卡爾維諾(Italo Calvino, 1923-1985)
出生於古巴。 二次大戰期間他加入抗德游擊隊,45 年加入共產黨、47 年畢業於都靈大學文學院,並出版小說《蛛巢小徑》。50 年代他致力於左翼文化工作,即使在 57 年因蘇聯入侵匈牙利而退出共產黨之後亦然。50 年代的重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利童話》(編著)。60 年代中期起,他長住巴黎15年,與李維-史陀、羅蘭.巴特等有密切交往;60 年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國家書卷獎。70 年代,卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續出版了《看不見的城市 》、《不存在的騎士 》和《如果在冬夜,一個旅人》,奠定了他在當代文壇的崇高地位,並受到全義大利人的敬愛。85年夏,他突患腦溢血,於 9 月 19 日辭世。86 年,短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。88 年,未發表的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄 》問世。94 年,富有自傳性色彩的《巴黎隱士》結集成書。95 年出版《在你說喂之前》。
发表于2024-11-22
義大利童話 2024 pdf epub mobi 电子书
下面是一篇旧文,3年前做<益部耆旧传>辑录的时候记着玩的,和我童年时最爱的<意大利童话>和在一起,突然就想拿上来做个纪念,文章不全是关于《意大利童话》了,但其中自有它温暖的记忆。 ———————————————————— 阳翁伟是我论文里唯一一个没有找到...
评分下面是一篇旧文,3年前做<益部耆旧传>辑录的时候记着玩的,和我童年时最爱的<意大利童话>和在一起,突然就想拿上来做个纪念,文章不全是关于《意大利童话》了,但其中自有它温暖的记忆。 ———————————————————— 阳翁伟是我论文里唯一一个没有找到...
评分这个好像可以作一篇“豆评”。。。 Italian Folktales Italo Calvino 小时候爸爸妈妈买了一套《意大利童话》给我们看,买了一本《十日谈》锁在箱子里。等我们把两册童话都快看完了,他们才发现,这是一个莫大的失策。 很多年后我终于有机会看了一点儿名声恶劣的《十日谈》,...
评分我不懂意大利语,我也不是翻译家,但我深切的怀疑,这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”,指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词,本来也不过是房子和自称的普通词语,后来却变成专称,这里是否正好有相反的变化呢?否则,按...
评分本书中收录了两百篇意大利民间童话,所选的故事类型丰富,宗教传奇、短篇小说、动物寓言、趣闻轶事以及地方传说等等皆包含在内。其中不乏多处情节重复的现象,就阅读体验来说应该可以再精简一下。 这里的童话故事非普遍意义上的儿童童话,多是民间小故事,所以会发现许多毫无逻...
图书标签: 卡爾維諾 ItaloCalvino 童话 港台版 文學 意大利 小說 Calvino
卡爾維諾是義大利近代最具影響力的世界級作家。在他40年的創作中,始終不斷創新,力求以最貼切的文字表現當代人類的精神,每部作品都有高水準的演出。
《義大利童話》發表於1956年,是他根據19世紀各種文字記錄的義大利民間故事所整理編寫。編纂這批童話時,卡爾維諾自許為「義大利的格林」,相較於格林童話,卡爾維諾更貼近民間文學的本貌,更顧及義大利普通讀者以及全世界的讀者,可以說是成年人及兒童都能徜徉的「全義大利童話」。
卡爾維諾曾深入研究童話類型,並耗時三年去整理流散義大利各地的口語故事,為19世紀以降的百年童話進行整理篩選,對故事裡的疏漏或粗略進行增補、改寫。卡爾維諾極盡所能地保留這些故事的完整性,閱讀這些故事彷彿聆聽民間傳說的清新樸實,豐富呈現了義大利不同地區的遠古風俗。
一時的床頭書
评分幾乎所有的故事都似曾相識,意大利拿來了中國的油餅,餃子,麵條。拿來了歐洲別國的童話
评分圖文並茂
评分幾乎所有的故事都似曾相識,意大利拿來了中國的油餅,餃子,麵條。拿來了歐洲別國的童話
评分一時的床頭書
義大利童話 2024 pdf epub mobi 电子书