蟹行

出版者:時報文化

作者:鈞特．葛拉斯

页数:240

译者:蔡鴻君

出版时间:2003-10

价格:96.00元

isbn号码:9789571339863

具体描述

諾貝爾文學獎得主葛拉斯，以德國的鐵達尼號事件：「古斯特洛夫號」沉船為背景，大膽闖入德國戰後文學的禁區，融合史實與虛構，真正的大師之作！

.

諾貝爾得獎作家葛拉斯，不因得獎光環而養尊處優，反而馬上在2002年推出中篇小說《蟹行》，上市兩週內售出25萬冊，拿下德國文學排行榜榜首。

.

《明鏡》周刊第六期將該書作為封面主題報導，標指此書是「德國的鐵達尼事件」，該書追述世界航運史上的最大海難：德國「古斯特洛夫號」遊船被蘇軍潛艇擊沉。

.

作者大膽地闖入幾十年來德國戰後文學的禁區，成功地把史實與文學虛構融合為一體，書名「蟹行」就是隱喻歷史的軌跡彷彿蟹的行走：歷史總在前進和倒退的交替中前進。再現歷史，昭示後人，反思往事，重在教育，是《蟹行》這部小說的中心主題。

作者简介

鈞特‧葛拉斯（Günter Grass）

.

1999年諾貝爾文學獎得主，生於1927年10月16日波羅的海沿岸但澤市（Danzing，現波蘭境內格但斯克），但澤對葛拉斯一生的影響既深且鉅，不僅是他生長的地方，更是孕育其文學創作的原鄉。曾獲多種文學獎，包括畢希納獎、馮塔納獎、豪斯獎、蒙代羅獎等。五○年代以長篇小說《鐵皮鼓》（又名《錫鼓》）一舉成名，該書與稍後出版的《貓與鼠》和《狗年月》被稱?「但澤三部曲」，再現二○年代中期到五○年代中期的德國歷史，並揭露希特勒法西斯時代的殘暴和腐敗的社會風尚，探索德意志民族為何會產生納粹法西斯的原因，被認為是德國戰後文學重要的里程碑。

.

主要作品還有散文《我的世紀》，小說《消逝的德國人》、《蝸牛日記》、《比目魚》，劇本《還有十分鐘到達布法羅》、《洪水》、《叔叔，叔叔》、《惡廚師》、《平民試驗起義》、《在此之前》，詩集《風信雞的優點》、《三角軌道》、《盤問》等多部。

.

.

譯者簡介

蔡鴻君

1957 年出生於南京，獲上海外語學院德語文學學士學位和德國維爾茨堡大學德語文學碩士學位，主要譯著有葛拉斯的《貓與鼠》、《我的世紀》，卡內蒂的《獲救之舌》，施尼茨勒中篇小說集《古斯特少尉和短篇小說集《陌生的女人》，穆施克的短篇小說集《塔頂風標》，《弗�施小說戲劇選》，圖霍爾斯基幽默散文集《向情人坦白》，瑞士當代德語短篇小說集《佩利坎之夜》等，曾獲得1990 年中國作家協會「彩虹翻譯獎」，現旅居德國。

读后感

还有比古斯特洛夫海难更深刻的哑悲剧吗? 悲剧的诞生有三个要素. 沉船的1945年1月30日, 是希特勒上台12年的周年纪念日. 东普鲁士已经被苏联占领. 苏联军队的前线已经突破波兹南. 美国报复性的刚刚轰炸了斯图加特和纽伦堡. 击中古斯特洛夫号的三枚鱼雷, 分别用毛笔写着"为了列...  

我想，如果不是因为宿舍断电的原因，我是定会一口气读完这本书的。 不过话说回来，我也是第二次看，才有了这样的感觉。之前的一次不成功的阅读经历，曾经模糊了我对于格拉斯的印象。 很欣赏作者叙述故事的能力。两条历史线路上，难以计数的人物精确的出现在他们本该出现的位置...

我想，如果不是因为宿舍断电的原因，我是定会一口气读完这本书的。 不过话说回来，我也是第二次看，才有了这样的感觉。之前的一次不成功的阅读经历，曾经模糊了我对于格拉斯的印象。 很欣赏作者叙述故事的能力。两条历史线路上，难以计数的人物精确的出现在他们本该出现的位置...

这几天一直在啃这个小薄本书。。很费劲 也不知道怎么回事，感觉剧情飘忽不定，拿作者的话说就是：“蟹行，完全是小说的叙述方式，平行，交叉。。”头大。。这两天争取把它看完。。刚刚看出一点点端倪。。呵呵。  

1937年5月，所属KdF局的一艘长208米、宽23米，排水量2.4万吨的新建游轮举行了盛大的下水仪式，为纪念去年被犹太青年法兰克福特刺杀的粹党瑞士分部“烈士”威廉•古斯特洛夫，希特勒将这艘耗资二千五百万帝国马克的豪华游轮命名为威廉•古斯特洛夫号。 二战爆发后，古斯特洛...  

