的敬畏之心完美结合。毫不夸张地说，单是捧着它，就已经算得上是一种享受了。

作者的叙事节奏把握得炉火纯青，他并非急于将信息倾泻而出，而是采取了一种近乎散步般的从容步伐。读起来，你不会感觉到任何强迫感，仿佛是自己正跟随着一位博学而又风趣的长者，在无尽的知识长廊中缓缓前行。他总能在看似不经意的转折处，抛出一个足以让人停下笔思考许久的问题，那种思辨的深度，绝非泛泛而谈的浅尝辄止可以比拟。特别是他对某些宏大主题的解构方式，总是能从最微小的切口入手，抽丝剥茧，最终展现出宏伟的图景。这种叙事技巧，使得原本可能枯燥的理论探讨，变得鲜活而富有生命力。书中对时间与空间关系的探讨尤为精妙，常常让人在阅读时，产生一种“历史从未真正过去”的错觉，所有的过往都以另一种形式潜藏在当下，等待被有心人捕捉。

这本书成功地构建了一个极其丰富的知识网络，它不是孤立地陈述事实，而是巧妙地编织了一张横跨多学科的网。你可能会从一个历史事件的描述中，自然而然地联想到相关的社会学理论，紧接着又被引向了某一特定时期的哲学思潮。这种跨界的融合处理得毫不生硬，反而充满了水到渠成的美感。对于非专业读者来说，它提供了一扇扇通往新领域的窗口，激发了无限的好奇心去探索那些此前未曾涉足的知识领域。更难得的是，作者在引用和借鉴他人成果时，保持了一种极高的学术自觉性，使得整部作品在保持可读性的同时，也具备了坚实的论证基础。读完之后，我感觉自己对世界的理解维度被拓宽了不少，不再局限于单一的学科视角去看待复杂的人类文明。

左鄰右裡氾濫著大紅大紫的桃花和牡丹，這幾株油菜花想必只能孤零零地開在我家陽台。可是，我依然會有馬頔所唱的“如果所有土地連在一起，走上一生，只為擁抱你”的儀式感，那幾瓣飽滿的黃色能載著我的懷念，遠涉重洋，匯入大阪的油菜花海之中，5颗星

左鄰右裡氾濫著大紅大紫的桃花和牡丹，這幾株油菜花想必只能孤零零地開在我家陽台。可是，我依然會有馬頔所唱的“如果所有土地連在一起，走上一生，只為擁抱你”的儀式感，那幾瓣飽滿的黃色能載著我的懷念，遠涉重洋，匯入大阪的油菜花海之中，5颗星

站在不同的视角看台湾 看台湾的人 感受完全不一样 同根生 希望两岸早日统一

站在不同的视角看台湾 看台湾的人 感受完全不一样 同根生 希望两岸早日统一

左鄰右裡氾濫著大紅大紫的桃花和牡丹，這幾株油菜花想必只能孤零零地開在我家陽台。可是，我依然會有馬頔所唱的“如果所有土地連在一起，走上一生，只為擁抱你”的儀式感，那幾瓣飽滿的黃色能載著我的懷念，遠涉重洋，匯入大阪的油菜花海之中，5颗星