弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov, 1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
「二十世紀最具說服力的愛情故事!」《浮華世界》雜誌如是評論。因為這是一部誠實的告白;不是不食人間煙火的浪漫,而是攸關淫慾、占有、嫉妒等赤裸裸的愛慾低鳴,而這個愛情故事──難以見容的不倫之愛──發生在一個四十歲的中年男子與一個十二歲的稚齡女孩之間。 一度傳為醜聞的禁書,在一九六二及一九九七兩度被拍成電影,納博可夫這部經典作品貴於用字的豐富華麗,微妙情緒的精心鋪陳,還有對於那令人顫抖的慾望所做的完美刻劃。書中男主角,一個歐裔知識份子,以第一人稱的迴顧方式,敘述羅麗泰──這個稚嫩、明亮而粗野的美國女孩──在他身上所喚起的欣喜愛憐與醜惡獸性,還有導緻他自我毀滅的宿命。今日,羅麗泰已成為一個迷思,一則傳奇,泛指年輕而挑逗的女孩。但是納博可夫的羅麗泰仍是無人可替代的唯一。「羅麗泰,我生命之光,我腰胯的火焰,我的罪,我的靈魂。羅-麗-泰:舌尖跳著輕快的三步舞,於上顎輕叩牙齒三次,羅.麗.泰。」
發表於2024-06-26
羅麗泰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
來源:搜狐讀書頻道 作者:曾園 新版《洛麗塔》由上海譯文齣版社在2005年12月高調推齣,我對廣告宣傳並沒有寄予太大的希望。促使我把這本書放進“購物籃”的,大約是傳說中此書詳盡的注釋和上海譯文齣版社列齣的納博科夫主要著作的目錄。當我拿到書時,版權頁上的一串數字讓我...
評分我是先看瞭洛麗塔的電影纔去看書的。 電影有兩版,一版是黑白的,一版是彩色的,彩色那一版非常之能摸到名著的主題,而且真的能錶達齣那種愛情。 我真不知道一個成年男人對一個沒有發育好的十來歲的孩子,七到十二歲,能有什麼愛情可言。 但那確實是愛情啊!他為瞭這個...
評分“你很老瞭嗎?” “我很老瞭呀。” ——但願你能夠把我想起,最好你還是將我忘記。那年六月,花開不敗,雲絮貽蕩,而我們,正相愛。 陳文茜說如果還要嫁人,康永是個很好的選擇。這位女子實在讓人很睏惑,講時事政治的時候可以分析的頭頭是道,那麼硬氣,然而當你跟她坐下來...
評分洛麗塔:從小仙女到小女人 趙鬆 如果你在報紙上讀到一則消息,說是一個四十幾歲的男人為瞭接近並占有一個少女,娶瞭她的母親為妻,並多少有些間接地造成瞭這位可憐的女人的意外車禍死亡,然後他帶著這個少女四處遊走,還跟她發生瞭關係,他深深地迷戀著她,最後又為瞭她殺瞭另...
評分洛麗塔,任性的小妖精。 很喜歡很喜歡她。隻有她纔可以在大雨滂沱後若無其事地吃櫻桃巧剋力冰淇淋,還用攝人眼神定定地看著你,然後咯咯笑。媚若無骨。 多年前的那個下午,如果不是她,趴躺花園天真爛漫看畫冊,水花澆透鵝黃短裙,就不會有此後種種故事後人漫長迷戀。她是小小...
圖書標籤: 小說 lolita 西洋 洛麗塔(颱版) 俄羅斯 貞貞推薦 西洋小說 納博科夫
總覺得這個譯本看起來有點憋屈。
評分總覺得這個譯本看起來有點憋屈。
評分總覺得這個譯本看起來有點憋屈。
評分真是一本好看的經典 不過我還是很不習慣本書把主角和書名譯成羅麗泰 聽起來也不會更有女性氣質一點 封麵也很難看 很多人在罵的翻譯問題我倒是沒感覺 我對翻譯不良這方麵的問題比較遲鈍一點 這個版本有漏一堆段落 繁體比較推薦桃紅色封麵的新版
評分總覺得這個譯本看起來有點憋屈。
羅麗泰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載