用户评价

这本书带给我的感觉，与其说是一次阅读体验，不如说是一场与自我灵魂的对话。当我翻开第一页，我期待的是某种情节的展开，某个故事的推进，然而，它提供的却是一种截然不同的路径。它更像是一面镜子，映照出我内心深处那些曾经被忽略或压抑的情感和思考。作者的语言如同流水般自然，又如同礁石般坚韧，在看似平静的文字之下，蕴藏着一股强大的生命力。我常常在阅读某一段时，会突然感到一阵莫名的熟悉，仿佛作者笔下的某个场景、某种心境，就是我曾经亲身经历过的，却又无法用言语准确表达。这种共鸣感，是一种非常奇妙的体验，它拉近了作者与我之间的距离，让我觉得自己并不孤单，在生命的旅途中，总有人能够理解那些难以名状的感受。我发现自己开始更加关注那些日常生活中的细微之处，那些曾经被视为理所当然的存在，在作者的笔下，竟然闪烁着令人惊叹的光芒。他没有刻意去渲染某种情绪，也没有强迫读者去接受某种观点，而是用一种温和而坚定的方式，引领你走进一个更加广阔的内心世界。读这本书，更像是在进行一种心灵的梳理，那些曾经缠绕在我心头的困惑，在阅读的过程中，似乎渐渐找到了出口，或者至少，找到了一个新的审视角度。它不是那种能够提供直接答案的书，但它能够激发你去思考，去探索，去发现属于你自己的答案。这本书的力量在于它的后劲，在于它能在你合上书本之后，依然在你脑海中回响，在你生活中留下印记。

初次接触这部作品，我被其封面设计所吸引，那是一种极具艺术感和象征意义的留白，仿佛在预示着书中内容的某种“虚空”和“深邃”。而当我真正翻开它时，我发现这种预感并非空穴来风。作者的文字，如同一种古老的符咒，能够轻易地穿透现实的表象，直抵你内心最柔软的角落。它不是那种能够让你在短时间内获得某种结论或答案的书，它更像是一种“邀请”，邀请你去探索那些隐藏在文字背后的更广阔的世界。我喜欢他那种不急不缓的叙事节奏，它让你能够充分地感受每一个词语，每一个句子所带来的意境，并从中获得一种平静的力量。我发现自己常常会在阅读某个句子时，会停下来，细细地咀嚼其中的含义，并从中获得一种深刻的启示。这本书的特别之处在于，它并没有试图去定义什么是“蟹行”，而是通过一种极其写意的方式，展现了“蟹行”的种种可能性。这种模糊性，反而给了读者极大的自由度，你可以根据自己的经历和理解，去填补那些留白的部分。我喜欢这种开放式的表达，它让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在参与一个共同的创作过程。这本书的力量在于它的沉淀，它不会在短时间内给你带来巨大的冲击，但它会在你的内心深处，留下长久而深刻的印记。

这本书的出现，无疑在我近期阅读的众多作品中，如同一次意料之外的惊喜，又像是一场精心策划的迷雾。我曾以为自己已经对“蟹行”这类标题的文学作品有了某种预设，然而，当我真正沉浸其中时，那些预设被一一粉碎，取而代之的是一种全然陌生的情感和思维体验。它并没有直白地将某种叙事摆在读者面前，而是通过一种隐晦而有力的方式，引导你去探寻字里行间的深层含义。这种叙事策略，如同在黑暗中摸索一件珍贵的器物，你必须仔细地感受它的纹理，猜测它的形状，才能逐渐拼凑出它的全貌。我发现自己常常在阅读过程中停顿下来，不是因为内容晦涩难懂，而是因为那些被文字唤起的联想过于丰富，它们在我脑海中形成了一幅幅色彩斑斓的画面，又或是引发了一连串难以言喻的情绪波澜。我喜欢这种不直接喂养的方式，它让我感觉自己不仅仅是一个被动的接收者，更是一个主动的参与者，一个与作者共同构建意义世界的伙伴。那种探索的过程本身，就充满了智力上的挑战和审美上的愉悦，仿佛在解开一道古老的谜题，每一层线索的发现都带来巨大的满足感。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用最简洁的笔触勾勒出最复杂的情感，用最寻常的意象传递出最深刻的哲理。我甚至开始怀疑，作者是不是也曾有过类似我此刻的感受，才能将这种“蟹行”的状态描绘得如此淋漓尽致，如此动人心魄。它不是那种能让你在几个小时内快速读完，然后丢到一边遗忘的书，它会像一粒种子，在你心中悄悄生根发芽，并在往后的日子里，在你观察世界的角度上，留下细微却持久的改变。

