蒂姆·鲍勒(Tim Bowler),1953年出生于英格兰东南沿海的一个小镇。在家乡的一所语言学校毕业后,他进入了诺威治大学学习。鲍勒从事过林业、教育、翻译等工作,但最终成为一名自由作家和译者。 鲍勒五岁时便开始写作,小时候主要写一些短篇故事,学生时代主要写诗歌。他在二十五岁时完成了他的第一本小说《侏儒》,《小河男孩》是他创作的第三本小说。
发表于2024-12-22
River Boy 2024 pdf epub mobi 电子书
书名很有吸引力,书中的“小河男孩”让我想到朱建军心理学的意象对话——其实这本书所写的,就是女孩杰西的一次意象历程。 书的前半部分,小河男孩出现之前比较平淡乏味。除了“小河男孩”,书中的人物都写得一般,读完难以留下印象。 还行
评分按照国内标准,毫无疑问,这不能算一本儿童阅读的书 因为书中有神秘的小河男孩 我们的童书总是显得很纯净,没有神秘,没有精灵古怪,最多只是淘气或者幻想之类 在这本书中,小河男孩既是爷爷画中的人,也是少年时候的爷爷的化身,还是小河的化身,更是生活的代表 那条小河,...
评分 评分 评分图书标签: 英文原版 小说
《小河男孩》主要内容:杰西酷爱游泳,在家乡陪伴爷爷的那段日子里,她时常会在那条小河边见到一个男孩。杰西并不认识他,但他却在杰西为爷爷的身体状况而担心、难过的日子里给她以信心与鼓励,与此同时,他还请求杰西帮助他了却一个心愿。爷爷在杰西的帮助下终于完成了他的画作,而那个男孩也如愿以偿,他从小河的发源地游向了大海。《小河男孩》荣获1997年卡内基文学奖。
Fifteen-year-old Jess's grandfather has just had a major heart attack, but he insists he finish his painting, River Boy. At first, Jess cannot understand why this painting is so important to her grandfather, especially since there doesn't seem to be any boy in it at all. But while swimming in the river herself, Jess begins to feel the presence of a strange boy. Could this be the same one her ailing grandfather struggles to paint? And if so, why has he returned?
十五岁的女孩JESS酷爱游泳,爷爷是一名画家,心脏不好,不愿住院,要求回到家乡完成一幅river boy的画,到了家乡河边住下,手却无力作画。JESS在河中游,虽然当地居住的爷爷儿时玩伴告诉她附近极少有人,更加不可能有人游泳,但是jess却在河边看到了游泳的男生,我还猜测会不会爷爷回到少年状态呢?拟或是一次奇遇,不止一次地看到river boy,甚至他们聊天了,男生鼓励jess帮助爷爷完成这幅画,邀请她一起从河流源头游到大海。在这个过程中,jess面对着深爱着的爷爷可能要死去的伤悲,慢慢地成长和接受爷爷离去的现实。书的内容非常简单,情节简短,river boy是jess的幻觉(专业的名头是透析法),是她在调整自己心态过程中的所想象出来的,爱和成长,如同这河流从源头汇入大海。
评分第一本用透析法读完的书。剧情没那么强烈,有大段读不懂的景色描写。虽然看不懂,但可以看出来文笔很好。其实还是个蛮感动的故事。读完后写了长长的透析笔记。。该翻出来看看了。
评分【2019090】 【藏书阁打卡】第一本完整读过的英文小说,太惊艳了(当然也发现自己读的真实超慢!或许是因为没有了语言的隔阂,透彻地感受到了那种强烈的情感,和读中文翻译书的感觉真的不一样,就在Jess看到river boy那幅画的另一个面孔后急切地跳向小河的那一刻,就在男孩重新出现又突然消失而Jess看到大海那一刻,还有她回到河流的源头将爷爷的骨灰撒在河里那一刻,极致的文学美感包围了我,瞬间又对儿童文学产生了巨大的兴趣,明年准备为儿童文学阅读单独排序,争取读原版。
评分十五岁的女孩JESS酷爱游泳,爷爷是一名画家,心脏不好,不愿住院,要求回到家乡完成一幅river boy的画,到了家乡河边住下,手却无力作画。JESS在河中游,虽然当地居住的爷爷儿时玩伴告诉她附近极少有人,更加不可能有人游泳,但是jess却在河边看到了游泳的男生,我还猜测会不会爷爷回到少年状态呢?拟或是一次奇遇,不止一次地看到river boy,甚至他们聊天了,男生鼓励jess帮助爷爷完成这幅画,邀请她一起从河流源头游到大海。在这个过程中,jess面对着深爱着的爷爷可能要死去的伤悲,慢慢地成长和接受爷爷离去的现实。书的内容非常简单,情节简短,river boy是jess的幻觉(专业的名头是透析法),是她在调整自己心态过程中的所想象出来的,爱和成长,如同这河流从源头汇入大海。
评分国际大奖小说系列《小河男孩》的英文原版 完完整整看完的第一本英文小说 虽然时隔将近十年再读这个故事 依旧感动 最喜欢杰西游到海边的那一段
River Boy 2024 pdf epub mobi 电子书