这本书带给我的最大感受，是一种“潜移默化”的力量。它不是那种会用震撼性的语言或情节来吸引你的作品，而是通过一种更加舒缓、更加细腻的方式，逐渐渗透到你的意识之中。我发现自己在阅读的过程中，并没有一个特别明确的目标，只是被文字所吸引，被那种独特的叙事节奏所牵引。作者的语言风格非常独特，它既有诗歌般的韵律，又有散文般的流畅，但两者之间却又存在着一种奇妙的平衡。我喜欢他那种不急不缓的叙事节奏，它让你能够充分地感受每一个词语，每一个句子所带来的意境。我发现自己常常会在阅读某一个词时，会联想到与之相关的各种画面和感受，这种联想能力，恰恰是被作者的文字所激发出来的。这本书的特别之处在于，它并没有试图去告诉你什么，而是引导你去发现什么。它更像是一种“点醒”，让你在不经意间，突然明白了一些曾经困惑你的事情，或者对某个事物有了全新的理解。我喜欢这种“顿悟”的感觉，它来得突然，却又深刻持久。它不像是一份菜单，告诉你应该吃什么，做什么，它更像是一位老友，与你分享他的生活感悟，让你在听故事的同时，也反思自己的生活。这本书的力量在于它的温和，它不会强迫你接受任何东西，而是让你在一种舒适的氛围中，逐渐地改变自己的认知。

第一次接触这部作品，我脑海中闪过的第一个词便是“内省”。它不是那种能够让你在沙发上轻松阅读，然后哈哈大笑的书，它更像是一个安静的角落，让你沉下心来，去倾听自己内心的声音。作者的文字功底无疑是非常深厚的，他能够用极其精炼的语言，捕捉到那些稍纵即逝的情绪和感受，并将其具象化，呈现在读者面前。我发现自己经常会在阅读某一段时，会回想起自己曾经经历过的某个时刻，那种相似的情感体验，让我不禁为作者的洞察力感到惊叹。他并没有试图去定义什么是“蟹行”，而是通过一种极其写意的方式，描绘了“蟹行”的种种可能性。这种模糊性，反而给了读者极大的自由度，你可以根据自己的经历和理解，去填补那些留白的部分。我喜欢这种开放式的表达，它让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在参与一个共同的创作过程。这本书没有明确的开端和结尾，它更像是一种状态的延续，一种情感的流淌。我常常会在合上书本之后，依然沉浸在那种氛围中，回味着那些文字所带来的思考。它不像是一部电影，有清晰的剧情和结局，它更像是一幅画，你可以长时间地驻足欣赏，并在其中发现不同的细节。这本书的力量在于它的穿透力，它能够轻易地穿透你日常生活的喧嚣，直抵你内心的深处，让你重新审视自己，审视生活。

这部作品带给我的，与其说是一种阅读体验，不如说是一种“意识漫游”。它并没有提供一个清晰的故事线，也没有设置明确的人物关系，而是通过一种更加自由、更加发散的方式，来展现我对“蟹行”的理解。我发现自己常常会在阅读某个片段时，会突然想起一些与这段文字毫不相关的事情，但这些联想，却又恰恰构成了我对这部作品的独特理解。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用极其精炼的语言，捕捉到那些稍纵即逝的情绪和感受，并将其具象化，呈现在读者面前。我喜欢他那种不落俗套的表达方式，它没有选择直接的描写，而是通过各种象征和隐喻，来暗示和引导读者。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，仿佛在探索一个无尽的迷宫，每一次转角都可能带来意想不到的惊喜。这本书的独特之处在于，它不会给你明确的指引，而是让你自己去寻找方向。它就像一张藏宝图，上面没有清晰的标记，只有一些模糊的线索，你需要凭借自己的智慧和直觉，去 decipher 那些 hidden messages。这种挑战性，恰恰是它吸引我的地方，它让我感觉自己不仅仅是在阅读，更是在参与一场智力的博弈，一场对自我理解边界的拓展。

这部作品给我的冲击，与其说是来自其内容本身，不如说是来自其传达出的某种“精神气质”。它没有明确的主题，也没有清晰的脉络，但却能在字里行间透露出一种难以言喻的疏离感和孤独感，同时又夹杂着一种对生命本质的深邃探寻。我感觉作者就像一个在远处静默观察的智者，他并不试图去左右读者的思想，而是将自己对世界的感知，以一种极其内敛的方式呈现出来。我常常在阅读时，会不由自主地去思考作者创作这部作品时的心境，他是在一种怎样的状态下，将这些文字付诸笔端？是怀揣着某种理想，还是在经历某种失落？这种对作者背景的揣测，虽然与作品本身无关，却构成了我阅读体验的一部分，也让我觉得这本书更加鲜活和富有层次。我喜欢它那种不落俗套的表达方式，它没有选择直接的叙述，而是通过各种意象和隐喻，构建出一个充满象征意义的世界。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，仿佛在探索一个无尽的迷宫，每一次转角都可能带来意想不到的惊喜。这本书的独特之处在于，它不会给你明确的指引，而是让你自己去寻找方向。它就像一张藏宝图，上面没有清晰的标记，只有一些模糊的线索，你需要凭借自己的智慧和直觉，去 decipher 那些 hidden messages。这种挑战性，恰恰是它吸引我的地方，它让我感觉自己不仅仅是在阅读，更是在参与一场智力的博弈，一场对自我理解边界的拓展。

当我捧起这本书时，我并没有抱有过多的期待，我只是想找一些能让我暂时逃离现实喧嚣的东西。然而，它却以一种出乎意料的方式，抓住了我的注意力。作者的语言风格非常独特，它既有诗歌般的韵律，又有散文般的流畅，但两者之间却又存在着一种奇妙的平衡。我喜欢他那种不急不缓的叙事节奏，它让你能够充分地感受每一个词语，每一个句子所带来的意境，并从中获得一种平静的力量。我发现自己常常会在阅读某个词时，会联想到与之相关的各种画面和感受，这种联想能力，恰恰是被作者的文字所激发出来的。这本书的特别之处在于，它并没有试图去告诉你什么，而是引导你去发现什么。它更像是一种“点醒”，让你在不经意间，突然明白了一些曾经困惑你的事情，或者对某个事物有了全新的理解。我喜欢这种“顿悟”的感觉，它来得突然，却又深刻持久。它不像是一份菜单，告诉你应该吃什么，做什么，它更像是一位老友，与你分享他的生活感悟，让你在听故事的同时，也反思自己的生活。这本书的力量在于它的温和，它不会强迫你接受任何东西，而是让你在一种舒适的氛围中，逐渐地改变自己的认知。

这部作品带给我的，是一种“静水流深”的体验。它没有喧嚣的开场，也没有激烈的冲突，而是以一种极其平静、极其内敛的方式，缓缓地展开。我发现自己一旦进入这本书的世界，就很难轻易地抽离，仿佛被一种无形的力量所吸引，沉浸其中。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用极其朴素的语言，描绘出极其深刻的情感，并通过细腻的笔触，捕捉到那些生活中稍纵即逝的美好与忧伤。我喜欢他那种不急不缓的叙事节奏，它让你能够充分地感受每一个词语，每一个句子所带来的意境，并从中获得一种平静的力量。我发现自己常常会在阅读某个句子时，会停下来，细细地咀嚼其中的含义，并从中获得一种深刻的启示。这本书的特别之处在于，它并没有试图去定义什么是“蟹行”，而是通过一种极其写意的方式，展现了“蟹行”的种种可能性。这种模糊性，反而给了读者极大的自由度，你可以根据自己的经历和理解，去填补那些留白的部分。我喜欢这种开放式的表达，它让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在参与一个共同的创作过程。这本书的力量在于它的沉淀，它不会在短时间内给你带来巨大的冲击，但它会在你的内心深处，留下长久而深刻的印记。

阅读这部作品，我仿佛置身于一个精心构建的“情感迷宫”。它没有提供明确的地图，也没有设置明确的出口，而是让你在错综复杂的文字路径中，不断地探索和寻找。作者的叙事方式非常具有挑战性，他并没有遵循传统的线性叙事，而是通过一种碎片化、跳跃式的方式，来呈现他对“蟹行”的理解。我发现自己常常会在阅读的过程中，会感到一种“似曾相识”的模糊感，仿佛某些场景或情绪，是我曾经在梦中经历过的，却又无法准确地捕捉。这种模糊感，反而让我更加着迷，它激发了我探索的欲望，让我想要去解开那些隐藏在文字背后的秘密。我喜欢他那种不落俗套的表达方式，它没有选择直接的描写，而是通过各种象征和隐喻，来暗示和引导读者。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，仿佛在探索一个无尽的宇宙，每一次转角都可能带来意想不到的星辰。这本书的独特之处在于，它不会给你明确的答案，而是让你自己去构建答案。它就像一块未被雕琢的璞玉，你需要用自己的心去打磨，去发现它隐藏的美丽。这种参与感，恰恰是它吸引我的地方，它让我感觉自己不仅仅是在阅读，更是在创造，在与作者一同完成一件艺术品。